Lieutenant colonel JAAKKO KANGAS, Finnish war veteran (WITH SUBTITLES)

Поділитися
Вставка
  • Опубліковано 23 лис 2024

КОМЕНТАРІ • 15

  • @kymensotaveteraanit
    @kymensotaveteraanit  2 місяці тому +9

    Dear listeners! If you are interested in the history of WW2 in Finland, you are in the right place! Please drop a like, comment and join the channel, and hundreds of hours of interviews will be available to you. We are working on the subtitles and will post all the interesting stories soon! Welcome and enjoy!

  • @kymensotaveteraanit
    @kymensotaveteraanit  День тому +1

    Dear friends! If you enjoy our videos, how about dropping a "like" or a comment?

  • @pehtoori
    @pehtoori Місяць тому +5

    Kiitos!

  • @LJii777
    @LJii777 4 дні тому +2

    🇫🇮🇫🇮❤️

  • @kymensotaveteraanit
    @kymensotaveteraanit  2 місяці тому +9

    Hyvät seuraajamme! Tekstityksessä on muutamia sanoja, mistä en saanut selvää monien kuuntelukertojenkaan jälkeen. Jos huomaat asiavirheitä, niin kommentoithan mikä virhe ja missä kohtaa tallennetta. Yhdessä olemme enemmän!

    • @einolehto-eg1gc
      @einolehto-eg1gc 2 місяці тому +3

      @@kymensotaveteraanit oon ns iso sominen henki

    • @einolehto-eg1gc
      @einolehto-eg1gc 2 місяці тому

      niin nämä jotka tekivät meidät.suuri kiios niille.suomi ns.riippumaton.on tätä päivää paskaa.

    • @einolehto-eg1gc
      @einolehto-eg1gc 2 місяці тому +1

      @@kymensotaveteraanit opiskele vähän murre sanoja

    • @kymensotaveteraanit
      @kymensotaveteraanit  2 місяці тому +4

      ​@@einolehto-eg1gc mihin sanoihin viittaat? Tarkoituksella tekstitys on selkokielellä, jotta käännöksessä jutuista ei tule täyttä siansaksaa.

  • @kymensotaveteraanit
    @kymensotaveteraanit  2 місяці тому +5

    Also in some sentences "russian" is translated as "rifle".

  • @einolehto-eg1gc
    @einolehto-eg1gc 2 місяці тому +6

    Nykjään on unhottu mikä suomi oli ennen.tätä nykyä tyhmät poliitokot tekee ed tymiä päätöksiä.

    • @kymensotaveteraanit
      @kymensotaveteraanit  2 місяці тому +5

      @@einolehto-eg1gc kovat ajat avaavat silmät. Hyvänä esimerkkinä venäjän raukkamainen hyökkäys Ukrainaan.

  • @kymensotaveteraanit
    @kymensotaveteraanit  2 місяці тому +5

    Eng subs: "Ruffs" means russians, according the auto translate =)

  • @Laxitas
    @Laxitas 2 місяці тому +4

    Ottakaa maksullinen Tube, ei tarvitse ruikuttaa mainoksista.