「何も感じられない」icantfeelanything - NCT DREAM (엔시티 드림) 歌詞/日本語字幕/和訳/カナルビ

[@user-hz9px9yh4j]

チソンとマークの声良すぎる

[@とん-u6c]

それぞれ個性的で良い声ですよね😭❤️

[@user-lw3kr5nr9c]

最初のマークのお名前だけめちゃ傾いててかわいい

[@とん-u6c]

すみません少しやりすぎだったかもしれないです😭🤦🏼

[@とん-u6c]

この曲は「icantfeelanything(何も感じられない)」という題名の意味やteaserから得たイメージをもとに、「恐怖や不安を心から消し去る」という前向きな意味ではなく、「色んな感情を持っても結局は自らその想いを消し去ってしまう・周りから消し去られてしまう」というあえてマイナスな解釈で訳してみました。
私なりの解釈になるので、皆さんが曲を聴いて想像されるイメージとは異なったりもすると思いますが、一つの世界観として楽しんでみていただけると嬉しいです😭⭐️