thật sự respect nhưng clip mà H&H làm luôn ấy. vô cùng đầu tư về mặt idea, hình ảnh. càng ngày càng ra nhiều clip khiến mình bất ngờ và mãn nhãn luôn, dù chỉ là clip vietsub
Thật ra thì ai người Mĩ nghe và đọc lyrics bài này cũng biết là ý nghĩa bài ko đơn thuần là làm bánh quy cho người yêu ăn, "cookie" còn có nghĩa là "genitalia" tức cơ quan sinh dục , nên đoạn này: "Looking at my cookie...I wanna see you taste it..." thì mọi ng tự hiểu nha 💀; Vì vậy bài này cty cho mấy em còn trẻ măng đặc biệt là 2k5,2k6,2k8 trình bày nó phản cảm lắm mọi ng ạ , mặc dù biết là bài hát nó chill, nó cuốn; thà mấy em trên 18 tuổi còn được
Mấy em cũng nói là bài này dành cho fan rồi bạn. Có nghĩa là nên hiểu theo nghĩa đơn giản, nghĩa đen thôi. Dân Hàn đều bảo bài này đáng iu chứ ko đen tối gì đâu. Do mọi người tự dịch ra v thôi
thật ra là về Hàn nó đã đổi nghĩa rồi bạn ạ. Bên Hàn nó hay gọi CD nhạc là Cookie ý bạn, vì cách đọc nó na ná nhau. Nên khi về Hàn, tuy họ giữ nguyên lời nhưng ý nghĩa sau nó sẽ thay đổi. Đó là lí do tại sao trong MV bạn sẽ thấy hình ảnh Cookie và CD luân phiên đổi chỗ cho nhau; hay ở đầu MV cậu thấy 1 cái Cookie khổng lồ đi qua, đến cuối thì lại là 1 cái CD khổng lồ đi qua lần nữa. Đều là gợi ý cty đưa ra để bạn hiểu ý nghĩa của nó cả.
Xem reaction người Tây họ cx chả nghĩ đến nghĩa kia đâu, do đọc báo bị ám thị thôi. Đọc lyric thì thấy hiểu theo nghĩa kia rất chắp vá chỉ nhặt một số từ ko logic.
Wait, tại sao lyric này bị phản ứng dữ dội là không hợp lứa tuổi đến thế nhỉ, có phải là do tui già quá rồi nên thấy nó không có tính chất restrict chút nào phải không nhỉ 😶
Chủ yếu tại người hát là mấy em từ 14 đến 17 tuổi thôi, còn chưa qua 18. Đoán rằng có em chắc còn ko biết bài này ám chỉ s*x. Ca từ thì cx bình thường thôi nhưng lại để mấy bé 14, 15 tuổi hát thì đúng là ko hợp lứa tuổi rồi. Rõ ràng là Hype đang muốn bất chấp gây sự chú ý:) Mà bỏ qua chuyện đấy thì bài này hay thật.
Sexualize mấy đứa nhỏ rành rành, bảo lớn lớn 20-25t hát nghe thì nghe nó đỡ cấn. Đây trong nhóm lớn nhất là 18t còn lại đổ xuống, thì thực sự hơi kì đó. Xem phần vietsub là quay xe luôn, thực sự thích 5 bạn, nma lời nhạc thế này thì hơi k phù hợp với độ tuổi.
"Cookie" [Romanized:] Naega mandeun kuki Neoreul wihae guweotji But you know that it ain't for free, yeah Naega mandeun kuki Neomu budeureouni Jakkuman tteooreuni Neol choco-chipeuro Sprinklero Ipmat beorige mandeulgo shipeo Sumgigo itjiman neol deo bogo shipeo If you want it You can get it If you want it Ne moksorireul tto deullyeojweo boy Shiksaneun eopseo baegopado Eummyoneun eopseo mogmallado Dalkomhan manman dijeoteuman man Weonhage dwel geo aljana Shiksaneun eopseo baegopado Eummyoneun eopseo mogmallado Dalkomhan manman dijeoteuman man Weonhage dwel geo aljana Naega mandeun kuki Neoegeneun dogiji Ne maeumsogeul nogiji So good, yeah Looking at my cookie Yeokshi hyanggibuteo dareuni (Taste it) Hanibeun mojarani Neol choco-chipeuro Sprinklero Jeongshin mot charige mandeulgo shipeo Sumgigo itjiman neol deo bogo shipeo If you want it You can get it If you want it Ne moksorireul tto deullyeojweo boy Shiksaneun eopseo baegopado Eummyoneun eopseo mogmallado Dalkomhan manman dijeoteuman man Weonhage dwel geo aljana Shiksaneun eopseo baegopado Eummyoneun eopseo mogmallado Dalkomhan manman dijeoteuman man Weonhage dwel geo aljana Bet you know Bet you know Bet you know I Reshipin eopseo ttan deseoneun mot chaja Take it Don't break it I wanna see you taste it Sugar, got sugar Nan jaeryo an akkiji Bet you know Bet you know Bet you know I Ne daieoteureul mangchigo shipeo na Take it Don't break it I wanna see you taste it Sugar, got sugar Bet you want some Shiksaneun eopseo baegopado Eummyoneun eopseo mogmallado Dalkomhan manman dijeoteuman man Weonhage dwel geo aljana Shiksaneun eopseo baegopado Eummyoneun eopseo mogmallado Dalkomhan manman dijeoteuman man Weonhage dwel geo aljana Yeah yo Yeah yo Mm mm Yeah yo Yeah yo Mm mm Naega mandeun kuki Come and take a lookie Uri jibeman itji nolleo wa Eolmadeunji gupji Geureonde neo chungchi Saenggyeodo nan molla Naega mandeun kuki Come and take a lookie Uri jibeman itji nolleo wa Eolmadeunji gupji Geureonde neo chungchi Saenggyeodo nan molla [Korean:] 내가 만든 쿠키 너를 위해 구웠지 But you know that it ain't for free, yeah 내가 만든 쿠키 너무 부드러우니 자꾸만 떠오르니 널 choco-chip으로 Sprinkle로 입맛 버리게 만들고 싶어 숨기고 있지만 널 더 보고 싶어 If you want it You can get it If you want it 네 목소리를 또 들려줘 boy 식사는 없어 배고파도 음료는 없어 목말라도 달콤한 맛만 디저트만 만 원하게 될 거 알잖아 식사는 없어 배고파도 음료는 없어 목말라도 달콤한 맛만 디저트만 만 원하게 될 거 알잖아 내가 만든 쿠키 너에게는 독이지 네 마음속을 녹이지 So good, yeah Looking at my cookie 역시 향기부터 다르니 (Taste it) 한입은 모자라니 널 choco-chip으로 Sprinkle로 정신 못 차리게 만들고 싶어 숨기고 있지만 널 더 보고 싶어 If you want it You can get it If you want it 네 목소리를 또 들려줘 boy 식사는 없어 배고파도 음료는 없어 목말라도 달콤한 맛만 디저트만 만 원하게 될 거 알잖아 식사는 없어 배고파도 음료는 없어 목말라도 달콤한 맛만 디저트만 만 원하게 될 거 알잖아 Bet you know Bet you know Bet you know I 레시핀 없어 딴 데서는 못 찾아 Take it Don't break it I wanna see you taste it Sugar, got sugar 난 재료 안 아끼지 Bet you know Bet you know Bet you know I 네 다이어트를 망치고 싶어 나 Take it Don't break it I wanna see you taste it Sugar, got sugar Bet you want some 식사는 없어 배고파도 음료는 없어 목말라도 달콤한 맛만 디저트만 만 원하게 될 거 알잖아 식사는 없어 배고파도 음료는 없어 목말라도 달콤한 맛만 디저트만 만 원하게 될 거 알잖아 Yeah yo Yeah yo Mm mm Yeah yo Yeah yo Mm mm 내가 만든 쿠키 Come and take a lookie 우리 집에만 있지 놀러 와 얼마든지 굽지 그런데 너 충치 생겨도 난 몰라 내가 만든 쿠키 Come and take a lookie 우리 집에만 있지 놀러 와 얼마든지 굽지 그런데 너 충치 생겨도 난 몰라 [English translation:] Made a little cookie Baked it just for you, this treat But you know that it ain't for free, yeah Made a little cookie Softer than a brownie Living in your head rent-free With chocolate chips, you know I wanna sprinkle all over And ruin your appetite I'm hiding but I really wanna see your face If you want it You can get it If you want it Let me hear you say you want it more, boy No dinner, dinner, you're hungry though No water, water, you're thirsty though Sweet sugar, my my, dessert, my my That's how you like it, ain't that right? No dinner, dinner, you're hungry though No water, water, you're thirsty though Sweet sugar, my my, dessert, my my That's how you like it, ain't that right? Made a little cookie Pick your poison, it's on me I'll melt your heart away So good, yeah Looking at my cookie Yeah, the scent alone will make you see (Taste it) You can't stop at one bite with me With chocolate chips, you know Sprinkles, oh You'll lose your mind till you don't want other tastes I'm hiding but I really wanna see your face If you want it You can get it If you want it Let me hear you say you want it more, boy No dinner, dinner, you're hungry though No water, water, you're thirsty though Sweet sugar, my my, dessert, my my That's how you like it, ain't that right? No dinner, dinner, you're hungry though No water, water, you're thirsty though Sweet sugar, my my, dessert, my my That's how you like it, ain't that right? Bet you know Bet you know Bet you know I Make recipes that you won't see anywhere else, boy Take it Don't break it I wanna see you taste it Sugar, got sugar Spare nothing when I bake it Bet you know Bet you know Bet you know I Make all the things that will ruin your diet Take it Don't break it I wanna see you taste it Sugar, got sugar Bet you want some No dinner, dinner, you're hungry though No water, water, you're thirsty though Sweet sugar, my my, dessert, my my That's how you like it, ain't that right? No dinner, dinner, you're hungry though No water, water, you're thirsty though Sweet sugar, my my, dessert, my my That's how you like it, ain't that right? Yeah yo Yeah yo Mm mm Yeah yo Yeah yo Mm mm Made a little cookie Come and take a lookie Baked at my place only, come get some I'll bake it for you daily But don't try to blame me Cavity's your problem Made a little cookie Come and take a lookie Baked at my place only, come get some Bake your favorite daily But don't try to blame me Cavity's your problem
lần nào cũng bất ngờ về idea cho những chiếc video của H&H, đã phần nghe mà gây cả thích thú về phần nhìn nữaaa 💯đ sáng tạo!!!!
thật sự respect nhưng clip mà H&H làm luôn ấy. vô cùng đầu tư về mặt idea, hình ảnh. càng ngày càng ra nhiều clip khiến mình bất ngờ và mãn nhãn luôn, dù chỉ là clip vietsub
Một trong những video vietsub đỉnh nhất mà tui coi á chừi. Cảm ơn chủ nhà đã làm cái video đỉnh của chóp nì ❤️❤️
trời ạ dù đã 2 năm rồi mới xem được video này nhưng trời ơiii nó đỉnh mà nó sáng tạo thật sự. 10 điểm luôn nhé team ơiiii, tâm huyết quá ạ 🥺🥺🥺
Bài này cuốn vchh thấm từ lần nghe đầu tiên!! Edit của H&H thì ko có j p chê r, vô cùng sáng tạo 💯👏 Btw, sốp sub album ms của SNSD đc ko ạ 🥺
Thích cách bạn thiết kế với sub ghê, đỉnh của chóp luôn. Tiếp tục phát huy nhe ❤❤❤
uii lần đầu xem sub của H&H mê quá trời, xinh thật sự, vid nào cũng khiến mình bất ngờ về idea luôn
bài này hay xỉu luôn á trui
1 tỉ điểm cho cái layout này ạ 🫶🫶🫶
Mong b làm nhiều video vietsub như này hơn , dễ nhìn đã con mắt luôn í 🥺
oh my goshhhhhh i love this sub uwu💕
đợi mỗi sốp sub hoi 😍💗💗
Des xinh xỉu ultr 😍
Đỉnh quá ạ, vietsub rất có tâm luôn
Cảm động vì sự kì công của video này🥰
huhu vid làm xinh lắm nheeeee
xịn quá!!! bravo for the effort
xịn vãiiiiiiiiii
Idea đỉnh ạaa
subteam slay quá
Omg des xinh xỉuuu
Keo quá sốp ơi
awww
Thật ra thì ai người Mĩ nghe và đọc lyrics bài này cũng biết là ý nghĩa bài ko đơn thuần là làm bánh quy cho người yêu ăn, "cookie" còn có nghĩa là "genitalia" tức cơ quan sinh dục , nên đoạn này: "Looking at my cookie...I wanna see you taste it..." thì mọi ng tự hiểu nha 💀; Vì vậy bài này cty cho mấy em còn trẻ măng đặc biệt là 2k5,2k6,2k8 trình bày nó phản cảm lắm mọi ng ạ , mặc dù biết là bài hát nó chill, nó cuốn; thà mấy em trên 18 tuổi còn được
này là lỗi bộ phận engtrans nha c, về phần tiếng hàn thì rất bth, dân hàn chỉ thấy mắc cười vì cái lời trẻ con quá thôi
@@hnam2627 sao fan không mail cho công ty biết để thông báo đính chính rồi chỉnh sửa nhỉ
Mấy em cũng nói là bài này dành cho fan rồi bạn. Có nghĩa là nên hiểu theo nghĩa đơn giản, nghĩa đen thôi. Dân Hàn đều bảo bài này đáng iu chứ ko đen tối gì đâu. Do mọi người tự dịch ra v thôi
thật ra là về Hàn nó đã đổi nghĩa rồi bạn ạ. Bên Hàn nó hay gọi CD nhạc là Cookie ý bạn, vì cách đọc nó na ná nhau. Nên khi về Hàn, tuy họ giữ nguyên lời nhưng ý nghĩa sau nó sẽ thay đổi. Đó là lí do tại sao trong MV bạn sẽ thấy hình ảnh Cookie và CD luân phiên đổi chỗ cho nhau; hay ở đầu MV cậu thấy 1 cái Cookie khổng lồ đi qua, đến cuối thì lại là 1 cái CD khổng lồ đi qua lần nữa. Đều là gợi ý cty đưa ra để bạn hiểu ý nghĩa của nó cả.
Xem reaction người Tây họ cx chả nghĩ đến nghĩa kia đâu, do đọc báo bị ám thị thôi. Đọc lyric thì thấy hiểu theo nghĩa kia rất chắp vá chỉ nhặt một số từ ko logic.
Wait, tại sao lyric này bị phản ứng dữ dội là không hợp lứa tuổi đến thế nhỉ, có phải là do tui già quá rồi nên thấy nó không có tính chất restrict chút nào phải không nhỉ 😶
Chủ yếu tại người hát là mấy em từ 14 đến 17 tuổi thôi, còn chưa qua 18. Đoán rằng có em chắc còn ko biết bài này ám chỉ s*x. Ca từ thì cx bình thường thôi nhưng lại để mấy bé 14, 15 tuổi hát thì đúng là ko hợp lứa tuổi rồi. Rõ ràng là Hype đang muốn bất chấp gây sự chú ý:)
Mà bỏ qua chuyện đấy thì bài này hay thật.
Sexualize mấy đứa nhỏ rành rành, bảo lớn lớn 20-25t hát nghe thì nghe nó đỡ cấn. Đây trong nhóm lớn nhất là 18t còn lại đổ xuống, thì thực sự hơi kì đó. Xem phần vietsub là quay xe luôn, thực sự thích 5 bạn, nma lời nhạc thế này thì hơi k phù hợp với độ tuổi.
"Cookie"
[Romanized:]
Naega mandeun kuki
Neoreul wihae guweotji
But you know that it ain't for free, yeah
Naega mandeun kuki
Neomu budeureouni
Jakkuman tteooreuni
Neol choco-chipeuro
Sprinklero
Ipmat beorige mandeulgo shipeo
Sumgigo itjiman neol deo bogo shipeo
If you want it
You can get it
If you want it
Ne moksorireul tto deullyeojweo boy
Shiksaneun eopseo baegopado
Eummyoneun eopseo mogmallado
Dalkomhan manman dijeoteuman man
Weonhage dwel geo aljana
Shiksaneun eopseo baegopado
Eummyoneun eopseo mogmallado
Dalkomhan manman dijeoteuman man
Weonhage dwel geo aljana
Naega mandeun kuki
Neoegeneun dogiji
Ne maeumsogeul nogiji
So good, yeah
Looking at my cookie
Yeokshi hyanggibuteo dareuni (Taste it)
Hanibeun mojarani
Neol choco-chipeuro
Sprinklero
Jeongshin mot charige mandeulgo shipeo
Sumgigo itjiman neol deo bogo shipeo
If you want it
You can get it
If you want it
Ne moksorireul tto deullyeojweo boy
Shiksaneun eopseo baegopado
Eummyoneun eopseo mogmallado
Dalkomhan manman dijeoteuman man
Weonhage dwel geo aljana
Shiksaneun eopseo baegopado
Eummyoneun eopseo mogmallado
Dalkomhan manman dijeoteuman man
Weonhage dwel geo aljana
Bet you know
Bet you know
Bet you know I
Reshipin eopseo ttan deseoneun mot chaja
Take it
Don't break it
I wanna see you taste it
Sugar, got sugar
Nan jaeryo an akkiji
Bet you know
Bet you know
Bet you know I
Ne daieoteureul mangchigo shipeo na
Take it
Don't break it
I wanna see you taste it
Sugar, got sugar
Bet you want some
Shiksaneun eopseo baegopado
Eummyoneun eopseo mogmallado
Dalkomhan manman dijeoteuman man
Weonhage dwel geo aljana
Shiksaneun eopseo baegopado
Eummyoneun eopseo mogmallado
Dalkomhan manman dijeoteuman man
Weonhage dwel geo aljana
Yeah yo
Yeah yo
Mm mm
Yeah yo
Yeah yo
Mm mm
Naega mandeun kuki
Come and take a lookie
Uri jibeman itji nolleo wa
Eolmadeunji gupji
Geureonde neo chungchi
Saenggyeodo nan molla
Naega mandeun kuki
Come and take a lookie
Uri jibeman itji nolleo wa
Eolmadeunji gupji
Geureonde neo chungchi
Saenggyeodo nan molla
[Korean:]
내가 만든 쿠키
너를 위해 구웠지
But you know that it ain't for free, yeah
내가 만든 쿠키
너무 부드러우니
자꾸만 떠오르니
널 choco-chip으로
Sprinkle로
입맛 버리게 만들고 싶어
숨기고 있지만 널 더 보고 싶어
If you want it
You can get it
If you want it
네 목소리를 또 들려줘 boy
식사는 없어 배고파도
음료는 없어 목말라도
달콤한 맛만 디저트만 만
원하게 될 거 알잖아
식사는 없어 배고파도
음료는 없어 목말라도
달콤한 맛만 디저트만 만
원하게 될 거 알잖아
내가 만든 쿠키
너에게는 독이지
네 마음속을 녹이지
So good, yeah
Looking at my cookie
역시 향기부터 다르니 (Taste it)
한입은 모자라니
널 choco-chip으로
Sprinkle로
정신 못 차리게 만들고 싶어
숨기고 있지만 널 더 보고 싶어
If you want it
You can get it
If you want it
네 목소리를 또 들려줘 boy
식사는 없어 배고파도
음료는 없어 목말라도
달콤한 맛만 디저트만 만
원하게 될 거 알잖아
식사는 없어 배고파도
음료는 없어 목말라도
달콤한 맛만 디저트만 만
원하게 될 거 알잖아
Bet you know
Bet you know
Bet you know I
레시핀 없어 딴 데서는 못 찾아
Take it
Don't break it
I wanna see you taste it
Sugar, got sugar
난 재료 안 아끼지
Bet you know
Bet you know
Bet you know I
네 다이어트를 망치고 싶어 나
Take it
Don't break it
I wanna see you taste it
Sugar, got sugar
Bet you want some
식사는 없어 배고파도
음료는 없어 목말라도
달콤한 맛만 디저트만 만
원하게 될 거 알잖아
식사는 없어 배고파도
음료는 없어 목말라도
달콤한 맛만 디저트만 만
원하게 될 거 알잖아
Yeah yo
Yeah yo
Mm mm
Yeah yo
Yeah yo
Mm mm
내가 만든 쿠키
Come and take a lookie
우리 집에만 있지 놀러 와
얼마든지 굽지
그런데 너 충치
생겨도 난 몰라
내가 만든 쿠키
Come and take a lookie
우리 집에만 있지 놀러 와
얼마든지 굽지
그런데 너 충치
생겨도 난 몰라
[English translation:]
Made a little cookie
Baked it just for you, this treat
But you know that it ain't for free, yeah
Made a little cookie
Softer than a brownie
Living in your head rent-free
With chocolate chips, you know
I wanna sprinkle all over
And ruin your appetite
I'm hiding but I really wanna see your face
If you want it
You can get it
If you want it
Let me hear you say you want it more, boy
No dinner, dinner, you're hungry though
No water, water, you're thirsty though
Sweet sugar, my my, dessert, my my
That's how you like it, ain't that right?
No dinner, dinner, you're hungry though
No water, water, you're thirsty though
Sweet sugar, my my, dessert, my my
That's how you like it, ain't that right?
Made a little cookie
Pick your poison, it's on me
I'll melt your heart away
So good, yeah
Looking at my cookie
Yeah, the scent alone will make you see (Taste it)
You can't stop at one bite with me
With chocolate chips, you know
Sprinkles, oh
You'll lose your mind till you don't want other tastes
I'm hiding but I really wanna see your face
If you want it
You can get it
If you want it
Let me hear you say you want it more, boy
No dinner, dinner, you're hungry though
No water, water, you're thirsty though
Sweet sugar, my my, dessert, my my
That's how you like it, ain't that right?
No dinner, dinner, you're hungry though
No water, water, you're thirsty though
Sweet sugar, my my, dessert, my my
That's how you like it, ain't that right?
Bet you know
Bet you know
Bet you know I
Make recipes that you won't see anywhere else, boy
Take it
Don't break it
I wanna see you taste it
Sugar, got sugar
Spare nothing when I bake it
Bet you know
Bet you know
Bet you know I
Make all the things that will ruin your diet
Take it
Don't break it
I wanna see you taste it
Sugar, got sugar
Bet you want some
No dinner, dinner, you're hungry though
No water, water, you're thirsty though
Sweet sugar, my my, dessert, my my
That's how you like it, ain't that right?
No dinner, dinner, you're hungry though
No water, water, you're thirsty though
Sweet sugar, my my, dessert, my my
That's how you like it, ain't that right?
Yeah yo
Yeah yo
Mm mm
Yeah yo
Yeah yo
Mm mm
Made a little cookie
Come and take a lookie
Baked at my place only, come get some
I'll bake it for you daily
But don't try to blame me
Cavity's your problem
Made a little cookie
Come and take a lookie
Baked at my place only, come get some
Bake your favorite daily
But don't try to blame me
Cavity's your problem
mặc cho mn ặc ghẻ Hype boy hay Attention, tui ặc ghẻ Cookie 👆
Cái beat dựt dựt nghe nghiện lắm á chừi 🥰
đm đỉnh z tr
Nghe bài này trên beat bài Bad boy phải nói đúng đỉnh của chóp luôn.... beat gốc nghe hơi nhàm
có ng ghép beat bad boy với bài này rồi á nghe cx hay
Nhạc như bỏ đá thật sự 😂 bias của t là cookies
내가 만든 구기 :)