Thank you for the translation! It was really interesting to see the references to quantum physics he included in the lyrics, and Hyungu’s voice in the demo was so nice to hear too :)
Woahhh thank you so much for the translation!! I was really intrigued by it ever since he said the theme was quantum physics, the lyrics are really beautiful :)
hi! thank u so much for the translation *_* but one part is a little difficult for me to understand🤔 the part which he says "but u r seeing darkness at night, not the stars in the sky" is it possible for you to explain a lil bit what he actually meant by that?
The lyrics are indeed difficult to understand. Perhaps the meaning of the lyrics is that maybe the girl and the boy are looking up at the sky at night, so the boy thinks that his girl is focused on looking at the stars, but when the boy asks the girl if she is looking at the stars, the girl instead says that she is focusing on the darkness in the sky.
![[ENG SUB] (ONEWE/원위): 240524 Kanghyun YouTube Live: Shoot It Out Production behind](http://i.ytimg.com/vi/TNGCaWNRiF8/mqdefault.jpg)
![[ENG SUB] (ONEWE/원위): 240524 Kanghyun YouTube Live: Shoot It Out Production behind](/img/tr.png)
![Lp. Сердце Вселенной #1 НАЧАЛО ПУТЕШЕСТВИЯ [Новый сезон] • Майнкрафт](http://i.ytimg.com/vi/380Q7gLWGvk/mqdefault.jpg)
![[After School Club] ONEWE's Guess the songs(Fullcam ver.)](/img/n.gif)
Thank you for the translation!
It was really interesting to see the references to quantum physics he included in the lyrics, and Hyungu’s voice in the demo was so nice to hear too :)
Glad you enjoyed it
Woahhh thank you so much for the translation!! I was really intrigued by it ever since he said the theme was quantum physics, the lyrics are really beautiful :)
No problem
wow! thank you for translating the original version as well!
My pleasure!
hi! thank u so much for the translation *_*
but one part is a little difficult for me to understand🤔 the part which he says "but u r seeing darkness at night, not the stars in the sky"
is it possible for you to explain a lil bit what he actually meant by that?
The lyrics are indeed difficult to understand.
Perhaps the meaning of the lyrics is that maybe the girl and the boy are looking up at the sky at night, so the boy thinks that his girl is focused on looking at the stars, but when the boy asks the girl if she is looking at the stars, the girl instead says that she is focusing on the darkness in the sky.
@@band_is_onee thank youuu for explaining🔥🔥🙌