القصه رائعه والسرد رائع والنهايه السعيده باللمه السعيده لكن الترجمه اللغويه غلط هذه القصه تستحق ان تُلقى وتُقرَأ بشكل جيد هي الحكمة منها دفئ العائله هي الإمبراطوريه☺️
الزوجه اثارة الشبهه حول تصرفها فهي تعلم بان زوجها مغرم بالعمل ويريد النجاح بكل ما اوتي من قوه ولكن بدل ما تساعده خذلته وذهبت بعيد عنه واعتبرذلك بانها ذهبت مع عشيق لها والخطاء الثاني لم تخبره عن ابنته وكان المفروض تخبره القصه جميله جدا
سؤال و اتمنى العدل في الاجابة. لو كان ماحدث لريتشر كان قد حدث لجوليا هل كنت تتخذ نفس الرأي بمعنى أخر لو كانت جوليا هي من كانت تحب العمل بشكل قوي هل كان على ريتشي ان يحترم ذلك؟؟؟؟؟
@@ilhemKouidrat نفس النتيجه اذا منشغله وتكرس كل جهودها بالعمل ولا تولي عنايه لزوجها اكيد ستفقده وكثيريحصل لما الانثى تكرس كل طاقتها لعملها وتهمل زوجها هناك قصه باوصيك تقريها للاسكندر دوماس انا كاريننا
تابعت القصة باهتمام ...ترفعت عن الكثير من الشوا ئب باللغة ...واللبس في نسب العبارات لأصحابها ..وتذكير المؤنث احيانا...لكنني.. وجدت المتعة بالقصة طالما هي في مجتمع متفكك...واردت أن أقول ..لو كانت في مجتمع إسلامي لما بلغت هذا الضياع لعقود لكنني تذكرت.... ابو جعفر المنصور الخليفة العباسي الثاني وابنه من زوجته قبل أن يظهر امر بني العباس...وايضا هارون الرشيدالخليفة العباسي الخامس وابنه من زوجته اثناء التخفي ... هنا وجدت النهاية سعيدة بعكس نهاية ولدي الخليفة الثاني والخامس. ... فعدت لقناعتي كل حديقة جميلة بازهارها...
على السامع ان يجيد التصحيح ليفهم القصه . هل يحتوي النص على فاصله او نقطه ؟ لماذا بتوقف القارئ عن القراءة حين يريد ؟ متجاهلا غلامات الوقف ? و هذا غالبا ما يشوش المعنى😂😂
حتى لو كانت غير حقيقية بسبب 25 سنة من البعد لكنها قصة رائعة ممكن تحدث لأي انسان في الحياة. لقد دمعت عيوني عدة مرات من التأثر بعدة مواقف في مراحل القصة الرائعة. شكرا .
اخطاء بالجملة لغوية ونحوية اثرت سلبا على سرد وقاءع القصة بكامل الاسف .انت لا تصلح لسرد القصص. من حسن التصرف عدم التطفل على الاشياء التي لا تتقاطع مع مستوانا الثقافي .
مالكم وللقصص الامريكية او الانجليزية باللغة العربية بهذه الترجمة الركيكة، لقد مسختم لغة الضاد مع الاسف الشديد ؟؟ هل تريدون الاساءة الى اللغة العربية عن قصد وسبق اصرار ؟؟
❤قصه جميله تشدك باحداثها
تدمير مقصود للغة العربيه ( الغباء الاصطناعي)
أعجبتني القصه كثيرا
عجبىاحد التعليقات تود ان تصحح خطا فتوقعت في خطا اكبر منه كتب المذكر (المدكر) المؤنث(المؤنت) ارجو شاكرا التأكد وضع النقاط
شكرا على هادده القصة الرائعة لكن لماذا تتكلم للمؤنت بالمدكر
القصه رائعه والسرد رائع والنهايه السعيده باللمه السعيده
لكن الترجمه اللغويه غلط هذه القصه تستحق ان تُلقى وتُقرَأ بشكل جيد
هي الحكمة منها دفئ العائله هي الإمبراطوريه☺️
قصه رائعه جدا وشيقة
الف الصلاة والسلام على سيدنا محمد وآله وصحبه اجمعين
هذا هو النجاح....دفء الاسرة والنجاح في العمل معا
من يقرا القصة لايعرف الم
ذكر من المؤنث من اين اتيتم به .لغويا شيء مقرف
احلى دراما عالمية ؟؟؟ وهذا الوفاء الجميل ؟؟؟؟ والتفهم المثالي، من العراق.
كلامات في غير محلها من حيث الصرف باللغة العربية الغير فصيحة . ربما الترجمة الميكانيكية للذكاء الاصطناعي هي السبب .
قصة هامة شكرا جزيلا🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉
❤❤❤❤❤❤❤❤😢
❤❤
شكرا 🌹
راءع وحكمه
الرجاء الرجاء عدم اجراء الترجمة بهذه الطريقة كفو عن الترجمة والا نحجبكم عنا ؟؟؟؟
نعترض على الترجمة في كتابة اللغة العربية .
نرجو التصحيح والاعتناء باللغة العرببة
الزوجه اثارة الشبهه حول تصرفها فهي تعلم بان زوجها مغرم بالعمل ويريد النجاح بكل ما اوتي من قوه ولكن بدل ما تساعده خذلته وذهبت بعيد عنه واعتبرذلك بانها ذهبت مع عشيق لها والخطاء الثاني لم تخبره عن ابنته وكان المفروض تخبره
القصه جميله جدا
سؤال و اتمنى العدل في الاجابة. لو كان ماحدث لريتشر كان قد حدث لجوليا هل كنت تتخذ نفس الرأي بمعنى أخر لو كانت جوليا هي من كانت تحب العمل بشكل قوي هل كان على ريتشي ان يحترم ذلك؟؟؟؟؟
@@ilhemKouidrat نفس النتيجه اذا منشغله وتكرس كل جهودها بالعمل ولا تولي عنايه لزوجها اكيد ستفقده وكثيريحصل لما الانثى تكرس كل طاقتها لعملها وتهمل زوجها
هناك قصه باوصيك تقريها للاسكندر دوماس انا كاريننا
قصة رائعة
ترجمكتم كلها غلط في غلط
يجب ان تحسن اللغة العربية
حكاية جيدة. لطفل لا يتجاوز عشرة سنوات .
يرجى التاكد من الالفاظ والتفريق بين المتكلم والمخاطب يرجى الاهتمام بذلك حتى تكون الترجمة صحيحه قوموا بالترجمة بصورة صحيحة ؟؟؟
ترجمة الكترونية😢
هذا ترجمة الكومبيتر
القصة شيقة ولكن الترجمة الركيكة أفسدت كل شىء .
رووووو عه
السلام عليكم تأكد من فضلك من الأخطاء في الترجمة
خطأ الترجمه الوحيد هو المذكر والمؤنث والباقي رائع❤
اللغة العربية لها قواعد فالمذكر غير المؤنت لهذا أسألكم مراجعة القواعد النحوية حتى لا تغلب الركاكة على القراءة
لازم ان يتعود الناس على الذكاء الاصطناعي 😂😂
الأخطاء اللغوية كثيرة جدا خلال عرض القصة ولولا هذه الأخطاء لقلنا إنها جيدة .. نرجو الاهتمام بهذا الأمر ..
تابعت القصة باهتمام ...ترفعت عن الكثير من الشوا ئب باللغة ...واللبس في نسب العبارات لأصحابها ..وتذكير المؤنث احيانا...لكنني..
وجدت المتعة بالقصة طالما هي في مجتمع متفكك...واردت أن أقول ..لو كانت في مجتمع إسلامي لما بلغت هذا الضياع لعقود لكنني تذكرت....
ابو جعفر المنصور الخليفة العباسي الثاني وابنه من زوجته قبل أن يظهر امر بني العباس...وايضا هارون الرشيدالخليفة العباسي الخامس وابنه من زوجته اثناء التخفي ...
هنا وجدت النهاية سعيدة بعكس نهاية ولدي الخليفة الثاني والخامس. ...
فعدت لقناعتي كل حديقة جميلة بازهارها...
ما هذه العربية !
القصة جميلة لكن سردها غير موفق لا نعرف المذكر من المؤنث ولا المخاطي من المتكلم احترموا عقولنا قليلا
الا يمكنكم قراءة القصة بلغة سليمة.؟
❤❤❤
ترجمتكم غلط
ذكاء اصطناعي
هل نسيتم ان الكومبيتر هی الذی يترجم ليس انسان الكومبيتر لا تحسن الاعراب
ترجمة ركبكة هناك فرق بين التأنيث والافراد؟؟
هؤلاء يترجمون بلغة المثليين لا مذكر ولا مؤنث
فعلا، يخلط بين الرجل والمرأة.
❤👑👍🏻🌹
إذن لابد من ان يتزوج جوليا ويعيش هو وابنته ايملي وتعود مارغرتيت الي العمل في القصر وتعود الابتسامه الي هذا الرجل المكافح
وكأن الترجمة الكترونية تخلط بين الذكر والانثى كما في الفرنسية ولكن بالعربية تفسد المعاني احيانا لو لم تكن حذقا.
قصة جد رائعة ومؤثرة لاشيء يعوض الدفىءالعاءلي❤❤❤❤
ماحتبطلوا الاستعانه بالروبوت للتعليق على القصص ، انتوا عم تشوهوا القصه كلها بسبب الاخطاء الاملاىيه
على السامع ان يجيد التصحيح ليفهم القصه . هل يحتوي النص على فاصله او نقطه ؟ لماذا بتوقف القارئ عن القراءة حين يريد ؟ متجاهلا غلامات الوقف ? و هذا غالبا ما يشوش المعنى😂😂
بيشبه جورج كلوني الصوره
انت بكسر التاء وايس بفتحها لانه يخاطب امراة وليس رجل .
الاخطاء في القراءة وترت اعصابي
مادا تحكي
لغه ركيكه والمذكر مؤنث والمؤنث مذكر
سأكون هناك خلال عشرين دقيقة، وليس في عشرين دقيقة
اللغة ركيكة .
حتى لو كانت غير حقيقية بسبب 25 سنة من البعد لكنها قصة رائعة ممكن تحدث لأي انسان في الحياة.
لقد دمعت عيوني عدة مرات من التأثر بعدة مواقف في مراحل القصة الرائعة.
شكرا .
صحح لغتك لو سمحت
احذروا جيدا أن تقعوا فيما لا تستطيعون تحمله ، النساء خدعن أمهاتهن و آبائهن وكذلك الرجال فعلوا مثلهن ، الثقة هي سبب ضياع المجتمع
زكاء اصطناعي بلغه ركيكه ههههه
ذكاء وليس زكاء
ذكاء وليس زكاء
ذكاء وليس زكاء
غباء وليس ذكاء
جفاء وليس جفاف ههههههه
..ياويلي على هذآ السردالكارثي--باللغة العربية المشوهة--ارحمونا ياجماعة جوجل 😂😂😂😂
اخطاء بالجملة لغوية ونحوية
اثرت سلبا على سرد وقاءع القصة بكامل الاسف .انت لا تصلح لسرد القصص.
من حسن التصرف عدم التطفل على الاشياء التي لا
تتقاطع مع مستوانا الثقافي .
الا تعرفون ان تشجعوا الناس ...والطاقه الايجابيه ...والدعوه بالتوفيق والتحسن مع الوقت ....قل خيرا او اصمت ....عجيب امركم
عندما يكون هناك تدميرا فكريا ولغويا كما يحصل هنا لاداعي للمجامله والنفاق@@thorayathoraya9345
هده ترجمه بالذكاء الاصطناعي لهذا تظهر اخطاء لغويه لانه لا يقراء بالحركات ولا بالقواعد النحويه
١١١١١١١١١
لغتك ركيكة راجع در سك
الاسره السعيده الكممتلئه حبا وعطفا وحنان هي التي تنجح في الحياة وتصل الى غايتها
[١١/٩، ١٤:٥٧] محمد زكوان نحاس: جسمو عمال يحكو بالعامية
[١١/٩، ١٤:٥٧] محمد زكوان نحاس: هذا وضع النظام السوري مثل الاسدوالنمر
[١١/٩، ١٤:٥٧] محمد زكوان نحاس: رباط السالفة يكلك👇👇👇👇👇👇👇👇👇👇👇
(اكو واوي يمر ركض من يم الاسد ويكله طاح حظك ! ويمر مرة ثانية ويكله طاح حظك ويركض ¡ ويمر مرة ثالثة ويعيدها علـّۓ الاسد ولاسد ساكت مايرد عليه اجه النمر وكعد بصف الاسد جان يجي الواوي طاير ويصيح علـّۓ الاسد طاح حظك النمر استغرب وسٲل الاسد شبيه هذا الواوي ؟الاسد جاوب ؟ماعليك منه خلي ولي ! النمر كال :اذا مر مرة ثانيه وعادهه وتجاوز الا الزمة والعن والديه: الواوي افتر مرة ثانية ورجع يركض وصاح علـّۓ الاسد طاح حظك :جان يكمز النمر ويركض ورا الواوي الواوي ختل بحفرة بوابتها واسعة ولكن مخرجها ضيق كلش فالنمر عصى بالحفرة وماكدر يطلع مثل الواوي : الواوي حصره حصره للنمر وكام يعضعض بيه الى ان تورم النمر وتاب وره ساعتين طلع النمر من الحفرة ورجع كعد يم الاسد وسكت ماحجه شي: جان يجي الواوي ركض وصاح: طاح حظكم باوع الاسد علـّۓ النمر هاولك ؟بس لا وداك لنفس الحفرة !👈 رباط السالفة الانتخابات مقبلة والحملات الانتخابية بدات مبكرة ديرو بالكم من الواويه لاتوكعون بنفس الحفرة)
مالكم وللقصص الامريكية او الانجليزية باللغة العربية بهذه الترجمة الركيكة، لقد مسختم لغة الضاد مع الاسف الشديد ؟؟
هل تريدون الاساءة الى اللغة العربية عن قصد وسبق اصرار ؟؟