가사의 한국어 번역입니다. 저는 일본인이기 때문에 번역기를 사용했지만, 제 나름대로 수정했습니다. 0:00〜 평소와 다름없는 교실을 바라보며 서로 웃으며 보낸 하루하루를 카메라에 담으면서 쌓여가는 추억의 수 0:36〜 다양한 사람들이 있고 여러 가지 일들이 있어서 십인십색의 바다를 헤엄쳐 나가야지 너의 좋아하는 껌을 씹으면 새콤달콤한 우리들의 맛이 났어 0:48〜 이미 괜찮습니까 아직인가? 이봐요 언제나 언제나 네 옆에서 웃고 싶어 1:03〜 즉 사랑에 빠졌어 사랑하고 있기 때문에 부풀어 오른 마음이 빙글빙글 돌고 있어 부디 전해져 너에게 닿아 이봐, 잘 듣고 있어? 1:37〜 말로 전하는 마음은 모두 결실을 맺는 건 아니지만 담아둔 채로 나아갈 수 없다면 한 번 뱉어내면 됩니다 1:49〜 여러 가지 꿈이 있고 다양한 길이 있고 여러 가지 미래로 이어져 있어 네가 울었던 날의 눈물 자국을 제발 잊지 말아줬으면 좋겠어 2:01〜 이미 괜찮습니까 아직인가? 이봐요 나도 나도 당신 옆에서 웃고 싶어요 2:17〜 보세요 사랑하고 있는 거야 사랑하고 있으니까 겹쳐진 생각들이 빙글빙글 돌고 있어 제발 전해져 너에게 전해져 이봐, 내 말 제대로 듣고 있어? 2:53〜 즉 사랑에 빠졌어 사랑하고 있으니까 부딪힌 마음이 비리비리하고 있어요 부디 너에게 닿기를 너에게 닿아 이봐요 이봐요！ 3:15〜 사랑에 빠졌어 사랑하고 있으니까 부풀어 오른 마음은 더 이상 멈추지 않을 거야 제발 전해줘 너에게 닿아 당신이 아니면 싫다
![Lp. Сердце Вселенной #60 РОЖДЕНИЕ ЛОЛОЛОШКИ [Финал] • Майнкрафт](http://i.ytimg.com/vi/YoR0pAV9FVQ/mqdefault.jpg)
시로 인후염이 걸려서 힘들었을텐데 타비가 열심히 응원해주어서 고마워요 이렇게 사랑스러운 시로 커버 완성되서 너무 행복해요 고맙습니다 둘다 너무 잘불렀어요 영상에서 일러와 손뻗는 영상 너무 사랑스러워😊
시로야 아무리 타비한테 츤츤대도 둘이 그냥 너무 잘 어울려
츤츤데는게 아니라 걍 인성이...
@@천준우-l6t 너나 잘하세요 인성거리지말고;; 이런댓글다는거부터 티를내
@@천준우-l6t 어허 여기는 키갤이 아닙니다~
@@천준우-l6t고양이는 그게 맞앙
@@천준우-l6t준우게이야 부모가 그리가르치디?
타비 x 시로 같이 부르는 노래 절로 미소가 지어지네 최고의 듀오!!!!
캬아.. 이 둘이 듀엣하는데 곡 마저도 사랑하고 있는 고야라니... 징짜 상큼하면서 얼마나 커여울지..❤❤
스텔라이브 첫 공식 듀엣 커버곡..?! 너무 좋다..!!!
일러도 너무 이쁘고 둘다 너무 귀엽게 불러서 너무 좋았어요♡♡
최강 귀여움 듀오 뿡빵밍... 밍빵띠...... 목소리 합도 너무 좋다 스텔라이브 흥해라
캬ㅑㅑ 시로랑 타비 둘이 너무 잘 어울리고 노래 너무 좋다 앞으로도 둘이 자주 불러주라이잉
캬ㅑ 시로 타비 듀엣곡은 못 참지~ 너무 기대된다!!!
타비 시로한테 잘 맞는 곡이네요! 상큼 발랄한 노래 너무좋네요!
영상도 귀엽게 잘 하신거 같구 완전 짱입니다!
뿡이의 사랑하고 있는거야는 3년 전에 나왔는데...또 발매하다니
이것마저 뺏어가는것이냐 정타비!😢
아 그냥 김씨라고 ㅋㅋ
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
김뿡
빵띠~~
젠장 정타비ㅣㅣㅣㅣㅣ
커여운애 둘이서 커여움이 두배
노래 진짜 최곱니다 ㅠㅠㅠㅠ
귀여움이 두배 아니 제곱!!!
곡 분위기랑 타비 시로 둘이 너무 잘어울려서 너무 좋다
뮤비도 엄청 귀여워🥰🥰
가사의 한국어 번역입니다. 저는 일본인이기 때문에 번역기를 사용했지만, 제 나름대로 수정했습니다.
0:00〜
평소와 다름없는 교실을 바라보며
서로 웃으며 보낸 하루하루를
카메라에 담으면서
쌓여가는 추억의 수
0:36〜
다양한 사람들이 있고
여러 가지 일들이 있어서
십인십색의 바다를 헤엄쳐 나가야지
너의 좋아하는 껌을 씹으면
새콤달콤한 우리들의 맛이 났어
0:48〜
이미 괜찮습니까
아직인가?
이봐요
언제나
언제나
네 옆에서 웃고 싶어
1:03〜
즉
사랑에 빠졌어
사랑하고 있기 때문에
부풀어 오른 마음이
빙글빙글 돌고 있어
부디 전해져
너에게 닿아
이봐, 잘 듣고 있어?
1:37〜
말로 전하는 마음은
모두 결실을 맺는 건 아니지만
담아둔 채로 나아갈 수 없다면
한 번 뱉어내면 됩니다
1:49〜
여러 가지 꿈이 있고
다양한 길이 있고
여러 가지 미래로 이어져 있어
네가 울었던 날의 눈물 자국을
제발 잊지 말아줬으면 좋겠어
2:01〜
이미 괜찮습니까
아직인가?
이봐요
나도
나도
당신 옆에서 웃고 싶어요
2:17〜
보세요
사랑하고 있는 거야
사랑하고 있으니까
겹쳐진 생각들이
빙글빙글 돌고 있어
제발 전해져
너에게 전해져
이봐, 내 말 제대로 듣고 있어?
2:53〜
즉
사랑에 빠졌어
사랑하고 있으니까
부딪힌 마음이
비리비리하고 있어요
부디 너에게 닿기를
너에게 닿아
이봐요
이봐요！
3:15〜
사랑에 빠졌어
사랑하고 있으니까
부풀어 오른 마음은
더 이상 멈추지 않을 거야
제발 전해줘
너에게 닿아
당신이 아니면 싫다
可愛いは万国共通、尊死...
캬 최근댓글 보길잘햇다
감사함다👍
캬 역시 굳굳
아리가또네~
타비랑 시로 음색이 잘어울릴거라 생각은 했는데 실제로 듀엣곡으로 들으니 진짜 잘어울리네요!!
항상 합방하면 티격대고 기잔치가 일상이지만 너무 잘 어울리는 듀엣이야 ㅋㅋㅋ 노래도 너무 좋고 앞으로도 화이팅!!!!
스텔 첫 퍼스트 듀엣곡이라 많이 기대하긴했는데 이정도 퀄리티에다가 노래까지 서로 음색이 묻히지 않고 최고점을 끌어올려주는거 같아서 너무 듣기 좋다 스텔라이브는 아이돌이 맞습니다.....
벌써부터 기대가 마구마구~~
둘 다 목소리 너무 좋아요..
気がつくと何度も聴きに来てしまう
お歌も動画もかわいい💙🐾
선곡도 일러도, 믹싱도 다 너무좋은데 무엇보다 무친 음색 둘이 1+1=3의 조합을 보여줘서 너무 고맙다... 진짜 계속 노래해줘 스텔라이브!!
평소에 투닥투닥하지만 보고있으면 마음이 따뜻해지는 타시듀오 노래도 너무 잘 어울려
노래랑 둘이 서로 너무 잘어울리고 하이라이트 너무 귀엽네요 ㅋㅋ
듀엣 너무좋다 ㅠㅠㅠㅠ 너무귀여워
듀엣 진짜 미쳣다 ㅠㅠ 둘 목소리가 진짜 잘어율려
캬ㅑㅑㅑㅑㅑㅑ목소리 진짜 잘어울려요!!!!! 개뿡밍쳐귀엽네ㅔㅔㅔㅔㅔㅔㅔ
너무 좋네요 기념할만한 스텔 첫 듀오송에 이렇게나 잘불러주시다니 최고에요!
타비님이랑 시로님 모두 노래에 맞춰서 소리를 전부 낸건 아닌거 같은데 그게 또 노래 분위기랑 듀엣 음색이랑 다 잘어울림... 너무 귀엽다..ㅠㅠ
맨날 투닥대는 시타듀오 잘 보고있어요! 사이좋은모습 많이 보여줘!!
첫 듀엣곡!!! 미쳤다 미쳤어 둘 다 노래랑 너무 잘 어울리고 완벽하다!!!
시로 타비 음색 조합 진짜 잘묻는다 너무 조화롭고 듣기 좋아!!
시로도 타비도 음색 너무 좋고
둘이 조화롭게 잘 어울려!!
뮤비도 너무 귀엽고 좋다❤
진짜 노래가 어떻게 이렇게 잘뽑혔지?! 일러부터 시로 & 타비 궁합도 진짜 최고고 오래 기다린 보람이 있는 진짜 최고의 듀엣곡이었어!!!!💯💯💯
캬… 목소리 귀엽고 일러 이쁘고… 이게 예술이 아니라면 뭐가 예술이냐 진짜 미쳤다 노동요 플리에 저장해둔다
어떻게 둘의 음색에 맞는곡을 고른거야??
대단해 !!그리고 고마워!!❤❤
이 커버곡의 분위기가 너무 둘에게 어울리고 일러도 너무 귀여워서 계속 웃으며 들은 것 같아요😊 이렇게 좋은 곡 하루종일 들어야겠네요 녹음때도 감기 걸리셨어서 녹음하기 힘들었을텐데 포기하지않고 끝까지 가서 커버곡 내준것도 정말 고마워요 진짜 최고!!
아침에 일어나서 또 들었는데 편안하게 듣기 너무 좋다 좋은 노래 고마워!
언제들어도 타비하고 시로하고 너무 잘 어울리는 노래다ㅏ... 듣고 있으면 언제나 행복해요!!!
캬ㅑㅑㅑㅑㅑㅑㅑ 둘이 목소리 톤이 너무 잘 어울리고 영상도 너무 귀엽쟈나~
너무 잘 나왔다 따비랑 케미도 좋고 감기 걸렸다는 거 모르게 잘 불렀다 일러도 너무 맘에 드넹
드디어 스텔라이브에도 단체 커버곡들이! 진짜 많이 기다렸는데 최고!
뮤비도 너무 귀엽고 노래는 역시!!!!
이 듀엣 너무 좋아요!!!!
이좋은걸 왜 이제서야 찾은거지...타비 시로 둘다 너무 귀엽네요^-^
타비 시로 듀오 너무좋다ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
노래는 잔잔히 신나고 영상은 귀엽고 믿고 듣는 스텔라이브 !!
음색의 합이 너무 좋아요
매일 매일 듣기 좋은 노래네요
시로 타비 듀엣 너무 좋은데?
진짜 이 조합은 싫어할 수가 없는 조합이다.
일러도 너무 귀엽고 둘이 목소리도 너무 잘어울린다. 노래 너무 좋다 고마워
시로타비 조합 귀엽고 좋아요!! 항상 잘듣고 있어요!! 스텔라이브 항상 응원하고있어요!!
스텔 첫 듀엣곡! 둘 다 목소리 곡이랑 너무 찰떡이고 진짜 요즘처럼 날씨 좋은 봄에 잘 어울리는 화사하고 발랄한 곡이네요 너무 잘 들었습니다!
너무 잘 어울려서 매일 듣고 있어요 항상 건강챙기면서 활동하세요!!
앞으로도 멋진 재능 많이 부탁 드립니다!
다들 노래도, 방송도 늘 감사해요!
시로X타비 목소리 너무 찰떡이야..ㅜㅜ 눈물나
두 분 다 음색이 확 띄는 편이라 듀엣 어떨까 싶었는데 너무 잘 어울리고 좋네요
둘다 음색도 너무 좋고 선곡도 잘한거 같아!
듀엣 커버 고맙고 앞으로도 화이팅!
목소리 합이 장난 아녀..
듀엣 너무너무 좋아❤❤❤
둘다 너무 사랑스러워요❤
걍 둘 다 졸귀
너무 잘 어울린다..♡
너무 좋다 와........
듀엣 너무좋다ㅏㅏ 둘이 목소리가 너무 어울려요 좋아😍
젤 좋아하는 둘의 듀엣이라 더 좋네요. 타비 시로 화이팅
캬 너무 좋다 ㄹㅇ 시로랑 타비 듀엣이라 두 배로 좋다
이게 행복이지 ㅋㅋㅋㅋ
이번 커버도 너무너무좋아요! 앞으로도 파이팅!
둘다 넘넘 귀엽고 사랑스럽게 잘 나왔네요❤❤❤ 달달하고 상큼한것이 아주 잘 들었습니다. 플리 저장 꾸~~~~~욱
시로 타비 포에버 🌟
역시 믿고듣는 우리 스텔라이브 멤버들인거 같네요! 타비님도 시로님도 정말 고생많으셨고 특히!! 시로님은 더 고생많으셨네요... 인후염으로 아프신데도... 아무튼 노래 잘 듣겠습니다!! 언제나 응원합니다!!
하...힐링하러 다시 왓읍니다...타로 듀오...캬
캬 듀엣곡 너무 좋아요
너무 사랑스러운 거 아니냐🥺❤
아 이 목소리합으로 공식 커버 너무 듣고싶었는데!!
힐링되는 느낌 씨게 받는다 ㅋㅋ어우 듣기 좋아(진짜로)
진짜 둘다 너무 사랑스럽다....♡
오늘도 이렇게 좋은 듀엣곡 감사합니다 안좋은 일 스트레스를 받아 힘들었는데 이 듀엣곡으로 인해 기분이 좋아졌습니다 감사합니다 두 분 다 노래 부르시느라 고생 많으셨습니다 좋은 하루되세요 정말 감사합니다
수고하셨어요!!너무 음색 이쁘고 일러도 이쁘고 지적할곳없이 다 너무 좋아요❤❤
정말로 잘 어울리는 듀엣이네요 😊
기대된다!😊
타비시로 커버곡이라니 ㅠㅠㅠㅠ 너무좋다
둘다 이번곡에 너무 잘어울리고 노래도 너무 잘불러서 듣기 진짜 좋네요 이거 자주들을게요!
아니 일러가 너무 예쁨 목소리랑 진짜 잘어울리는 듯
뮤비 춤도 너무 귀엽고, 듀엣이 너무 사랑스러움❤
시로,타비님 노래도좋고 정말 잘어울려서 좋네요. 타비님은 일식보단 한식이라고 생각하고있었는데 정말 노력 많이 하신것같아요 두분다 ㅎㅇㅌ
노래랑 음색이랑 잘 맞고
영상미까지 너무너무 좋아요!!
귀여운 시로 옆에 귀여운 타비!
귀여움이 두배!!
타비님과 시로님 두 분의 사랑하고 있는거야 너무 상큼하고 귀엽네요!!❤❤
둘 조합 너무 좋아하는데 듀엣을!!! 노래도 너무 잘 어울리고 일러도 너무너무 예쁨!!! ㅠㅠㅠ 출퇴근 필수 노래 됐다 둘 다 너무 고마버 😂😂😂
그러니까 둘이 사랑하고 있다는 거죠??
시로 타비 좋은 노래 들려줘서 고마워!! 이 노래 덕분에 활력소가 또 생겨서 기쁘다! 항상 파이팅 하자!!❤
시X타 듀오는 정말 좋은 케미입니다~ 앞으로도 많은 케미 보여주세용~
몽글몽글해서 너무 좋다😊😊😊😊
첨 듣는데 노래 좋다 기여어😊
둘 다 너무 잘부르고 귀염뽀짝하네요
たび×ましろの二人で踊ってるのすごく可愛い …ㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎ☝︎☝︎
듀엣 너무 좋아요
타시로 듀오 최고다! ㅜㅜ
하루에 3번씩 들으러온당.. 노래도 좋고 썸네일이 자꾸 오게만들기도하공
말해뭐해... 둘 다 너무 귀엽다...
귀엽게 잘뽑았네요
첫 듀엣이라 기대많이했는데, 기대 이상이라 너무 좋다 고마워😂