کامل متوجه شدم و الان میتونم بهتون بگم مقصر سانحه هلیکوپتر بوده یا هواپیما یا جناب کریستوفر بهنام عزیز، یکم وقت گذاشتم و شمردم، تعداد کلمات انگلیسی ایشون ۸ برابر کلمات فارسی بود که صحبت کردن، ممنون از شبکه ایران اینترنشنال
در هواپیمای CRJ از ۹۰۰ پا به پایین سیستم TCAS کار نمیکنه. همچنین تا زمانی که تحقیقات کامل نشده، آوردن یک خلبان و سوال پرسیدن (مخصوصا این آقا که تایپ پروازیشون ۷۷۷ بوده) کار درستی فکر نکنم باشه.
هلی کوپتر چون قدرت مانور بیشتری داره از هواپیمای مسافر بری خودشو از هواپیما درحال فرود دور نگه نداشته تا فرود بیاد میتونسته دوربشه یا تو هوا بایسته تا هواپیما رد شه ولی انگار خودشو به هوا پیما خیلی نزدیک کرده بوده و نتونسته مانور کنه
این خلبان محترم می توانست قبل از مصاحبه پاسخ به سوالات را مروری می کرد که بتواند بطور سلیس توضیحات خود را ارائه دهد. ایشان ۳۰۰ فوت را معادل یک مایل بیان نمود.
گفتید " می گن انگار 10 ساله بودی زدی, بیرون"! یعنی خیلی وقته رفتی از ایران! در, حالیکه منظور شما اینه که با اینکه چهل ساله اینجام می رم ایران اونقدرها لهجه انگلیسی, ندارم مردم می گن تازه رفتی خارج!!!
۳۰۰ فوت که نمیشه یک مایل 🤔. هر فوت تقریبا ۳۰ سانته. ۳۰۰ فوت یک کیلومتر هم نمیشه. حتی اگه ۳۰۰ رو با ۳۰۰۰ اشتباه کرده باشه، بازم یه مایل نمیشه، نزدیک یک کیلومتر میشه. تحلیلش هم همینطوری بود ؟؟؟
حقیقتا کامنتها خیلی خنده دارن😂 خلاصه داستان اینه هواپیما مسافر بری داشته کاملا کار خودش رو انجام میداده. برج مراقبت به هلیکوپتر گفته ترافیک جلوت داری ،اونم گفته می‌بینم که احتمالا هواپیما پشتیش منظورش بوده و جلویی رو اصلا نمیدیده.برج هم گفته از پشتش رد بشو که این رفته تو شکمش. نکته دیگه اینه هلیکوپتر ۱۰۰ تا ۱۵۰ فیت بیشتر از ازتفاعی بوده که باید پرواز میکرده.
مقصر این مصاحبه کسی است که وقتی, قبلش به مهمانان برنامه تماس می, گیرند, و قاعدتا چند دقیقه ای با آنها, صحبت می کنند باید این مسئول به مهمانان پیشنهاد قاطعی بده یا کلا انگلیسی, صحبت کن یا فارسی.
داش بعضیا داشتن می‌گفتن که این اتفاق در ایران افتاده به علت فرسوده بودن سیستم‌های فرودگاهی و فرسوده بودن هواپیما و هلیکوپتر به هر حال ما از کانال شما متوجه شدیم که این اتفاق در آمریکا افتاده متاسفانه
خب شما میتونید تحلیل کارشناس با سابقه با 30 سال سابقه پرواز گوش کنید!! همونی ک میگفت با سی سال سابقه پرواز امکان نداره موشک ب هواپیما اوکراینی شلیک شده باشه 😔
این چرا اینقدر فیس افاده ای بود؟ نه فارسی حرف زد نه انگلیسی!!! البته بیشتر انگلیسی حرف زد ، می خواست بگه انگلیسی من از شماها بهتره. یا زنگی زنگ یا رومیه روم. آقا جان این عصا قورت داده ی نابلد رو از کدوم عتیقه جاتی دعوت کردید؟!!!! عصا قورت داده ی فیس افاده ای. حال بهم زن.
مردم را مسخره كرديد با اين كارشناس...مجرى كه خيالش نيست تصحيح كند لااقل بعضى كلمات كليدى را...🤮🤮ضمنا بنده انگليسي بلدم حتى موضوع را مثل ادم كارشناسي نكرد...اماده نشستن بوده اتفاق افتاده اين شد نظر تخصصى...
این چرا اینجوری حرف میزنه، ریستریکت هست وایت هاوس لندینگ کرده بودم، یوز تو دو، ایر اسپیس نشنال. پروچ به ریور میکردیم. در حالیکه میتونه همشو قشنگ فارسی صحبت کنه.
ممنون از همچین مصاحبه ای که با زبانی گویا و توضیحاتی شفاف تمام ابهامات ما را نسبت به چگونگی اتفاق افتادن این سانحه برطرف نمود😂
😂😂😂😂
خخخخخخخخخ
😂😂😂
😂
جان هر انسانی در هرکجای جهان مهم است و با بازماندگان این حادثه همدردی میکنیم 🖤🖤🖤
ایشون برای تدریس زبان انگلیسی در ایران در ترم های اول خیلی مناسب هستند😊
درود بر کپتان بهنام افتخار مازندران 🎀🟩🙏 0:31
بخدا توعمرم تا این حد قانع نشده بودم 😅😅😅
آقاچی میگه آفای فرزادلطفاترجمه
به برف پاکن هواپیما قسم که من نفهمیدم چی گفت لطفا ترجمه کنید 😂
این الان فارسی صحبت می کرد یا انگلیسی
مرد حسابی یافارسی صحبت کن یا انگلیسی.چرا آسمون ریسمون به هم میبافی
فرداد این بهنام روببر برای آمریکایی ها تحلییییل کنه ما فارسی زبان هستیم مثلا
کامل متوجه شدم و الان میتونم بهتون بگم مقصر سانحه هلیکوپتر بوده یا هواپیما یا جناب کریستوفر بهنام عزیز،
یکم وقت گذاشتم و شمردم، تعداد کلمات انگلیسی ایشون ۸ برابر کلمات فارسی بود که صحبت کردن، ممنون از شبکه ایران اینترنشنال
ممکنه ترجمه کنید . ممنونم .
آقا چیکار ب لهجش و واژگان دارین تو صنعت هوانوردی اصطلاحات رایج انگلیسی هستن و معادل فارسی ندارن !
فقط من : کامنت ها رو دارم می خونم و از خنده ریسه رفتم. وای خوندن کامنت ها حسابی بهم انرژی داد.
1 mile = 5280 feet
mashallah kheylee khar bood 300 foot 1 mile ....lol
😂😂😂😂😂😂چقدر واضح
یکی نوشته افتخار مازندرانی ها کاپیتان بهنام.
ولی من ندیدم این بهنام.یا بهنره بگیم کریستوفر مال رشت امریکا ست فکر کنم.🤣💯✋
داداش یه زیر نویس هم بزارید دیگه
در هواپیمای CRJ از ۹۰۰ پا به پایین سیستم TCAS کار نمیکنه. همچنین تا زمانی که تحقیقات کامل نشده، آوردن یک خلبان و سوال پرسیدن (مخصوصا این آقا که تایپ پروازیشون ۷۷۷ بوده) کار درستی فکر نکنم باشه.
هر سه فوت کاپیتان عزیز تفریبا یک متر هست ، از کجا سیصد فوت میشه یک مایل !؟ اگر من اشتباه میکنم من تصحیح کنید! با سپاس
مترجم میزاشتین برای ایشون،
به به عجب حادثه ای لذت بردیم😊عاقبت نسل کشی میشه این😊
هلی کوپتر چون قدرت مانور بیشتری داره از هواپیمای مسافر بری خودشو از هواپیما درحال فرود دور نگه نداشته تا فرود بیاد میتونسته دوربشه یا تو هوا بایسته تا هواپیما رد شه ولی انگار خودشو به هوا پیما خیلی نزدیک کرده بوده و نتونسته مانور کنه
این خلبان محترم می توانست قبل از مصاحبه پاسخ به سوالات را مروری می کرد که بتواند بطور سلیس توضیحات خود را ارائه دهد. ایشان ۳۰۰ فوت را معادل یک مایل بیان نمود.
eeshAn khAR tashreef darand
داداش اینقدر انگلیسی بلغور نکن. من ۴۰ سال اینجا هستم میرم یک سر ایران میگن تازه رفتی. انگار ۱۰ ساله بودی زدی بیرون
daghighan,manam 25 sale injam miram iran migan taze rafti kharej😅
مشخصه ادا در نمیاره، واقعا براش سخته فارسی اما بهتر بود انگلیسی میگفت و ترجمه میشد
گفتید " می گن انگار 10 ساله بودی زدی, بیرون"! یعنی خیلی وقته رفتی از ایران! در, حالیکه منظور شما اینه که با اینکه چهل ساله اینجام می رم ایران اونقدرها لهجه انگلیسی, ندارم مردم می گن تازه رفتی خارج!!!
والله ما فقط فارسی بلدیم اصلا نفهمیدیم کاپیتان بهنام چی گفت 😂
فرکانس ها متفاوت هستند اما سیگنال آلرت همگانی و فراگیر است. هردو پرنده سیگنال آلرت صوتی دریافت کردند .. چیزی فراتر از یک اتفاق بود ...
۳۰۰ فوت که نمیشه یک مایل 🤔. هر فوت تقریبا ۳۰ سانته. ۳۰۰ فوت یک کیلومتر هم نمیشه. حتی اگه ۳۰۰ رو با ۳۰۰۰ اشتباه کرده باشه، بازم یه مایل نمیشه، نزدیک یک کیلومتر میشه.
تحلیلش هم همینطوری بود ؟؟؟
manzooresh in nabood. dasht migoft baray har yek mile bayad 300ft ertefah dashteh bashi pas baray 600ft mishe 2 mile
ایشون تو پست ها و استوری های اینستاشون خیلی لهجه ندارن ،، چی شد که این سانحه تاثیر بسزایی گذاشت رو لهجشون😂😂😂😂😂😂😂✋️
این حادثه اگه الان تو ایران اتفاق میفتاد، تا سه سال دگه ازش خبر میساختین.
ما هم سالهاست ایران زندگی نمیکنیم اما فارسی رو فراموش نکردیم ،
حقیقتا کامنتها خیلی خنده دارن😂
خلاصه داستان اینه هواپیما مسافر بری داشته کاملا کار خودش رو انجام میداده. برج مراقبت به هلیکوپتر گفته ترافیک جلوت داری ،اونم گفته می‌بینم که احتمالا هواپیما پشتیش منظورش بوده و جلویی رو اصلا نمیدیده.برج هم گفته از پشتش رد بشو که این رفته تو شکمش. نکته دیگه اینه هلیکوپتر ۱۰۰ تا ۱۵۰ فیت بیشتر از ازتفاعی بوده که باید پرواز میکرده.
دایی جان واجبه فارسی صحبت کنی انگلیسی بحرف اینا که مترجم دارند.
هلی کوپتر مست بوده
درود ...ب فرزندان ایران زمین ک در تمام دنیا هوش و نبوغ ایرانی رو ب نمایش میزارن ...دوست دارم از تجربیات خدشون در پیشرفت ایران دریغ نکنن❤❤❤❤❤❤❤
😂😂😂😂😂😂
Viva cap behnam❤
بژیت
وای منو بگو که با دقت داشتم گوش میدادم بفهمم دقیقا چی میگه و البته به خودم امیدوار شدم 😅
من که نفهمیدم این اقا چی گفت....خوب همشو انگلیسی میگفتی...،بهتر بود..،،دیگه وقتمون رو نمی گرفتی
یه آخوند بود تو برج کنترل با ایشالله ماشالله
خوب ، اون کلمات یا جمله انگلیسی که کاپیتان بهنام بکار میبره اینها کلمات تخصصی و نام دستگاهای ناوبری هوائی و زمینی هستند، مترادف فارسی نداره!
البته هر 5280 فوت می شه یه مایل
منظورش تناسب ارتفاع به فاصله تا باند بود
به روح خلبان قسم ما چیزی نفهمیدیم 😒
مقصر این مصاحبه کسی است که وقتی, قبلش به مهمانان برنامه تماس می, گیرند, و قاعدتا چند دقیقه ای با آنها, صحبت می کنند باید این مسئول به مهمانان پیشنهاد قاطعی بده یا کلا انگلیسی, صحبت کن یا فارسی.
400 feet is about 120 meters..I think he made a mistake…Great guy though
ماکه نفهمیدیم چی گفت😅
داش بعضیا داشتن می‌گفتن که این اتفاق در ایران افتاده به علت فرسوده بودن سیستم‌های فرودگاهی و فرسوده بودن هواپیما و هلیکوپتر به هر حال ما از کانال شما متوجه شدیم که این اتفاق در آمریکا افتاده متاسفانه
چقدر سلیس وگویا بود اینترنشنال ایر پورت اند سانفرانسیسکو ایز فرکانسی ایز این کورکتش چقدر جالب بود که هلی کوپتر بلاک هاوک امریکن laندیدش واقعا چقدر عجیب اینترنشنال هاوک ازاین طرف از ویندو بلک هاوک ایمپورت نکرده
تا باشه از این حادثه ها در خاک آمریکا 😅ازاین قشنگتر نمیشه😊
کار خود امریکاست
این الان فارسی حرف زد؟😂
خب شما میتونید تحلیل کارشناس با سابقه با 30 سال سابقه پرواز گوش کنید!!
همونی ک میگفت با سی سال سابقه پرواز امکان نداره موشک ب هواپیما اوکراینی شلیک شده باشه 😔
@JasonNickzad اخی الان بهت برخورد اومدی جواب دادی؟ گفتیم بالای چشم عنترنشنال ابرو هست، آوخی نازی
احتمالا حملهٔ سایبری بوده از نوع کشتی که با پل برخورد کرد!
این چرا اینقدر فیس افاده ای بود؟
نه فارسی حرف زد نه انگلیسی!!! البته بیشتر انگلیسی حرف زد ، می خواست بگه انگلیسی من از شماها بهتره.
یا زنگی زنگ یا رومیه روم.
آقا جان این عصا قورت داده ی نابلد رو از کدوم عتیقه جاتی دعوت کردید؟!!!!
عصا قورت داده ی فیس افاده ای. حال بهم زن.
ایران اینترنشنال یجایی میگه هلیکوپتر جای دیگه میگه بال گرد😂😂😂
چرت جواب داد😂😂
این زبون بسته رو چرا اذیت میکنید خب انگلیسی حرف بزنه ترجمه کنید بنده خدا اذیت بود خب دمش گرم تمام تلاششم کرد ممنونم کریستوفر
😂😂
چی میگه این بنده خدا
مردم را مسخره كرديد با اين كارشناس...مجرى كه خيالش نيست تصحيح كند لااقل بعضى كلمات كليدى را...🤮🤮ضمنا بنده انگليسي بلدم حتى موضوع را مثل ادم كارشناسي نكرد...اماده نشستن بوده اتفاق افتاده اين شد نظر تخصصى...
یکی به این شازده بگه ، فارسی حرف بزنه ، این چیه آخه!!!!
چی میگه 😂😂😂
عجیبه که تو پیج اینستاگرامش که مثل بلبل فارسی صحبت میکنه
این چرا اینجوری حرف میزنه، ریستریکت هست وایت هاوس لندینگ کرده بودم، یوز تو دو، ایر اسپیس نشنال. پروچ به ریور میکردیم. در حالیکه میتونه همشو قشنگ فارسی صحبت کنه.
😂😂😂😂😂😂😂😂
فارسیش خوب نیست.
کریستوفر بهنام؟خخخخخ این دیگه چه جور اسمی است🤣
کسی فهمید چی چس ناله کرد😂
زحمتی بکش یه نفر بیارند صحبت های این اقا ترجمهٔ کنه .کوچک زاده خوب بلده
درت بذار خداوکیلی
آمریکا که دیگه گورش درآمده 😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅
کاپیتان بهنام تورو به چرخ جلوی هواپیما قسم میدم بعد مصاحبه خودت لایو نگاه کن ببین خودت اصلا متوجه شدی چی گفتی 😂😂😂
چی میگه.
از ایرانی بودن فقط اسم بهنام را داشت.
آخه اینم شد مصاحبه.از اول ترجمه میکردید.ااه
پزشک و خلبان وقتی اختصاصی حرف میزنن دیگه میرن تو فاز خودشون خخخخخ. فقط خودشون متوجه میشن
کاپیتان بهنام بیزحمت زیر دیپلم حرف بزن که بعضی هامون متوجه بشن کلاس زبان انگلیسی نیست که😂😂😂😂
وقتی سواد انگلیسی نداری گوش نده. ملا که نیست حرفهاش رو بفهمی. 😂