Как озвучить сериал не хуже LostFilm, Кубик в Кубе или Сыендука?

Поділитися
Вставка
  • Опубліковано 13 гру 2024

КОМЕНТАРІ • 408

  • @Movavika
    @Movavika  4 роки тому +22

    Используйте ПРОМОКОД 😃 ВЛОГ15 чтобы получить 15% скидку на эту и любую другую программу Movavi.

    • @annasibnmalik7830
      @annasibnmalik7830 4 роки тому +1

      Почему когда я озвучил один ролик Ютуб заблокировал

    • @zellogrek973
      @zellogrek973 3 роки тому

      Озвучивайте фильмы... А как же копирайт?

    • @shepherdaiden7194
      @shepherdaiden7194 3 роки тому

      i know it is kinda off topic but does anybody know a good site to stream new movies online ?

    • @zachariahtroy6259
      @zachariahtroy6259 3 роки тому

      @Shepherd Aiden i watch on FlixZone. Just search on google for it =)

    • @zaidjaxton125
      @zaidjaxton125 3 роки тому

      @Shepherd Aiden I would suggest Flixzone. Just search on google for it :)

  • @umbradolores8836
    @umbradolores8836 5 років тому +293

    Я Лес, Лесной болван😹😹😹😹

    • @BOIKO_AN
      @BOIKO_AN 5 років тому +27

      Беги, лес, которым управляют!

    • @Yura20016
      @Yura20016 4 роки тому +6

      Приятно познакомится и Денди

    • @leonidkhokhlov9399
      @leonidkhokhlov9399 4 роки тому +2

      ну так то лучше этого, никто не сможет озвучить. Это классика

  • @ЕвгенийМалиновский-ы2в

    С каких пор Лостфилм стал домашней студией ????

  • @nykl1nn
    @nykl1nn 5 років тому +157

    мне кажется что оригинальную озвучку вы всё равно сделали слишком громко, когда я слушаю, у меня перебивается внимание то с одного голоса то с другого

    • @alfa9011
      @alfa9011 3 роки тому +1

      Да кстати как оставить достаточно хороший закадровый звук, но при этом сделать потише оригинальную озвучку. Чтобы эта озвучка не перекрывала собственную.

    • @damon0322
      @damon0322 2 роки тому +2

      @@alfa9011 Для этого, необходимо применить дакинг-сайдчейн компрессию, чтобы оригинальная дорожка давилась за счёт русской.

  • @live-tv6mq
    @live-tv6mq 6 років тому +13

    Спасибо вам - Мовави и Даша, что так трогательно и душевно заботитесь о нас :)

  • @waitfour3117
    @waitfour3117 5 років тому +29

    Огромное спасибо, редко пишу комментарии , но ваше видео просто находка..Все по делу, все доходчиво , успехов каналу и вашему творчеству ))

    • @Movavika
      @Movavika  5 років тому +4

      Спасибо за просмотр!

    • @Vladshirokov
      @Vladshirokov 4 роки тому

      это моя мечта

  • @Тожемнестример
    @Тожемнестример 4 роки тому +18

    Кто этот боженька, придумавший перевести Гампа как Лесного Болвана?

  • @LonySage
    @LonySage 6 років тому +85

    *_Movavi, опять помогли!)_*
    Как раз хотел *_озвучить видео_*

    • @yungtoy2402
      @yungtoy2402 6 років тому +2

      chafell я тоже)))

    • @TheTrewas
      @TheTrewas 5 років тому +1

      Все хотят..))

    • @am12qwe
      @am12qwe 4 роки тому

      FELL я тоже, хочу озвучить документалку

    • @n2sanisani849
      @n2sanisani849 4 роки тому

      @@am12qwe я 13 сезон ниндзяги

    • @anahitmirzoyan6309
      @anahitmirzoyan6309 4 роки тому

      А програма платная?

  • @ГлистВосьмидесятипятисантиметр

    Нельзя озвучить что-либо лучше, чем сыендук

  • @VeSToRiON
    @VeSToRiON 4 роки тому +36

    Не путайте озвучку с дубляжом!

  • @vishnenko7026
    @vishnenko7026 4 роки тому +18

    1:17
    Женя Спицын заплакал в этот момент.

  • @BiggiBoss
    @BiggiBoss 6 років тому +35

    Благодаря мовави (спасибо вам за программу), так и открыл свой канал и стал озвучивать зарубежные пранки )

    • @Movavika
      @Movavika  6 років тому +8

      Спасибо, что выбрали Мовави) Удачи с каналом :))

    • @Video-zm8im
      @Video-zm8im 4 роки тому +2

      +1 подписка.. страйки не кидают за озвучку , все таки контент чужой..) ???

    • @BiggiBoss
      @BiggiBoss 4 роки тому +1

      @@Video-zm8im всякое бывает))

  • @mariac.lopezm.9902
    @mariac.lopezm.9902 4 роки тому +7

    Здравствуйте! меня интересует дубляж иностранных видео (сериалы, TED и тд) но если выставить на ютуб не будут проблемы типа прав автора и тд?.
    Благодарю вам за советы, попробую скачать программу.

    • @jeanette3063
      @jeanette3063 4 роки тому

      Мне тоже интересно. Что если я буду выкладывать какие-нибудь сериалы со своей озвучкой, видео удалят из-за авторских прав?

    • @DimaNevidima2
      @DimaNevidima2 4 роки тому +1

      @@jeanette3063 удалят

  • @lmproduction7150
    @lmproduction7150 5 років тому +66

    1:58 Типичный российский перевод.

    • @danieloconner2077
      @danieloconner2077 3 роки тому +1

      а вот это уже вранье, я считаю у нас актеры озвучки самые лучшие

    • @lmproduction7150
      @lmproduction7150 3 роки тому

      @@danieloconner2077 Лесной болван это норм озвучка?

    • @danieloconner2077
      @danieloconner2077 3 роки тому +1

      @@lmproduction7150 вы сказали: "типичный российский перевод", то есть вы обобщили, сгребя всех актёров озвучки в одну кучу

    • @lmproduction7150
      @lmproduction7150 3 роки тому

      @@danieloconner2077 Чего?Я отправил таймкод с моментом русской озвучки причем кривой

    • @lmproduction7150
      @lmproduction7150 3 роки тому

      @@danieloconner2077 Или может быть это была шутка которую вы не поняли?

  • @Anit_Mai
    @Anit_Mai 3 роки тому

    1:50 о, даа!! Чел, у которого постоянный насморк, я так по тебе соскучилась!!!

  • @Alamut_95
    @Alamut_95 5 років тому +16

    Мне понравилась озвучка сериала "Все ненавидят Криса" от Кураж Бамбей.

    • @Movavika
      @Movavika  5 років тому +2

      Это почти классика :)

    • @faqdays
      @faqdays Місяць тому

      Дааааааа❤

  • @Kate-lb7qw
    @Kate-lb7qw 5 років тому +2

    Спасибо огромное, очень помогли ^^ я как раз хочу научится озвучивать фильмы/сериалы/мультфильмы)))💕

    • @Movavika
      @Movavika  5 років тому +1

      Рады вам помочь :)
      И удаче в этом творческом процессе!)

    • @voys.ozvuchka
      @voys.ozvuchka 2 роки тому

      Научилась?

  • @anypercentwalktrough
    @anypercentwalktrough 3 роки тому +5

    10:40
    Золотое правило озвучки/добавления музыки.
    Либо микрофон на 170% и звук видео на 80%, либо просто звук видео на 30%

    • @Movavika
      @Movavika  3 роки тому +1

      Спасибо. Очень полезное правило. Жаль, о нём мало кто знает.

    • @anypercentwalktrough
      @anypercentwalktrough 3 роки тому +1

      @@Movavika Ну я подобное тоже не сразу нашёл, с 2016 года работаю с вашими програмами, и пробами и ошибками что-то учу для себя.

    • @Movavika
      @Movavika  3 роки тому +1

      В следующем видео по данной теме обязательно добавим ваш совет)

  • @tobebetter6528
    @tobebetter6528 2 роки тому

    Спасибо вам большое, так хорошо, что я нашла ваш канал)

  • @xocigala
    @xocigala 5 років тому +2

    Я смотрю это видео, чтобы на оборот озвучить некоторые фильмы в английский язык, я живу за границей, и оказалось много хороших фильмов не переведено на английский язык таких как "хамелеон" 2001, такси все части, русские фильмы generation П 2011, курьер 1981, фильмы Балабанова, и тд здесь достаточно много людей которые не любят тупые американские фильмы, и готовы смотреть иностранные фильмы с субтитрами, много маленьких студий показывают иностранные фильмы, типо клубы любителей иностранного кино, короче надеюсь у меня получится, вам спасибо за видео!

  • @ДмитрийНестеренко-м3и

    Ничего себе!! Подробная инструкция.

  • @n.o.n-o6684
    @n.o.n-o6684 5 років тому +1

    Нет слов, Movavi на высоте, как всегда!

  • @АлексСапс
    @АлексСапс 6 років тому +2

    Отличненько! Как раз хотел озвучить видео

  • @MichaelK30000
    @MichaelK30000 Рік тому

    Большое спасибо за интересный и полезный ролик. И такой вопрос: а в Мовави сайдчейн можно делать, то есть, можно ли сделать так, чтобы громкость оригинала уменьшалась только в момент звучания перевода?

    • @Movavika
      @Movavika  Рік тому +1

      Для этого вы можете воспользоваться инструментом "кривые громкости": img.movavi.com/online-help/ru/videoeditorplus/21/volume_curves.htm

    • @MichaelK30000
      @MichaelK30000 Рік тому

      @@Movavika Спасибо. Это вариант хороший, но неудобство в том, что вручную выставлять кривые громкости на диалогах в полуторачасовом фильме тяжеловато. А если ролик небольшой, такой способ очень даже подойдет.

    • @Movavika
      @Movavika  Рік тому +1

      Мы передадим ваш запрос о внедрении данной функции нашим разработчикам)

    • @MichaelK30000
      @MichaelK30000 Рік тому

      @@Movavika Спасибо)

  • @Zer0Dva
    @Zer0Dva 3 роки тому

    Подскажите плиз. Звук с микрофона идёт только в левый кана, как это исправить? Микрофон подключен в карту m-audio 192 4

  • @annfox2631
    @annfox2631 4 роки тому +1

    Ору с озвучки фильма "Форест Гамп"

    • @язатобой-э1н
      @язатобой-э1н 4 роки тому

      Я возненавидела этот фильм, только потому, что впервые увидела это именно в этой озвучке.

  • @sashatv2569
    @sashatv2569 4 роки тому

    Столько интересного! Вы молодцы

  • @alexdmc1234
    @alexdmc1234 4 роки тому +1

    Даша здравствуйте,это понятно что по верх оригинального голоса можно наложить свой,а как сделать так чтобы в кадре было слышно только звуки окружающей среды,другими словами как убрать голос дублируемого персонажа и только потом озвучить его! Спасибо заранее!

    • @shikadown9206
      @shikadown9206 3 роки тому

      Для этого нужно либо аудио в сценах строить с нуля, либо вставлять в моменты, когда говорит герой, похожие звуки из той же сцены

  • @SMIRNOVANDRON
    @SMIRNOVANDRON 4 роки тому +11

    Красивая девушка. Даже забыл зачем я видео смотрю!🤩🤣

  • @ИюльскийАРТ
    @ИюльскийАРТ 3 роки тому

    Не пропускаю видосики с Дашей)

  • @bylevskii
    @bylevskii 4 роки тому +1

    - Снизим шумы!
    *уменьшает подавление
    _ Вот так!

  • @ФотокнигивХабаровске

    можно ли в мовави (как в других редакторах) после голоса сделать плавное повышение громкости фоновой музыки, в тех местах где голоса нет? и наоборот - плавно сделать меньше громкость непосредственно перед очередным кусочком голосовой озвучки? спасибо.

  • @yenergaefr6098
    @yenergaefr6098 5 років тому

    Спасибо за видео! Полезно)
    А если новичок только собирается попробовать озвучивать в домашних, так сказать, условиях, какой микрофон лучше приобрести?

    • @oleksandrvorzhev5026
      @oleksandrvorzhev5026 5 років тому

      Потом видео забанят... Только с лицензией сс можно

  • @HABTV
    @HABTV 3 роки тому

    Что скажете про Focusrite Scarlett Solo Studio 3rd Gen Студийный комплект? Стоит ли покупать для озвучки?

    • @Movavika
      @Movavika  3 роки тому

      Отличная модель, будет записывать чистый голом для озвучек.

    • @HABTV
      @HABTV 3 роки тому

      @@Movavika Спасибо за ответ!

  • @Виндет-б7ю
    @Виндет-б7ю 5 років тому

    На самом деле, с нынешними технологиями с помощью iZotope RX7 можно сделать даже некое "подобие" дубляжа. Т.е. оставить оригинальную звуковую дорожку, подавив лишь сами оригинальные голоса. У программы хорошие алгоритмы, конечно, некоторые частоты глушатся, но если целиком заполнить дублированной речью тот самый изменённый кусочек, то проблем с частотами вовсе не слышно.

  • @романшевченко-х3в
    @романшевченко-х3в 4 роки тому

    скажите пожалуйста, стоит ли покупать внешнюю звуковую карту, если есть неплохая материнская плата, в которую я могу подключить конденсаторный микрофон или же стоит задумать о переходе на звуковую карту, но я могу позволить карту с бюджетом 3000к, ответьте пожалуйста, стоит ли брать её? повлияет ла это на качество звука? Масштабно или нет?

  • @РоманКотов-е4и
    @РоманКотов-е4и 5 років тому +15

    Потрясающе.
    "Выделяют три типа микрофонов: USB-микрофоны, студийные конденсаторные микрофоны и динамические."
    По потребляемому топливу выделяют три типа автомобилей: Tesla, бензиновые и газовые.

    • @MrOldModern
      @MrOldModern 4 роки тому

      Роман Котов Рассматривается более близкие к озвучке варианты, а не кусок провода за 100р.

  • @LeonidFirst
    @LeonidFirst 5 років тому +3

    Засмотрелся ... все прослушал)

  • @ArtemLazarevStudios
    @ArtemLazarevStudios 6 років тому +1

    Спасибо за советы! Буду улучшать свои озвучки!

  • @igor-creative
    @igor-creative 5 років тому +1

    Спасибо за полезное видео. А какие не дорогие, но хорошие петлички вы бы посоветовали?

    • @hellonearth3048
      @hellonearth3048 3 роки тому

      Boya by-m1

    • @MrChipMC
      @MrChipMC 3 роки тому

      @@hellonearth3048 боя дешевая. Зенхайзер, аудиотехника из более дорогих.

  • @alexman1789
    @alexman1789 5 років тому +2

    Не подскажете почему у меня небольшой шум в конденсаторном микрофоне ? звуковая карта Behringer
    микрофон Bm700 China

    • @dandptoturial
      @dandptoturial 4 роки тому

      Шум будет всегда, надо обрабатывать

  • @anatolyhrenov8071
    @anatolyhrenov8071 5 років тому

    Отлично рассказали что и как) спасибо)

  • @AyanAkhtanov
    @AyanAkhtanov 4 роки тому

    а можно использовать видеокамеру с петличкой для озвучки? Затем в редакторе мовави наложить как аудио? Первое время пока нет средств на микр за 150 у е?

    • @MrChipMC
      @MrChipMC 3 роки тому

      В теории можно, но как ты будешь проверять запись? Ее длительность и качество? Каждую минуту подключать камеру , скидывать файл и сорвать его в видеоредактор? Дичь полная. USB микрофон 100 баксов стоит всего. Лучше уж подключи петличку напрямую к компу. Придется повозиться с настройками звука серьезно, но все равно

  • @polinachudinova1478
    @polinachudinova1478 6 років тому +6

    Спасибо что помогли )))

  • @liliatsatsis1973
    @liliatsatsis1973 6 років тому +2

    Как узнать какой фильм можно переводить и озвучивать

    • @MrChipMC
      @MrChipMC 3 роки тому

      Озвуч и жди страйка) если не получишь, значит можно)

  • @Профессиональнаяозвучка-с8р

    Недавно заметил, что на просторах всемирной паутины нет качественных дикторов! Многие из них попросту не профессионалы!
    Начал я короче искать человека который мог бы озвучить любой текст на трёх языках (Русский, Английский, Турецкий)!
    И Нашёл!!!
    Тот парень в дикторстве уже 6 лет! Это очень юольшой срок! У него достаточно опыта!
    Он озвучивает автоответчики, аудиокниги и простые тексты (правда что бы заказать простой текст надо обращаться в услугу:
    Озвучка автоответчика).
    Может озвучить любым голосом (Мужской и Женский) и на любом языке (Русский, Английский, Турецкий)!
    Заказал у него озвучку всё сделано было быстро и без нареканий!
    Его работы представлены в его профиле!
    Ссылка на его услуги закреплена у меня на канале!
    Удачи!

  • @ВикторияПоттер-с6т

    Большое спасибо за видео)))

  • @donlapedrun2021
    @donlapedrun2021 4 роки тому

    обычной гарнитурой с закрытым типом наушников можно попробовать воспользоваться или нет смысла?

    • @MrChipMC
      @MrChipMC 3 роки тому

      Попробовал? )

  • @kroxxa__
    @kroxxa__ 3 роки тому

    блин, у меня нет значка микрофона в редакторе! Хотя микрофон подключен!

    • @Movavika
      @Movavika  3 роки тому

      Привет! Функция записи голоса была перемещена во вкладку Импорта, так что нужную кнопку вы сможете найти там))

  • @yuvi_play7797
    @yuvi_play7797 6 років тому

    класс вы мне помоги спасибо!а я много не поняла на пример эта штука которая перед микрофоном для чего она я не поняла и можно ли ее использовать для микрофона в компьтере который стоит на столе

    • @Movavika
      @Movavika  6 років тому

      Это поп-фильтр, он погашает ненужные звуки при записи озвучки.

    • @yuvi_play7797
      @yuvi_play7797 6 років тому

      спасибо за ответ а я его смогу к своему обычному микрофону прикрепить или он только с тем как у вас ?

  • @Video-zm8im
    @Video-zm8im 4 роки тому

    отличный видос, прекрасный голос ) спасибо !!

  • @Vladshirokov
    @Vladshirokov 4 роки тому +1

    *спасибо я как раз учусь и занимаюсь озвучкой сам*

  • @Strategic_Workshop
    @Strategic_Workshop 4 роки тому

    прекрасные ролики-НО давайте поговорим о хромакее,...о фоне который у вас за спиной,...как это все сделать (я конечно знаю как это сделать)НО хотелось бы услышать мнение профи,сам подход к этому вопросу и приемы,технику,что бы это не было громоздким-дорогим-неуклюжим-ну и как то так далее,буду очень признателен-ведь поставлена цель-стать настоящим режисером )))))

  • @РаисаЛактионова
    @РаисаЛактионова 6 років тому +3

    Спасибо за идею!

  • @НадеждаАнтонова-э3ф

    Спасибо, хорошо объяснили

  • @titovplay3523
    @titovplay3523 5 років тому +1

    а что делать,если есть желание записывать стримы закадровою озвучку но когда слышишь свой голос на записи то из ушей идёт кровь?

  • @DEZAMORO
    @DEZAMORO 4 роки тому +1

    А можно полную версию «Лесного Болвана»? 😂

    •  4 роки тому

      ua-cam.com/video/tZuUNMwWhOU/v-deo.html

  • @АннаСтрельнікова-в2к
    @АннаСтрельнікова-в2к 6 років тому +7

    Теперь иду снимать сириал в Аватарии)

  • @ФирдавсМирзорахимов-е8д

    Это!!! Слишком!! КРУТО

  • @chesteris777
    @chesteris777 2 роки тому

    Благодарю за информацию.

  • @Romkosss
    @Romkosss 4 роки тому

    Форрест Ґамп - классика )) "Получите велосипедьі ! Получите его !"

  • @tom_tom_3385
    @tom_tom_3385 4 роки тому +3

    Место где начинается обучение 03:25

  • @artyomarbatskiy9953
    @artyomarbatskiy9953 4 роки тому +2

    а ютуб же будет банить переведенные видео? Или это если только автор оригинала увидит его и пожалуется? Или нужно спросить разрешения у автора сперва?

  • @mirotrajeniye
    @mirotrajeniye 4 роки тому

    Скажите пожалуйста,а фильмы эти или видео у автора нужно покупать?
    Или просто скачиваешь видео делаешь свою озвучку и загружаешь в свой канал?

  • @RoweMan2000
    @RoweMan2000 4 роки тому

    Кстати неплохо получилось

  • @ВикаЛукаткина
    @ВикаЛукаткина 4 роки тому

    Ждала когда же уже будут советы по голосу, так и не дождалась
    и индюку понятно что нужен хороший микро!

  • @felicita3940
    @felicita3940 5 років тому

    Подскажите, пожалуйста, ноутбук с какими характеристиками подойдет для работы с голосом в программах и для озвучки?

    • @Movavika
      @Movavika  5 років тому

      Всё от программы зависит, они же разные бывают) Как правило системные требования прописаны в описании программы при скачивании

  • @JediMik
    @JediMik 3 роки тому

    В мовави встроенный эквалайзер есть! Беру! 👍👍👍

  • @daryaivanova9157
    @daryaivanova9157 6 років тому +48

    *Лесной балван, пххаахах*

    • @sasha_thewhite
      @sasha_thewhite 6 років тому +2

      Лис :3 Ржунимагу!

    • @nightmusic411
      @nightmusic411 6 років тому

      Лис :3 кккак ты сам лис

    • @romanlavrienko2812
      @romanlavrienko2812 5 років тому +2

      Беги лес которым управляют

  • @ShovkatK
    @ShovkatK 6 років тому

    Класно сделано, полезный контент!

  • @ОстапБендер-б9д
    @ОстапБендер-б9д 6 років тому +11

    Непрофессиональная дичь. К конденсаторным нужно фантомное питание, а к динамическим не нужен преамп? Отдельно карта, отдельно питание? А ничего, что фантомное питание есть почти у всех звуковух с xlr-входом? Ни модель микрофона своего не сказали, ни модель карты, ни то, что кондер ловит все шорохи диктора и его соседей и чвяканья и вздохи-выдохи, которые потом нужно убирать гейтом. Ни-че-го. О чем это видео? Для кого оно? Пол видео рассказывают про Сыендука, Кубика и Бомбея, а по делу вообще ничего не сказано нормально. Во второй половине рекламируют убогую Мовави. Прекращайте заниматься ютубами и идите на завод.

    • @stopapupala
      @stopapupala 5 років тому +4

      @@ЛЕРЫЧ-в9з то что человек написал относится и к домашней записи тоже.

    • @Klava_T
      @Klava_T 5 років тому

      Прекращай писать комменты в ютубах, иди на завод!

  • @_noname9898
    @_noname9898 4 роки тому

    Спасибо вам большое!

  • @gregy1974
    @gregy1974 5 років тому +1

    Уважаемые ребята! Я пересмотрел все ваши видео, вы реально крутые! Но никак не пойму, почему вы монтируете ИМЕННО на MOVAVI???:) Ведь есть более серьёзные видео редакторы.

    • @Movavika
      @Movavika  5 років тому +2

      Привет! Миссия нашего канала, показать, что делать видео - это просто, это может каждый вне зависимости от опыта) Многих пользователей пугают профессиональные программы для монтажа, поэтому мы используем именно простую, в ней ведь тоже можно много классного делать 😄

  • @МоиУвлечения-я4ш
    @МоиУвлечения-я4ш 5 років тому

    Здравствуйте , подскажите как убрать шум двигателя , когда съёмки велись внутри машины при движении , а голоса людей остались ?

    • @Movavika
      @Movavika  5 років тому

      Привет! Попробуйте применить к аудиодорожке подавление шумов: клик правой кнопкой мыши - инструменты - устранение шумов. Настройте нужный процент на слух. Немного должно помочь, но это не панацея от плохо записанного аудио. Мы бы вам очень посоветовали по возможности в следующий раз снимать, записывая голос на петличку (очень качественный и недорогой вариант - Boya BY M-1, который мы всем советуем) или хотя бы на гарнитуру для телефона. Это значительно улучшает качество записи голоса

    • @МоиУвлечения-я4ш
      @МоиУвлечения-я4ш 5 років тому

      @@Movavika Это у меня так получается , когда снимаю на телефон скрытно

  • @lightfx6513
    @lightfx6513 5 років тому

    Привееет!!! Скажите пожалуйста какую лучше купить внешнюю аудиокарту? Я купил недорогую на али и что то наверно промахнулся. В итоге её не использую так как стало только хуже. Спасибо за то что делаете!!!!!

    • @lightfx6513
      @lightfx6513 5 років тому

      Ну или хотя бы скажите какую ценовую категорию лучше смотреть?

  • @lens9380
    @lens9380 6 років тому

    Здравствуйте.
    Эх компрессор бы Вам ещё добавить в прогу для выравнивая тихих и громких участков и вообще будет ОТЛИЧНО)

  • @Andrew_All_Good
    @Andrew_All_Good 5 років тому +2

    *И вот он 2019 год!* ... _и я снова вернулся_ *_ДАША!_* _вот ты скажи по честному зачем ты себя так ведешь, что в тебя не возможно не влюбиться, даже просто в ютубе???)_ не подскажешь ?)))

  • @saturdaynightwrist596
    @saturdaynightwrist596 4 роки тому

    На 1:41 вспомнилась корявая озвучка Терминатара,не когда это не забуду,........Режиссёр Джеймс Камерон, Киборг Убийца 🗿🔪

  • @0yanych
    @0yanych 6 років тому

    спасибо, как всегда полезные советы )

  • @Play1337-w2h
    @Play1337-w2h 3 роки тому

    А как сделать так когда ты озвучил персонажа фильма как сделать так чтобы не было слышно оригинального голоса в фильме? Я вот хочу переозвучить Дарта Вейдер а в 4 эпизоде и хочу научится профессионально работать с озвучкой

    • @Movavika
      @Movavika  3 роки тому

      В таком случае необходимо убрать звуковую дорожку оригинального звука и вставить свою.

  • @Emilia_Kazantceva
    @Emilia_Kazantceva 5 років тому

    спасибо, очень полезное видео!))

  • @Экстраординарно
    @Экстраординарно 5 років тому +1

    Очень полезно спасибо большое
    Кстати вы такая нежная и приятная

  • @lite_versus
    @lite_versus 3 роки тому

    Как на телефоне так сделать пожалуйста скажите

  • @Александр-б9я8м
    @Александр-б9я8м 3 роки тому +1

    я так понимаю в мовави 2021 функцию записи голоса отключили???????????

    • @Movavika
      @Movavika  3 роки тому

      Нет, в новой версии программы также присутствует функция записи звука: help.movavi.ru/videoeditorplus/22/editing_audio.htm

  • @i-bug5101
    @i-bug5101 5 років тому

    Очень полезное видео 👍🏻👍🏻

  • @loftarsenal
    @loftarsenal 5 років тому +1

    Беги, Лес, беги!

  • @ashopochem3713
    @ashopochem3713 3 роки тому

    как убрать надпись (Эмблему ) программы на озвученном видео ?

    • @Movavika
      @Movavika  3 роки тому

      Водяной знак накладывается на видео, сделанные в пробной версии программы. Чтобы убрать его, вам необходимо приобрести лицензию, активировать программу и заново сохранить ваш проект.

  • @hardtrackerbeats9867
    @hardtrackerbeats9867 3 роки тому

    где взять оригинальный звук любого фильма без голосовой озвучки?

    • @chelovek176
      @chelovek176 3 роки тому

      Можно скачать нужное видео и копировать его в другую папку и переименовать тип файла на mp3 и закинуть файл на какой нибудь сайт где можно убрать вокал с аудио или песни и в монтаже уже выделить моменты где слышен голос персонажей и там убрать громкость и потом добавить то что ты закинул на сайт на котором можно убрать вокал из аудио или песни короче добавляешь и выркзаешь так чтобы он был только на тех моментах где был слышен голос персонажей и получиться что на видео дорожке не будет голоса

  • @SectorIce
    @SectorIce 4 роки тому

    Буду пробовать.спс

  • @1sareta
    @1sareta 5 років тому

    Круто, спасибо 🤗

  • @philheath9391
    @philheath9391 4 роки тому

    Спасибо удачи Вам

  • @sakhibka_
    @sakhibka_ 4 роки тому +2

    Боже, как же Вы все досконально и доходчиво объяснили! Дай Бог вам здоровья, спасибо Вам огромное!

    • @Movavika
      @Movavika  4 роки тому

      Большое спасибо вам за отзыв и просмотр!

  • @silentart4142
    @silentart4142 5 років тому +4

    Мовави Влог, Спасибо за советы, они мне очень пригодятся в озвучке игры, и один совет лично вам, пишите названия видео только из больших букв. Например так "КАК ОЗВУЧИТЬ СЕРИАЛ НЕ ХУЖЕ LostFilm", смотрится красивее и + к харизме, так делают многие ютуберы!!!

  • @watashiwaeru
    @watashiwaeru Рік тому

    А почему не сделать тише только реплики персонажей на оригинале, сохранив общий уровень громкости для старой и новой дорожки аудио?

    • @Movavika
      @Movavika  Рік тому

      Да, так вы тоже можете сделать, но это может отвлекать зрителя от дубляжа.

  • @АБРИКОСОВЫЙканал-т2б
    @АБРИКОСОВЫЙканал-т2б 6 років тому +5

    *Клёво!!*

  • @VRLM
    @VRLM 4 роки тому

    Ну у Сыендука все такие есть переводчик, точнее тот кто за это ответственный

  • @telekanalcb
    @telekanalcb Рік тому

    у меня лишь один вопрос, есть ли плюс если не нужна программа для изменение голоса если тональность могу менять от природы.
    Огромный это плюс или не значительный .

    • @Movavika
      @Movavika  Рік тому

      Да, многие студии озвучки так и делают, но для лучшего эффекта они дорабатывают это обработкой)

  • @kalabin3591
    @kalabin3591 5 років тому

    Здравствуйте,скажите а если озвучивать чужие видео это не нарушение авторских прав?

  • @VoronOk
    @VoronOk 5 років тому

    С вашей программой скрин рекордер можно делать озвучку

  • @Misha_Bugaev
    @Misha_Bugaev Рік тому +1

    Озвучивает Кешу Наталия Медведева