Over 4 years of weekly uploads. That's a lot of time. A long time. A really long time. When I first started, I never thought I'd reach this far. Honestly, I'm the type of person who couldn't stay long enough in one place. But Kokoradi has brought me so much joy and comfort that I couldn't bear to stop uploading these translated videos. Along the way, there might have been translation mistakes, spelling errors etc. But I would like to thank all of you for sticking around. My uploads for Kokoradi may have ended with today's upload but Kokoradi will continue on. Please continue to support Kokoradi from here on too. I love Kokoradi. あっという間に4年が過ぎました 始めた当初は、ここまで到達するとは思っていませんでした。 ココラジは僕にたくさんの喜びを与えてくれました。辛いときにも癒しを与えてくれました。 長い時間お付き合いくださった皆さんに感謝します。 今日かぎり、このチャネルにココラジのアップロードは終わりましたが、ココラジはこれからも続いていきます。 これからもココラジをよろしくお願いします。 僕はココラジが大好きです。
Thank you for your hardworks for the translations all these years. I... don't know what to say anymore, not prepared for this even though you told it months ago. So, I can only smile and wave 😊
Thank you so much for all of your hard work! These videos helped me through a lot of tough times and improved my japanese comprehension a whole lot. I'm extremely grateful. Best of luck with any of your next projects!
Thanks so much for translating for all these years. There were periods where I missed some weeks, but it's crazy to look back on how long we've been enjoying kokoraji every week. I hope you enjoy the free time - you've earned it!
Thank you for subbing all these episodes of Kokoradi, over such a long period of time. It's an amazing thing to have done, and for sure there are Kokoradi fans who became fans because of this dedication. And may Kokoradi continue long into the future!
GGWP brother. thank you for did this week-in-week-out for 4 years was such huge dedication. i don't know why you decided this but probably you want do something else, so i wish you all the best. And if possible you can subs the special Kokoradi episode in the future, no pressure tho. Long live Kokoradi!
Man, I missed the Eng subs Kaguya VAs podcast, I just watched the first kiss, was hoping to find some Kaguya VAs meetup or collab in some event or podcast or game show that would promote it, I can’t seem to find any now, and now am still suffering the post anime depression effects…
![[Kokoradi #194] Kohara Konomi's Open Your Heart](http://i.ytimg.com/vi/0AEnvpxudTw/mqdefault.jpg)
![[Kokoradi #194] Kohara Konomi's Open Your Heart](/img/tr.png)
![[Kokoradi #192] Kohara Konomi's Open Your Heart](http://i.ytimg.com/vi/rYV-rfAnwyo/mqdefault.jpg)
![[Kokoradi #188] Kohara Konomi's Open Your Heart](http://i.ytimg.com/vi/rYdewPPy0sw/mqdefault.jpg)
Over 4 years of weekly uploads.
That's a lot of time. A long time. A really long time.
When I first started, I never thought I'd reach this far.
Honestly, I'm the type of person who couldn't stay long enough in one place.
But Kokoradi has brought me so much joy and comfort that I couldn't bear to stop uploading these translated videos.
Along the way, there might have been translation mistakes, spelling errors etc.
But I would like to thank all of you for sticking around.
My uploads for Kokoradi may have ended with today's upload but Kokoradi will continue on.
Please continue to support Kokoradi from here on too.
I love Kokoradi.
あっという間に4年が過ぎました
始めた当初は、ここまで到達するとは思っていませんでした。
ココラジは僕にたくさんの喜びを与えてくれました。辛いときにも癒しを与えてくれました。
長い時間お付き合いくださった皆さんに感謝します。
今日かぎり、このチャネルにココラジのアップロードは終わりましたが、ココラジはこれからも続いていきます。
これからもココラジをよろしくお願いします。
僕はココラジが大好きです。
Thank you!
ありがとうございました‼
Thanks a lot for all the uploads and subs! Your work is highly appreciated!
Thank you for all the hard work and the subs! 😄
お疲れ様でした 倖時間(ハッピータイム)をありがとう
Thank you for your hardworks for the translations all these years. I... don't know what to say anymore, not prepared for this even though you told it months ago. So, I can only smile and wave 😊
Thank you for the kind words m(_ _)m
Thanks Koe! As always is good to see how people love Koko-chan!
Thank you so much for all of your hard work! These videos helped me through a lot of tough times and improved my japanese comprehension a whole lot.
I'm extremely grateful.
Best of luck with any of your next projects!
Thanks so much for translating for all these years. There were periods where I missed some weeks, but it's crazy to look back on how long we've been enjoying kokoraji every week. I hope you enjoy the free time - you've earned it!
Thank you for subbing all these episodes of Kokoradi, over such a long period of time.
It's an amazing thing to have done, and for sure there are Kokoradi fans who became fans because of this dedication.
And may Kokoradi continue long into the future!
Thank you! Hopefully we will have the chance to meet at a Kokoradi or Koko-chan event one day!
@@koemonogatarisubs Hope so!
Thank you for the amazing uploads after all this time. It brings us a lot of joy.
Thank you for all the translations and all the effort you put in the videos 👏🏻👏🏻
Thank you for introducing Koko-chan to us and I'm gonna miss your uploads.
o7
Great work for 200 uploads. Thank you :)
Thanks to you, we overseas people can also enjoy a happy, relaxing time on Sundays. Thanks!
Salute to you man...
You deserve everything for this...
いよいよアップ最後😭
今まで本当にありがとう！😌
GGWP brother.
thank you for did this week-in-week-out for 4 years was such huge dedication.
i don't know why you decided this but probably you want do something else, so i wish you all the best.
And if possible you can subs the special Kokoradi episode in the future, no pressure tho.
Long live Kokoradi!
It's been a great journey, thank you
I never saw any of those, but I congratulate you on this monumental effort. I might start watching it.
Thank you Koko-chan and thank you koemonogatari for your hard work. I love Kokoradi.
約4年間本当にお疲れ様でした🎉
Thank you for your great work! It has been a good time.
Watch them
疲れ様でした。今まで毎回字幕をつけてくれてありがとうございました。これは日本語の聞き取れが苦手の私にとっては本当にありがたいです。
이제는 안올라오는 거군요 흑흑.. 매주 일요일 코코라지를 꼭 챙겨 들어야겠네요......
Man, I missed the Eng subs Kaguya VAs podcast, I just watched the first kiss, was hoping to find some Kaguya VAs meetup or collab in some event or podcast or game show that would promote it, I can’t seem to find any now, and now am still suffering the post anime depression effects…
5:16 MARRIAAAAAAAAAGE!!!
にゃんにゃん♪
Not a regular follower but congrats man
o7
ここ ラジオ uploaded 終わりらに ㅜㅜ 😭
すみません🙇♀️ これからもA&Gの方でココラジをよろしくお願いします🙏
@@koemonogatarisubs もうA&Gで ここラジオ聞き始めた🎵
youtubeで ここラジオ聞かないことが 残念です