일본어 억양 2편

#기초일본어#일본어기초#일본어회화
경상도방언의 성조, あめ(비와 사탕), かわ(가죽과 강), こい(사랑과 잉어), くも (구름과 거미), いつか(언젠가와 5일)
2음절 동음이의어
あき空き［●●］ ←→ 飽き［●○］ ←→ 秋［○◐］あさ麻［○●］ ←→ 朝［○◐］あめ飴［●●］ ←→ 雨［○◐］あれ荒れ［●●］ ←→ あれ（遠称）［●○］あわ泡［●○］ ←→ 粟［○●］ ←→ 阿波［○◐］うえ上［●●］ ←→ 飢え［●○］うじ蛆［●○］ ←→ 宇治［○◐］うみ膿［●○］ ←→ 海［○●］おる織る［●●］ ←→ 居る［●○］ ←→ 折る［○●］かき柿［●●］ ←→ 垣［●○］ ←→ 蠣［○◐］かく欠く［●●］ ←→ 書く［○●］かさ嵩［●○］ ←→ 傘・笠［○●］かま釜［●●］ ←→ 鎌［○●］かむ噛む・咬む［○●］ ←→ （鼻を）かむ［●●］かわ川［●○］ ←→ 皮［○●］きり桐・霧［●●］ ←→ 錐［○●］くも雲［●○］ ←→ 蜘蛛［○◐］くわ鍬［●●］ ←→ 桑［●○］けさ袈裟［●●］ ←→ 今朝［○●］こい恋［●○］ ←→ 鯉［○◐］こえ肥［●○］ ←→ 声［○◐］こと事・古都［●○］ ←→ 琴［○◐］さる去る［○●］ ←→ 猿［○◐］すみ炭・墨［●○］ ←→ 隅［○●］そこ底［●●］ ←→ そこ（場所）［○●］つば唾［●○］ ←→ つば（刀や帽子の） ［○◐］つゆ梅雨［●●］ ←→ 露・汁［○◐］つる釣る［●●］ ←→ （木の）蔓・弦［●○］ ←→ 鶴［○◐］なる鳴る［●●］ ←→ 成る［○●］のみ蚤［●○］ ←→ 鑿（工具）［○●］はし端［●●］ ←→ 橋［●○］ ←→ 箸［○●］はな鼻［●●］ ←→ 花［●○］はる張る［●●］ ←→ 春［○◐］びわ枇杷［●●］ ←→ 琵琶［●○］（参考・「琵琶湖;●○○」）ふる振る［●●］ ←→ 降る［○●］まく巻く［●●］ ←→ 蒔く［○●］むね棟［●●］ ←→ 胸［●○］むら斑［●●］ ←→ 村［●○］もも桃［●●］ ←→ 百［●○］ ←→ 腿［○
2음절（악센트도 같은 것）
しま島・縞・志摩［●○］にじ虹・二時［●○］
3음절
いつか五日［●○○］ ←→ 何時か［○●○］かわら河原［●●●］ ←→ 瓦［●○○］うえる植える［●●●］ ←→ 飢える［○○●］（本来は［●○○］）こえる越える［●●●］ ←→ 肥える［○○●］（本来は［●○○］）なまり訛［●○○（元は●●○）］ ←→ 鉛［○●○］はしり走り（台所）［●○○・元は●●○］ ←→ 走り（徒競走）［○●○］はれる腫れる［●●●］ ←→ 晴れる［○○●］（本来は［●○○］）せいり整理［○○●］ ←→ 生理［○●○］
4음절
おっさん（아재）［●●●●］ ←→ （住職の意味）［●●○○］