#Samajavaragamana
Вставка
- Опубліковано 14 вер 2021
- Aditya Music Telugu presents melodious track "Samajavaragamana" this musical treat is from the movie “Alavaikuntapuramlo”, directed by “Trivikram” featuring the Iconic Star “AlluArjun” and “PoojaHegde”, surely an impressive sound track from the "Thaman S" & voice by Sid Sriram.
Stay updated with the latest videos, Subscribe on the link - bit.ly/adityamusic
#samajavaragamana #alavaikuntapuramlo #alluarjun #poojahegde #sidsriram #thaman #seetharamasastry #samajavaragamanasong #alluarjunmoviesongs #trivikram
Song : Samajavaragamana
Singer: Sid Sriram
Music : Thaman S
Lyrics: #SeetharamaSastry garu
Cast & Crew:
Starring: #AlluArjun, Pooja Hegde
Co-Starring: Tabu, Nivetha Pethuraj, Rajendra Prasad, Jayaram, Sushanth, Vennela Kishore, Sunil, Navdeep, Brahmaji, Murali Sharma, Rahul Ramakrishna, Harsha Vardhan, Sachin Khedekar
Director: Trivikram
VFX Supervisor: Yugandhar T
Editor: Navin Nooli
Art Director: A.S. Prakash
Cinematography: P.S Vinod
Stunt Director's: Ram - Lakshman
Music: Thaman S
Executive Producer: PDV Prasad
Producers: Allu Aravind - S. Radha Krishna(Chinababu)
Banners: Haarika & Hassine Creations and Geetha Arts
Audio : Aditya Music
Subscribe to our UA-cam Channel - bit.ly/40nCZu0
Follow us on Facebook ► / maapaatameenota
Follow us on Instagram► / maapaatameenota
Enjoy & stay connected with us!
👉 Subscribe to Aditya Music Telugu : / adityamusicnmovies
👉 Subscribe to Aditya Music : bitly.ws/gqF5
👉 Like us on Facebook: / adityamusic
👉 Follow us on Twitter: / adityamusic
👉 Follow us on Instagram: / adityamusicindia
👉 Subscribe to Maa Paata Mee Nota : bitly.ws/gqFd
telugu song, songs in telugu, tollywood movie songs, songs telugu, telugu video songs, telugu song lyrics, latest telugu songs, new telugu songs, 2023 telugu songs, trending telugu songs,
Get Your Heart Pumping with the Hottest Mass Beat Song of #Gunturkaaram : bit.ly/3va7okz
❤Super song ❤❤❤❤❤❤❤
@@achupoothamoola9919😊😊😊❤q😊❤❤
Allu arjun songs lo aah Mahesh Babu gadi promote chesthunnav. AA Craze mundu pilla bacha gadu bob
Why we wanted this then why are you promoting another song sir 😅
@@achupoothamoola9919❤❤a❤❤❤❤
I am from Maharashtra...... My mother tounge is marathi ......I dont understand the lyricis but......this song is marvalous..........Whenever i feel alone lonely i listen this song.......love from maharashtra...... AMRAVATI........
00
,sahu
Also I am from kolkata. I can't understand but it so heart touching song. Love South. Love Allu
@@somashekar9379 pl
Same
I am from Mumbai.
I love Allu Arjun's all performances and songs...❤
Mumbai is my favorite place 😊😊😊
Music has no Language, no barriers.. this Song is Pure Looooove ❤❤❤
🎉🎉🎉🎉🎉🎉😊😊😊😊😊
Good think❤❤
Who suddenly remembers this song and came here to listen 😂😂😂😂😂😂
Me😂
Guilty😂
Me😂
Me😂
Mallela masama....❤️
Style+acting = Allu Arjun 🔥❤🥰
Beautiful smile= Pooja Hegde❤
Sweet voice like honey= Sid sriram
This is all things make this song special and masterpiece ❤️❤️❤️❤️
Sid sriram❤❤❤🔥
This is my favorite actor in Bollywood ❤❤😊😊
Never stopped loving this song. The magical feel is inexplicable.
Fallen in love with this song. I so can relate to the movie as iam too a cancer patient so please everyone keep me in your prayers.
You will be saved ......God is here always ❤️
@@sirprat22 hello
God bless you you will be alright soon chew little five six neem leaves early morning empty stomach its good to kill cancer cells.
Bro jldi thik ho jaoge.. Sachii😍😍🥰🥰
I pray to God that you'll be cure very soon.
God bless you ❤🙏
Lyrics with meaning in English: (collected from the internet)
This word originally (samajavaragamana) became popular because of a thyagaraja keertana of the same name. This is a song about Lord Krishna. It describes how he moves - like an elephant - with unshakeable grace, and unchallenged majesty. Leisurely, Confident, In Control.
So, what about the use of the word in the song? - Read On!
In this song, the word has been used to describe the girl who does not care about the boy who is in love with her. Not necessarily out of arrogance, but because that is how kings (queens) are - they do not show what is inside, they are like sphinxes.
Now for the lyrics and the meaning in context!
Nee kaallani pattuku vadalanannavi, choodey naa kallu, Aa choopulanalla thokkuku vellaku, dayaleda asalu?
I am unable to take my eyes off your legs, and there you are walking all over my mooning eyes! Have you no mercy at all?
Nee kallaki kavaali kasthaye, kaatukala naa kalalu; nuvvu nulumuthunte yerraga kandhi chindhene segalu!
I want dreams of me to decorate those eyes of yours, and when you rub your eyes to awaken yourself, the eyes redden and the fires of my desire are stoked (when the girl touches the guy, she is setting fire to his desires)
Naa oopiri gaaliki vuyyalalu ooguthu unte mungurulu, nuvvu nettessthe yelaa nittoorchavatte nishthoorapu vilavilalu.
As my breath makes the locks of hair on your forehead dance(the guy is imagining the girl to be in his arms, sleeping), you brush them away. Won't they sigh and lament (at how uncaring you are)?
Samajavaragamana! Ninu choosi aaga galanaa? Manasu meeda vayasukunna adupu cheppa taguna?
Oh maiden with a walk fit for the kings, after having looked at you, I have lost control over my actions. Who am I to limit the influence of youth on the heart? (I am young, and hotblooded, and my desire for you is unbridled) I cannot stop wanting you!
Mallela masama? Manjula hasama? Prathi malupulona yeduru Padina vennela vanama?
Are you the season of flowers (are you the spring of my heart), are you the one with the beautiful smile? or are you the moonlit forest that I seem to be meeting on every turn I make?
Virisina pinchama? Virula prapanchama? Ennenni vanne chinnelante ennaga vasama?
Are you the train of a peacock in full display? or are you the world of blossoming flowers? There are so many attractive traits that choosing just one (to describe you) is beyond me.
Arey, naa gaaley thagilinaa, naa needey thariminaa, vulakava palakava bhamaa?
Even when you feel my breath, and see me shadowing you, why don't you ever respond, my lady?
Entho brathimalina, inthena angana? Madhini meetu madhuramaina manavini vinuma!
However much I plead, however much I beseech you, won't you budge? Won't you listen to the yearning of the heart?
Samajavaragamana, ninu choosi aaga galanaa, manasu meeda vayasukunna adupu cheppa taguna?
Oh maiden with a walk of the kings, after having looked at you, I have lost control over my actions. Who am I to limit the influence of youth on the heart? (I am young, and hotblooded, and my desire for you is unbridled) I cannot stop wanting you!
I can tell my friend this now. Ooof
Your translation is excellent.
Beautiful , thank you
this is so beautiful
The lyrics are so much more beautiful than I thought
I am from maharashtra . From Jalna district . I don't understand this language but I love it so much . I like Telugu language I am trying to learn . South Indian are saved our Indian culture. They show to us by their movies .
I don't understand Telugu, but just because of Sid Shriram's voice and Allu Arjun sir's acting I watched Ala Vaikunthapurramloo in 2020 in Telugu language with subtitles before it's hindi release.
Allu Arjun is such a great actor and justifies each and every role he does...
❤️❤️🙏🏻😘😍🤣🙌
Superb song
Me too
Hi i have translated this Song
ua-cam.com/video/ahtqqf5Gw3E/v-deo.html
@@shamachinnannavar-khot6506 m
I am a Kerala lite girl who has worked as teacher in Andhra Pradesh and I heard the original song there 😮 love Allu Arjun 💕😊
So lucky ❤👍
I don't know or understand Telugu, but the music in this song and Sid Sriram's mesmerizing voice makes me enjoy listening to this song over and over again.
I'm from West bengal... My mother tounge is Bengali..Sid sir's voice and Allu sir's presence have made this song a permeable wave that breaks all the language barriers.. It always keeps knocking my heart- doors each and every single time, even when the song is not ⏸️...
🥀❤️
I hope, even After 20 years, seeing this comment, I will be as nostalgic as today..🥰
#GOD Bless you all🙏
No problem, Sid sir also not a telugu
❤
One of the best music composition and songs I've heard in India. I don't understand telegu but the music is just out of the world 🔥 Brilliant. Absolute world class!!
Hi dear,it's not telegu. It's telugu.im frm telugu state
It's telugu bro btw me from mh
Meko bhi ni ata bhai but gana aur music bahhut acha hai.
😍
Hi i have translated this Song
ua-cam.com/video/ahtqqf5Gw3E/v-deo.html
Listen to this spicy treat Dum Masala song from Mahesh babu’s Guntur Kaaram Movie : bit.ly/3SxwjrY
Rtyyhygc
This song is really touches the inner sole, love Arjun sir ❤❤ you are great actor, I tell the everyone one day you make the great history in the Telugu Film industry🎉🎉 you are the person who bring the Big revolution in Indian film industry❤❤ love you sir ❤❤❤
Purest form of Telugu language 🍯 Honey sweetly blended with Sid's soothing voice makes you feel Euphoric till the conclusion of the song. I get the feel as if these Telugu-Sanskrit❤️💐combo lyrics just goes on forever. The music, lyrics and singing is near to exact perfection.
Being a telugu guy,by reading your comment,feeling soooo proud bro. Thank you very much for your complement.
🥰
Because Telugu is considered as the soul of Carnatic music 🎵
New fan of Allu Arjun here. Can't stop staring at his style and sharp moves.
Arjun new can
same here i watch buttabomma almost daily❤
@@ambilyborn80 cc
@@ambilyborn80
Eeeebutta
Mai uttar bharat se lekin ye song etna beautiful or man ko skoon deta jai iska music esliye baar baar sunta hu south k logo ki soch or nka filmankan very best 🙏
This is my favorite actor in Bollywood ❤❤❤😊😊
I like the way they keep "Samajavargamana" in Telugu itself 😇🙏
I have no idea about this language but it holds a great feelings when I listen to this song. The vocalist is totally mesmerizing... Love it.
This is telugu language of south India. Vocalist Sid sriram
😅
I am form karnataka my favourite city hyderabad and my favourite hero allu arjun samajvargamna
After Suresh Gopi, Anyone❤❤
❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤gnjjg
The BGM from 0:23 to 0:37 and 1:50 to 2:15🎸 was played by my brother Subhani on an electrical mandolin instrument. Can see his name in the musician credits section as Electric Mandolin - SM Subhani. Thanks to Thaman for choosing him to play this wonderful BGM.🎸🎶🎵🎼
Congratulations for playing this keep 🎸🎶🎶
Noticed your brother music in Chozha Chozha Song from Ponniyan Selvan also.. he's doing great🔥
@@mohamedasif8066 thank you so much...
@@cricmadder5026 thank you so much...
It is just wow ❤️ told him.
Aye Haye...even after a year. Same vibes.. ..this song + Allu Arjun. Can't stop myself from watching in loop
From Tamilnadu mother tongue Tamil don't understand this song 0 but how much I love this song is 1000000000000 percent best song in the whole world♥️♥️👍
I am from sri lanka 🇱🇰 🇱🇰
Woooooowwwww 🥺❤️
This is a very beautiful song. ask him out well absorbed in the connection . ❤️🥺
Me too...what a song...❤️
@@sachini6651❤ oya koheda
2024/02/24 ❤
I watch this song many times......a big fan of AA from Maharashtra.
I am Gujju.. but this song is deadly and shows the feeling at supreme.. love you Allu
I am a Bengali. Born and brought up in Assam. Can't understand even a single word. But such a wonderful song. That's the beauty of good music
gujarati hoon pata nahi kitni hi baar yeh song sunta hoon din mein koi ginti nahi, kho jaata hoon iski dhoon me.tremendous job by sid and thaman s.
Hu pan Gujarati j chhu
Dance of allu arjun is mind blowing 🔥🔥🔥🔥
On loop since half hour ❤ Can't get rid of this song
यह एक अत्यंत सुंदर गीत है! मैं कितनी भी बार सुनलूँ। यह हमेशा इतना अच्छा लगता है!
सिड श्रीराम का जादू!!!
Sahi kaha
Congratulations #thaman for winning #National award for Ala Vaikunthapurramloo 🥰😇🤩❤️🥳🔥✨🌟💫💥🎊🎉
Aditya is making magic for me a lot
Even I don't understand Telugu that much.
But the song is very nice
I was watching the movie and fast forwarding every song but not this song
I didn't understand single word in this song 😍
But i loved this song so much 😍❤️
Sid Sriram voice is just melting ⚡⚡
After seeing Suresh gopi singing
I am from WB ; I too don't know the a,b,c,d of Telegu. But the music always attracts me to listen to the different types of Telegu songs. The pronunciation of the words n the rhythms are above my expectations. My heart always wants a person around me to learn this language so that I can express myself in Telugu n sing the songs of excellence. Samajavaragamana is an excellent composed song ever used in modern time cinema. And hero of this movie Shri Allu Arjun is above all expectations n already has become iconic figure in the globe. Jay Telugu n Telegu movie...
its our tradition songs written by our saints.but for commercial purpous cinefield people changes little bit and using for self earnings .
Telugu🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰
Bro, imm also from WB.. its true bro, we need a person around us to learn this exotic language. Tho, I've a lot of telugu friends, but they hardly teach me😅.. they get shy when i ask em
Contact me bro for Telugu
@@kyakyrah telugu has mostly Sanskrit words
I'm an Assamese.. I don't understand a single word from this song ...but look I'm here for uncountable times .. it's true that music don't belong to any barrier of religion and language... music have its own religion and language.. period!
Thanks
#sirivennala seetharamasastry
Oh my god...i am in love for south songs because of this single masterpiece🥰😘 ...i cant understand a single word😂...heart full of this song😄😘😘
Same dont know a single word but again and again singing it all the lyrics im singing is wrong 🤣
@@akhilakc2259 oh ok😂
Becuse only one voice...... American bro... Sid sreeram.... ❤️
@@pakkaran999 oh..are you talking about the singer of this song?
@@sherlynnatasha9004 yes
Hermosa Canción llega hasta el alma...Saludos desde Argentina 🇦🇷🇦🇷
Yahhh
Si , es una cancion que deritte el corazon
😲 really?
@@teja8086 yea I from Chaco Argentina
Hakuna matata
1000 times I am listening this song ❤
My all time favourite song ❤❤
#sidsriram
#allu arjun
మమ మఏఏఏఏమఏ
അടുപ്പു ചെപ്പ തഗുണ ❤
I have learned this song by listening this on repeat without checking lyrics. This much I am in love with this song. (I am hindi speaker)
Same ... But not properly!
@@pawanmalhotra7815 haha same here 😅 I still make some mistakes in lyrics
@@preetisingh5969 hahahahaha! But really love this song..... Ek dm ..... I don HV words ... 🤘 BTW HV a gud day n lyf ahead 😊
Music has no boundries
me too... i am in love with this song and whole south Indian movies.. I am learning telugu to watch their movies. and tamil also.
North eastern in love with South Indian songs.. The verse is so beautifully composed.. M certain the meaning the words carry would be infinite waves of goosebumps 🥰🥰🥰💙💙💙SIKKIM
❤️❤️ from Kolkata, West Bengal. My mother tongue is Bengali. But this telugu song is heart touching. ❣️❣️❤️❤️
bro...same!
@@spandandasgupta6170 which place from Kolkata r u?
@@avikmajumder7034 jadavpur, kolkata
@@spandandasgupta6170 oo nice and I'm from Belgharia, kol-56.
Bod Telugu is best language
Jst checking lyrics after SureshGopi 's version...😂
😅
Love Song 😍😙💑
All hindi audience
Enjoying the feel of the music and song
Music above all
Music is love
How many after suresh gopi version😂
Fav song sid sriram voice magical💕💕💕😍😍😍
he has better songs.
What a dancer... ❣️❤️What the style... ❤️❣️what a hero.. ❣️❤️❣️allu arjun love you... ❣️❣️❤️❤️
Mm CB hr
Naala o
I am from Gujarat...my mother tounge is Gujarati .......l don’t understand the lyrics but this song is very very marvellous love from Gujarat Surat
I am a Tamil. But i ❤️this song so much.... This shows the music don't have language, relegious, cast or creed barrier... God bless 🇮🇳🇮🇳🇮🇳🇮🇳 india.
oh nice, do you also listen to Russian songs then?
@@avonti001 I love u
Ui love u
HDdhh
@@avonti001 yes
സുരേഷേട്ടൻ്റം ജയറാമേട്ടന്റം സാമജ വരഗമന കേട്ടതിന്ശേഷം ഒറിജിനൽകാണാൻ വന്ന ഞാൻ😎
എന്നെപോലെ ചുറ്റിതിരിഞ്ഞ് വന്നവരുണ്ടോ?😉🤪
Luv from Kerela 😍🫶😍
Da ramana ni ivideyum
@@blackbeeblackbee7726 😎
Yes
I'm from Bangladesh and i don't understand the lyrics in a single word.But my love for this music never end from the release of the day to till now. Because of this music i have huge feelings about telegu language and i wanted to learn this language. Take lots of love from Bangladesh and the Bengalis.💜
#sirivennela great lyricist
❤
I am from Bangladesh. I don't understand the lyrics but I can't express how mind blowing the song is!
Basically, the tune, awesome.
Bari denguuu
I am from Madhya Pradesh and this songs makes me so energetic when i am listening. I don't understand that lyrics but marvelous song 😍 allu
Charming actor all the action shots perfectly suites him♥️😊💕lots of love from Madhya Pradesh💕💕
Mo too
Love from bd🇧🇩 don't understand the language but fall love with this song.❣️
Telugu ---language, south india
I am from Gujarat but I love south Indian song and movies we love Allu Arjun ❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️
This is one of the example that music has no language 🎧👌 fabulous . I love it although I can't speak it correctly .
I am from western odisha and my mother tongue is sambalpuri I don't understand a single word of this song but I am obsessed with this song ❤️
Uhh same vit meh..
Im from wb
Gaan ta bhol ocche
@@bhinbhinkaka6514 hnn gana ta bahut bhal achhe
@@justaspammer bbsr,Near kaliga stadium🏟
This song is my totally favourite The more I listen to this song, the more it seems incomplete to me.i am from love odisha ❤❤❤❤❤
I am from Kerala, but i really enjoying this song❤️
Didn't understand any word but love with this marvelous music!!❤
You are right
😀
@@lifestylebysam6409 qq
L
Qll.lqo177111
Same here bro 🤗
I am one of the biggest fan of Allu Arjun sir. He is my most favourite actor and dancer when I was a kid always keep watching his movies which made me one of biggest fan of him. And its really love to see that how people have craze about him..and this is one of the best song..💝
I don't understand a word in lyrics but I like the song very much from Nigeria 🇳🇬🇳🇬
Yeah it is telugu song😃
@@jol-qw3pc yes bro am allu Arjun, Ram Charan , maheshbabu, and ntr fan
How u watch movie , did u understand Telugu or watch in subtitles??
@@puresoul6564 is already dubbing to my local language (Hausa)
I'm leaving this comment here so that after a week or a month or a year when someone likes it, I'll get reminded of this masterpiece!❤
There is a magic in Sid SriRam voice 🥰
Love from #Odisha
Errt
@arshath thanks bro (autocorrect 🥲)
@@vijayakumari9448 2355676⁵666766666∅⅛5 try this
No.
*🚩I'm From Bhopal (MP)🇮🇳 ... my Mother Toung Hindi.....and i don't understand One single Word but i Love this song👍👌🙏*
నాకు తెలుగు పాటలంటే చాలా ఇష్టం 🙈🥰❤❤
I lived in west bengal.... And my mother language/tongue is bengali .... But still why don't know, but i love this song .... And I don't understand the lyrics ... South songs are awesome
Same case to me
We don't care
That's how much strong AA fans are! 🔥❤️
Nobody cares 😂
Same
My mother is from mumbai and my father is from Punjab, I know hindi as well as Punjabi, but i dont know why I love this song so much and movie too☺
Your heart is innocent.always keep it innocent.
I love ALLU ARJUN.I am from punjab and i have watched this movieeeee in telugu for him with subtitles.And all of the songs are so amazing.Let’s give more credit to Sid sriram too for his amazing voice❤
In a rainy season I stand alone in mountain this feel was every time i listen this song, this song was my lifetime favorite 👏👏
MY EARS: Listening to the music
MY LIPS : Singing the song
MY EYES: Seeing the comment
MY HEAD:Scrolling down
MY LEGS :Moving in perfect sync with the song
MY MIND: Recalling old memories
Yes I am love with this song
Super song.
Take a bow for you comment😊
True
Same yaar
Actually crt
I'm tamil guy but this song has doing something in my heart I'll 👂 this song 50 times still counting
I am hindi but this song is one of the best song in my life🥰🥰
@Khartikeyen Satheraman ❤️
Vanakkam from Telugu guy 🙏
Pk poor kp nnr ❤
Kp np
I am a Maharashtrain getting married to a telugu I am happy to be a part of a Telugu culture which such beautiful songs
What a beautiful song,melodious singer and allu arjun's fashion sense is top-notch.
From Kerala, didn't understand a word but I am addicted to this song 😍😘
What a combo of voice n dance... mesmerizing music
Suresh gopi paatt kett ivide vannavark like adikkaanulla comment..
Like adichittnd😌
this is the perfect example that love emerges from our heart.
my heart want me to listen this more and more..even when my brain doesn't understand any single word.
I can't stop listening to this song ...even though I don't have an idea of what the lyric is about....(am Nigeria)...I just love the musical instruments used the actor sings ....can't just stop listening to this song..😍😍😍😍😍
I'm Gujrati but listen this song daily without fail...it has a soothing effect
*Everyone who sees this: You’re beautiful, and never give up your dreams, you are on this world for a reason!💔💔💝💖🖤🖤🤎*
Best Roaster = Bad Villager 🔥
Naa manasuju
@@disneyfox5726 4i0=
@@maheshtottempudi8200 jbj Bob j bjbi Bibi hub hvhvhv ha hv hii
@@maheshtottempudi8200 jbj Bob j bjbi Bibi hub hvhvhv ha hv hii
My favorite hero allu arjun stylish star ⭐nice song🎵🎵
Congratulations Thaman National Awards winning Best Music Director of 2020 Telgu This Movie Songs 💐💐
Allu Arjun Garu... Good Song Samajavaragamana
From this movie each and every song is so beautiful I love every single song of this movie. this one also very mind refreshing song ..just Superb👍
I'm tamilanda i don't know telugu but some words are easy to understand and it's my favorite song which i like till the end of universe
Music touches hearts no doubt,crossing language barriers.yes..sid srirams voice is mind blowing lyrics rhyming,meaningfully placed though I'm a tamilian ,i speak telugu too .ek dham badiya
I y
Sahi baat/सही बात! ❤️❤️
M
Oh is it Sid sriram..that's why..
This song 😃
When I am fast time come Middle East . On airplane only one movie have that was this song movie . And when landing time I get song on from the movie clip.
And now whenever I listening this song , get dessert vibe 🙂🙃
All songs from Ala Vaikunthapurramuloo Movie are great not only for listen but also for watch❤ Also love to AA❤❤
I am so obsessed with the song!!this is my morning evening and bedtime tune!! Thnaks DSP for such a masterpiece!
It is thaman not dsp who gave the music
@@rishiteja343 mmm
its S thaman not DSP
Love from Karnataka😍😍big fan of Allu Arjun 🖤🖤
I don't understand the language a bit ,but strangely i understood everything ❣️such a beautiful song💕
People who just love this song
👇