Shabjdeed & Al Nather - Fi Swat شب جديد والناظر - في صوات
Вставка
- Опубліковано 30 гру 2023
- Buy Limited edition SULTAN Flag: store.bltnm.com
Buy Track: bltnm.bandcamp.com/track/fi-swat
Fi Swat - Shabjdeed & Al Nather
Songwriter: Shabjdeed
Produced by Al Nather
Mixing: Al Nather
Mastering: Heba Kadry
Video Credits:
Executive producer Tima Al Wahida
Director Areej Mahmoud
Director of Photography Mark Khalifeh
Line producer Naser Jaroun
Production/ Location Manager Hisham Masadeh
Gaffer Mizyed Azrai
Unit Manager Khaldoun Hourani
1st Assistant Director Leen Hamarne
2nd Assistant Director Mahdi Abu Salma
Focus Puller Nasser Kadamani
Art Director/ Set Dresser Rand Abd Alnour
Costume designer Saria Nabulsi
Set costumer Aya Walaweel
Costume assistant Osama Smadi
Make up/ Hair Artist Farah Ramadan
Special thanks Abood Abu Jaafar
©2024 BLTNM Records
#بلاتنم #shabjdeed #alnather
![Shabjdeed & Al Nather - Tal Abib [Official Video] شب جديد والناظر - تل أبيب](http://i.ytimg.com/vi/E00Ya2Qs-2c/mqdefault.jpg)
![Shabjdeed & Al Nather - Tal Abib [Official Video] شب جديد والناظر - تل أبيب](/img/tr.png)
في صوات شوف الباب
صوت صراخ ايه! اخوات الشرموطة علينا فاتو
عُر كلاب
بنخافش
حاسبين حساب
و هي قعدة و انا اسرح في مجالس الأصدقاء عدي مضييع
يجمعون صلاة النبي عليهم
يجمعون و أومئ بالإيجاب
سنين عجاف بطلت اجمع بأرضي بحلف
الوقت بيمشي و كلشي مفكره دايم مني بيختفي
اختفاء سنين عجاف شافوني الناس عرفوني باجي عندي سيستيم ابتهاجي حالة شاذة استلم
اكسر اسمي و سيبه غاد و المش عاجبه يروح ينتاك محاولتي بختم
بطلت اجرب صرت معلم
في صوات شوف الباب
صوت صراخ ايه! اخوات الشرموطة علينا فاتو
عُر كلاب
بنخافش
حاسبين حساب
و بيقولوا في نقيب ماخد ملفي كتير شخصي
لليوم بحاول بدو يفهم يعني كيف يعني
الناس بتضل تحلل ليش للقصة فش اسباب
محدش فاهم كيف هيك بحكي و مش بس تسمع الناس تزداد الشاطر بيلتخم
مش لازم تسب وك عيب السب بس هو مسباب
اسلوب الزفت حفلاته بتقرف وين الفن بالبيحكيه هاد
الفن عزبري
انتو و تلفزيونكوا و واديوهاتكوا و كلشي زيكوا معكوا مات
البمشي زيكوا بعكومات
فهمتني ولا لا
طب هل بتصدِّق لو بقلك كلشي فاني و انا بيتي باني
في مكاني اني مزراع
بدك تقلعني ميت مقلاع
بحكش بيضة عندي غصبن هني الناس تحبني و انت لا
في صوات
فك طوق الكلاب
ضب سخماط
بدك تفتش كثير بدك تفك الدار مع البلاط
تفحصلي دم بمختبرات و تشوف مؤامرات الغرب بدمي وقتها بتقدر تفهم همي
ولللللللللع يا مُتييير
حاسبين حساب
و راديوهاتكوا**
يسعدك ربي ❤
❤❤❤❤
respect from Japan🇯🇵🇯🇵🇯🇵
Hope peace of Palestine🇵🇸🇵🇸🇵🇸
❤ thanks
❤ Japan
❤ ❤ ❤
I don't speak arab, but I've understand some of your lyrics in another songs with the subtitles, I love your music, I feel your pain for what's happening, I wish I could do something for Palestine, but I try to let the truth flow on social media, and support in streets in Mexico, I send you a lot of love from Mexico, keep strong guys.
truth flows by you and all good people around the world .. thanks Mexico
there are translations of some shabjdeed songs on the website Sonichits and a subtitled version of Sindibad on tiktok and youtube- and i’d be happy to help translate anything for you! im so happy he’s getting international recognition- along with the palestinian cause… much love to you!
Thank you my friend 🙏❤️ We as Palestinians love the Mexican people and appreciate their continued support for us. We love you 🇲🇽❤️🇵🇸🍉
As refaat alareer said "if i must die, you must live to tell my story."
The least we can do is telling the story.
Thanks for reading, and thanks for supporting the truth ❤
You my brother now
The lads are baaaaaack! Ending the year on a high. Nothing but love to the crew in Palestine from Ireland. Now and forever!
I’ve noticed you on a couple vids and I just wanna say i’d be so happy to do my best translating any lyrics for you. much love from the arab world! :)
Irish people are in our hearts. Appreciate the Irish continuous support for Palestine.
❤
Live long the Irish people from Palestine
والله العظيم كمية قهر بالكلام لاتوصف الله عليك على هل سردة شكرا الك من سوريا مع فلسطين للموت والله ما على اقول شهيد انا بفتخر فيكم يا ولاد فلسطين الأبية♥️🇵🇸
تشوف مؤامرات الغرب بدمي ، وقتها بتقدر تفهم همي ❤️🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥
عاشت فلسطين شعبآ وارضآ 🇵🇸🇪🇬
ربي يحفظكم و ينصركم جميعا يا فخر الامه ❤
اللهمَّ اجعل فلسطين ملاذًا آمنًا لأهلها، وارفع عنهم الظلم والاضطهاد، وانصرهم على أعدائهم. اللهمَّ ارفع الأذى عن أهل فلسطين وانصرهم على الظالمين، واجعلهم يعيشون في سلام وعدل وحرية
من مصر ارضكم واخوتكم في الحرية
❤❤
❤❤❤❤
English Translation :
there are voices
check the door
there are screams, brothers (sons) of bitches barged in on us
a pack of dogs
we're not afraid
we're prepared
i roam between the gatherings of friends, Udai has lost it
They're agreed, Prayers of prophet be upon them (how impressive they are)
They agree, and i nod positively
they've been some rough years, i can't comprehend shit anymore , i swear with my land
time passes by and everything i took for granted (thought was permenant) is now disappearing
--the vanishing of these rough years.
people saw me, they knew i come with a certain system
my rejoice is an anomaly..
here's my name, break it and leave it there
and if you don't like it go f yourself
my tries have now come to an end
i stopped trying, i became the master
there are voices
check the door
there are screams, brothers (sons) of bitches barged in on us
a pack of dogs
we're not afraid
we're prepared
And they say there's a Captain who's takin my case pretty personally
until this day, he wants and tries to understand how and how the f ?
people keep analyzing sh!t, but the story has no real reasons
no one understands why or how i say what i say
**(couldn't understand what he's saying here) :/
you shouldn't be cursing, it's a shame to curse, but he's cusser
the shitty (asphalt) style, his gigs are disgusting
where's the art in what this guy says ?
to hell with art (to my d)
to hell with you, your tvs,your radios, and everyone of your likings
everyone who took your steps died with you and is a nutjob
you got me or no?
okay now, do you believe me if i tell you that everything will perish ?
i've built my house where i stand
i'm planted , if you want to remove me, you'd face a 100 slingshots
and i wouldn't give a fuck (you wouldn't even scratch my testicle)
people love me inspite of me, and you "no"
there are voices
unleash the dogs
hide your ugly face
you need to search alot
you need to dismantle the house along with its floor tiles
you need to scan my blood in labs and see the conspiracies of the west in there
and only then you'd understand my sorrow
there are voices
check the door
there are screams, brothers (sons) of bitches barged in on us
a pack of dogs
we're not afraid
we're prepared
shukran kitir
ahlan wa sahlan@@inesjadouille6802
In the part you couldn't understand he basically says:
"no one understands how despite what I say
not only do I have fans listening, but also they are increasing
And everybody thinks they're smart, saying: you shouldn't be cursing..."
I'm Syrian so the Palestinian accent is pretty difficult for me, ironically I understood some of the lyrics through your translation lol keep it up!
❤❤❤❤
thank you man.
I think Fi SWAT should be translated, as "there is a S.W.A.T", the special forces, that come to arrest or search for Palestinians. I've seen some guy explain it in a video.
In the last part, he is describing what happened as the S.W.A.T came, "unleash the dogs
hide your ugly face
you need to search a lot .......... till the end of the part
تحية من صعيد مصر لفلسطين ❤
توقيع: جندي ببلاتنم
من سوريا كل الحب والاحترام لإخواننا في فلسطين الله يفرجها عليكم ويحميكم وينصركم على الأعداء❤❤شب جديد أسطورة حقيقية❤🔥❤🔥✌
❤
من زمان ما سمعنا شغل صح زي هيك🔥🔊
شـب جـديـد عـاد يــا اوغـاد🇵🇸
عندما يعود شب جديد تعود الحياة ❤❤
سلامة قلبك يا فلسطين
من سوريا وبليلة راس السنة نحنا هون ونحنا جنبكن ومافي عيد وانتو موجوعين
I support u and Al Nather for a long time the new album Sultan is hard af all luv and prayers to Palestine and the scene in Ramallah
He may not be pregnant but he never fails to deliver
فلسطين حرة و سلام لغزة و كل شعب فلسطيني من المانيا 🇵🇸
❤
يسعد دينك يا أحلى عدي وكسم الفن لعيونك
تحية من سوريا لفلسطين عاشت بلانتم 🖤📿
من سوريا إلى فلسطين ❤️
القلب معكم و ألكم 🫀
و تحية لشب جديد ❤️💫
تحيا من مصر لابطال فلسطين 🇪🇬❤️🇵🇸
تحية من اليمن لفلسطين 🇱🇾🇱🇾
علم ليبيا؟
تحية من فلسطين لليمن 🇪🇬🇪🇬❤
علم ليبيا يغالي هذا
@@deaanassar9021
تحيه من تونس لليمن🏳️🌈🏳️🌈
بحبكو يا اهل تونس بس بهزر
من لشبونة إلي القدس 🇵🇹🇵🇸
بحبكم كتير 🍉
واحنا بنحبك وبنحب لشبونة 🌷 من فلسطين ❤🇵🇸🍉
تحيه من مصري حر
الله يثبتكم 🇵🇸
Baaaaaangr⚡💥 song All respect from egypt 🇵🇸❤🇪🇬
الراجل ده قفل اللعبة
كل الدعم من مصر ❤
لما تكون متير، بتعمل هيك فن 🥰
تحية من سوريا لفلسطين
الله يرحم الشهداء وينصركن
احلا تحية من سوريا لفلسطين قضيتنا الثانية❤
اكسبو الصلاة على النبي ❤
❤❤❤مع فلسطين ضالمه أو مضلومه ❤❤❤خوك جزائري
حد يطلع الاغنية من راسي من ساعة مانزلت وهي علقانى براسي😂❤
دوووود شغل كبير.
الملف الشخصي بيحير الفلاسفة.
عدي سلم لي على الناظر
احلى مجموعه بلاتنم ❤
بلاتنم ابن لبلاد
شكرا علي الدعم والأنتاج تحية من قلب فلسطين-غزة 🇵🇸✊❤🔥🇵🇸
تحية من المغرب لفلسطين ❤❤
Love respect and support from France. ❤❤
❤
بتكتبوا التاريخ يا رحالة العالم ❤🔥
SHABJDEED IS ON FIREEEEEEE
تحيه من وسط الوطن العربي للبلاد العرب فلسطين الحرة الي الأبد
من مصر ربي ينصركم جميعا انشاء لله ❤
لا يستوي كل مين رابر لا يستوي كل مين انتج🔥🔥🔥🔥
✨بدك تقلعني مية مقلاع بحكش بيضة عندي✨
ايه المعنى؟
يعني: هل تريد أن تقتلعني من بيتي؟ بالنسبة لي مائة مقلاع منك لا تخدش لي بيضة واحدة (المقصود الخصية طبعاً) 😆
يعني هذا مستحيل ولا تأثر في محاولاتك@@someonecool4538
@@mimokamas شكرا
تحيه من وصط صنعاء اليمن لخوتنا الفلسطينين
اححلى اغاني اغانيكم 🔥🔥🔥
تحية فلسطين 🇵🇸
هيني يما بدعم الابداع المحلي🤱🏻
يسعد دينك✌🏼
وانا كمان بدعم 🔥
Wooooow راااائعة
هاد الشي ما حدا بيعرف يعملو غير الناظر والشب.
جميل جدا، وعدتو وأوفيتو والله 🔥🔥🔥
شب عاد الينا من جديد! دمااار 3>
تحية من سوريا لرجال الله ❤❤
اييييه عطينا من هدول يا ناااظر 🔥🔥🔥🔥
احسن مغني عربي الشب🫡
تحيا ليكم من مصر الي فلسطين 🇵🇸
عظمه و فن كلعاده من ايام ما كان اسمك ابو اذينه لحد الان و كل اغانيك احلى من الثانيه
يا عيني 🥵🥵🥵🥵🥵🥵🥵🥵🥵🥵🥵🥵🥵🥵🥵🥵🥵🥵🥵🥵🥵🥵🥵🥵🥵🥵🥵🥵🥵🥵🥵🥵🥵🥵🥵🥵
عاشت فلسطين الولاده🇪🇬❤️🇵🇸
احلا اغنيه ب ٢٠٢٤ فعلا شب جديد كل يوم جديد ❤
سنة خير من اولها ❤
شب جديد عااااااااد يا اوغااااد والله عااااد 🔥🔥🔥🔥🇵🇸🇵🇸🇵🇸🇵🇸🇵🇸🇵🇸🇵🇸🇵🇸🇵🇸🇵🇸
سُلطان هالشب 🧿
الله وشب جديد والناظر ! ❤
تطولوش علينا ببقية الألبوم … ما ضل صبر !
لا تساوي الله بأي أحد، إن قلت فقل بفضل الله ثم كذا وكذا، وهذا يعتبر من قبيل الشرك الأصغر أن تقول و و
Quality as usual ❤
شبجديد شبجديد ❤️❤️🇪🇬🇵🇸
فلسطين للابد ❤
عاشت بلاتنم ✌️🇵🇸
اخيرا نزل الشب🖤🔥
The old flow is backkkk!!!
لا لا ناااار ايوا هاض الشغل الصح 🔥🔥🔥🔥🔥🔥🇵🇸🇵🇸🇵🇸🇵🇸🇵🇸من زمااااان ما سمعنا هيك اشي ❤
فلسطين❤
ها الشغل الطاحن
تحية من فلسطين للشب احلا مسا للكبار ☠️🔥☝🏽
يسعد دينك على هيك كلمات شب جديد فوق
تحية من سوريا
ونطالب بلمزيد من جرعات لادمان ❤❤
حلوة واجت بوقتها ♥🔥
سوري اثبت وجودك
شب جديد عاد اليكم من جديد
ابدعت واثبتت رجعتك تراك قوي فلو ليركس بيت شغل جاممد يعطيكو العافيه💣💣
يزم اقسم بالله ابداااع❤❤🔥🔥
بلاتنم افضل بستمرار❤🇵🇸🇪🇬
شو العظمة هي يا شباب
عاشت للابد ارضنا
احلى شب فى العالم تحيا فلسطين❤ 💫
نوررررررت 🔥🔥🔥🔥
الاحترام والقوة إخوتي. أحييكم من رومانيا
و الله عُررررررر كلااااب فعلاً 🔥🔥🔥
كل الحب يا خوي❤
ايش هالفخااامةة🔥🔥
أبدعت كالعاده 👌
عبوة شب جديد مضادة للأفراد 🍉
❤❤❤ بلاتنم تصدر عظمة تحية من سوريا
لجديد ♥
اخيرا تراك رهيب اشتقنا يزم
اخييييرا كنت ناطرة زمااااااان❤❤❤❤
حريييقة شب جدييد يسعد دينك، اجت بوقتها احييك من قلب الصحرااء تل مرعب ❤
Rabi ynorhom
هل انا الوحيد الي كل ما أجي ادخن أسمع الأغنيه
استمع الى تراك وحش الديجتل اخر مقطع في قناتي اتمنا ان ينال على اعجابك
افتتاحية السنة 🔥✌🏼🇵🇸
oof my favorite ❤
finalllyyyyy
فلسطين حره باذن الله
اغنية قاتلة يا برنس.... 🎉🎉
فعلا اجاني اشعار لبلاتنم ما ترددت 🇵🇸
love from indonesia🇮🇩