"Cukierki dla panienki mam, Miast kwiatów proszę przyjąć je, Bo choć kwiat niezły jest dla dam, Kwiat zwiędnie, a cukierek nie. Więc na sympatii licząc gram - Cukierki dla panienki mam. Na spacer przejść się warto by, Spojrzeć jak pociąg mostem mknie… Jutro po pannę wpadnę i Mamusia, wiem, nie powie “nie“. O słodkim marząc sam na sam, Cukierki dla panienki mam. Ach, dumny byłbym, że ho, ho, Pod rękę z panną idąc tak, Śmiech za plecami słysząc, bo Niektórym wciąż kultury brak. A niech się śmieje z nas, kto cham! Cukierki dla panienki mam. Żermena jest dziewczyną złą, Żermena w oczy łże jak pies, Gdzież z panną porównywać ją?! Przewrotna jest i ruda jest! To święte słowa, ja ją znam - tę zołzę. Cukierki dla panienki mam. Oto na rynku koncert w bzach, Brzmi Mozart - polifonii król, lecz czy ten typ przy kiosku, ach, To panny adorator - Jul? To on zaprosił pannę tam... Cukierki dla panienki mam..." Przekład: Wojciech Młynarski Przedstawienie "Brel" (premiera 1985 r.) - Teatr Ateneum, Warszawa
Un pur chef d'oeuvre et j'adore cet artiste les chansons d'avant étaient géniales merci beaucoup j'aime bien les chanter ! 🤩😍
Des Artistes, comme on n'en fait plus !
oh j'aime beaucoup.... les bonbons!
"Cukierki dla panienki mam,
Miast kwiatów proszę przyjąć je,
Bo choć kwiat niezły jest dla dam,
Kwiat zwiędnie, a cukierek nie.
Więc na sympatii licząc gram -
Cukierki dla panienki mam.
Na spacer przejść się warto by,
Spojrzeć jak pociąg mostem mknie…
Jutro po pannę wpadnę i
Mamusia, wiem, nie powie “nie“.
O słodkim marząc sam na sam,
Cukierki dla panienki mam.
Ach, dumny byłbym, że ho, ho,
Pod rękę z panną idąc tak,
Śmiech za plecami słysząc, bo
Niektórym wciąż kultury brak.
A niech się śmieje z nas, kto cham!
Cukierki dla panienki mam.
Żermena jest dziewczyną złą,
Żermena w oczy łże jak pies,
Gdzież z panną porównywać ją?!
Przewrotna jest i ruda jest!
To święte słowa, ja ją znam - tę zołzę.
Cukierki dla panienki mam.
Oto na rynku koncert w bzach,
Brzmi Mozart - polifonii król,
lecz czy ten typ przy kiosku, ach,
To panny adorator - Jul?
To on zaprosił pannę tam...
Cukierki dla panienki mam..."
Przekład: Wojciech Młynarski
Przedstawienie "Brel" (premiera 1985 r.) - Teatr Ateneum, Warszawa
🕊🌐🕊...
Il devra céder la place chaque fois, pour continuer à offrir ses bonbons à la plus laide..😅
Elle est moins belle, Germaine