[Сонсдог ном] Харүки Мүраками - Өчигдөр

Поділитися
Вставка
  • Опубліковано 30 вер 2024
  • Харүки Мүраками "Өчигдөр"
    Орчуулсан Г.Сүрэн
    music by AcousticTrench
    Контентыг дэмжихийг хүсвэл
    5400 143 696 /Хаан банк, Ганболд/
    #ГанаагийнСуваг #Өгүүллэг #ХарүкиМүраками

КОМЕНТАРІ • 53

  • @GanaagiinSuvag
    @GanaagiinSuvag  2 роки тому +38

    БИТЛЗ хамтлагийн "Өчигдөр" дууны үгийг 17 онд орчуулж байснаа оллоо. Тэр үед энэ дууг сонсоод алхаад, алхаад л байдаг байж билээ...
    Өчигдөр
    Гуниг цөхрөлөөс би ангид байлаа
    Гэвч одоо тэр бүхэн намайг бүчжээ
    Өчигдөртөө эргээд очихсон
    Уй гунигт
    Өчигдөрийн жаргалтай залуу сөхрөөд
    Сүүдэрт буланд шигдэн сууж байна
    Өчигдөртөө эргээд очихсон
    Яагаад чи учраа ч хэлэлгүй
    Надаас холдон одов
    Уучлашгүй зүйл хэлсэн юм болов уу
    Яг одоо өчигдөртөө эргээд очмоор байна
    Өчигдөр
    Хайр гэдэг надад аз жаргал байлаа
    Харин өнөөдөр гуниг цөхрөл боллоо
    Өчигдөртөө эргээд очихсон
    Яагаад чи учраа ч хэлэлгүй
    Надаас холдон одов
    Уучлашгүй зүйл хэлсэн юм болов уу
    Яг одоо өчигдөртөө эргээд очмоор байна

  • @shinebayarbattulga9834
    @shinebayarbattulga9834 2 роки тому +7

    Энэ миний амьдрал яг мөн юм биш үү гэж хэлмээр кино, зохиол, үйл явдлыг олныг харах юм. Энэ яг л тэр зүйлсийн нэг. Би амьдралаас нэг их гажаагүй ч юм шиг яриад байх найзгүй, уулзаад байх найз бүсгүй байхгүй гэхээр гутармаар ч юм шиг Монголын буруу ч юм шиг миний ч буруу юм шиг, би хэзээ ч хүнтэй уулзаж суухдаа Харүки Мураками шиг юм боддоггүй. Миний оюун бодол зүгээр л тэнэж явдаг хаа нэгтэй хийсвэр, бодит байдал 2-ийн дундах толиоруу ширтэж суудаг. Ганцаараа байх үед улам бүр галзуу хүн шиг болж өөртэйгөө ярьчихдаг. Зүгээр л миний оюун асуулт тавих үед өөр нэгэн далд гэх үү, нууц гэх үү нэг оюун нь хариулаад л өгчихдөг. Би магадгүй солиотой байх тиймээс л би хүмүүсийн хажууд хэзээ ч өөрийнхөөрөө байдаггүй учир нь уг хүн нь галзуу юм чинь тэгээд л хүмүүстэй уулзах үед үргэлж тухгүй, тавгүй болдог. Хүмүүс аятайхан харагдах хэрэгтэй тиймээс тэр хүнийхээ аашинд тохируулаад л харьц ийм л хүн их хуурамч юм шиг гэхдээ хэзээ ч хүнийг хуурч мэхэлдэггүй. Тэгээд л орхичихдог тэр хүнд үнэн төрхөө хэзээ ч мэдэгдүүлэхгүй хаядаг тэгээд л найзгүй хүн, бүр найз охин бодоод ч хэрэггүй. Өөрийг минь байгаагаар нь хүлээж авах хүн байхгүй байх.

    • @battaivanbattulga9021
      @battaivanbattulga9021 Рік тому

      Heden nastai ve?

    • @Mika-vi4hy
      @Mika-vi4hy 9 місяців тому

      Yag minii boddog zuil
      Busadtai taaramjgui bish ch busadtai bx bas tiim ch durtai bish
      Namaig sonsoj ogdog xun bdaggui yum
      Tiim boloxoor namaig sonsood ogox nzgui bas nz zaluugui 😅

    • @orgil14
      @orgil14 5 днів тому

      @@Mika-vi4hyuur asuudal bga bxo 😂

    • @Mika-vi4hy
      @Mika-vi4hy 5 днів тому

      @@orgil14 tiim bxoo 🙃

    • @orgil14
      @orgil14 2 дні тому

      @@Mika-vi4hy sonsoj ugj blno shu xD

  • @Razielmn
    @Razielmn 2 роки тому +2

    ​Баярлалаа Ганаа сайхан мэдрэмж шүү өчигдөр гэж

  • @alimaayurliimaa6000
    @alimaayurliimaa6000 2 роки тому

    Баярлалаа

  • @Mj-vs5wf
    @Mj-vs5wf Рік тому +2

    3уулаа бие биенийхээ хувьд өчигдөрөөрөө үлдэждээ

  • @uhguun5112
    @uhguun5112 2 роки тому +2

    ygaad c ym ndd mash ih taalagdla hzee neg tsagt tulgrah asuudal, shiidver l olhod zartsuulah tsag hugtsaa, hen c tigj bodhoorgui delhiid tsor gants shiidver gargdag nz ndd ih jigtei snin blaa. Bodoj oilgohd tovogtei galzuu met shiidveruud tolgoinoos salahgui bh.

  • @melanis1
    @melanis1 2 роки тому +4

    зүгээр л маш их харамсал төрж байна. Маш сайхан хайр болох байсан болзоо өчигдөртөө л үлдсэн юм шиг. Тэгээд нэг их чухал биш ч юм шиг учрал насан туршид бидний дурсамжинд хадгалагдаж үлддэг юм шиг.

  • @matildamate5131
    @matildamate5131 2 роки тому +1

    Us bnadaa gej bodtol mus bsan uyiin dursamj ymuudaa. Hetsuu baidgiin ch medelgui ungruusun tsag hugatsaanii uldeesen sharhaa edgesen gej anduurch, yg ter uydee amidraad bgaagaa medsen hunii heleh ug bololtoi. Shuud utgaaraa uchigdurt buh zuils amar bdaguig humuus hetsuu bgaa zuils tsag hugatsaanii umnu yuu ch bish boldoggig l oilguulah gesen ym bolovuu daa.

  • @kikonomin4075
    @kikonomin4075 2 роки тому +3

    Сүүлийн үед би өөрийгөө цаг хугацааны баримжаагаа алдаа юм болов уу гэж бодох болсон. Миний цаг хугацааг хэмжих хэмжээст нь ердөө "Өнгөрсөн, одоо, ирээдүй" болчихсон. Би хэзээ цастай шөнө ганцаараа алхаж явснаа санахгүй байна. Чухам хэзээ хамгийн хайртай цамцаа өмссөнөө ч мэдэхгүй байна. Тэр байтугай хичээлээ ч яг ямар цаг хугацаанд үзсэнээ мартчихсан. Уг нь хичээлийн агуулгыг маш сайн санаж байгаа хэрнээ хэзээ гэдэг дээр таг. Би ер нь яг хэзээнээс цаг хугацааны мэдрэмжээ алдсанаа хичээгээд ч олж чадахгүй нь. Өдрийн 24 цаг гэдэг урсаад л, урсаад л. Бүх зүйл нэгэн хэвийн, онц гойд зүйлгүй, хааяа амьсгалахаасаа ч ядардаг. Болдог бол түр амьсгалахаа болиод хэсэг зуур амармаар. Ерөөсөө бүх дурсамжууд минь "өнгөрсөн үеийн үйлдлүүд" гэдэг нэртэй тархинд хадгалагдчихсан. Гэтэл одоо энэ зохиолыг сонстол бүх зүйл өчигдөрхөн л болж байсан юм шиг.
    Зохиолын хувьд надад гуравдагч этгээдийн үүднээс, гэхдээ хосын харилцааны хачирхалтай үе дээр орж ирчихээд буцаад гарчихсан залуугийн зүгээс бичигдсэн нь их таалагдлаа.

    • @munhjargalmunherdene2759
      @munhjargalmunherdene2759 Рік тому +1

      Uswur nasandaa, ternees ch umnu huntei hereldehdee yg tednii udriin tenger tiim, nar tgj tusch baihad chi tegj helsen gd l gaihmaar on tsagtai ni heldeg baisan hernee odoo tag. Umnu ni l gedeg tsag hugatsaatai bolson hha.

  • @badmaono
    @badmaono 2 роки тому +1

    Дүнсгэрдүү, бараан зохиол ч дажгүй , сайн зохиолд ордог байхаа???
    Дүрүүд нь “ Өөрийнхөөрөө л “ гэдэг шиг сонирхолтой юм.
    Сонссоны дараа чив чимээгүй, гүн бодолд автав😔🌷
    Япон уран зохиол нэг иймэрхүү байх юм?

  • @bolormaamyagmar6967
    @bolormaamyagmar6967 2 роки тому +2

    Хүний амьдрал мөрөөдөл дурсамж 2.с бүтдэг юм шиг санагддаг.

  • @TuyaNatsagdorj
    @TuyaNatsagdorj 3 місяці тому

    2024 онд үзлээ🎉 гоё ярьж бн

  • @Aviraahuder
    @Aviraahuder Рік тому +1

    унших завгүй байгаа болохоо эсвэл зүгээр ном унших төвлөрөлтийг хийж чадахгүй болсон над шиг хүнд ном уншсан мэт сайхан боллоо. хэн нэгэнд дурсагдан, дурсаж амьдрах ямар бол ... зүгээр л бодъё

  • @bymbaganbaatar1126
    @bymbaganbaatar1126 2 роки тому +1

    Үнэхээр сонирхолтой байлай баярллаа Ганаа. Аливаа зүйл цаг хугцаатай шүү

  • @tumenbayarbatmunkh6237
    @tumenbayarbatmunkh6237 2 роки тому

    Bi medremjee ugeer tiim c sain ilerhiilj chadadguuc gesen hojim n beatles iin Yesterday sonsood musun sariig dotroo tusuulj bga dur zurag buula. 20 uneheer l uitgar gunigtai gantsaarmal shu

  • @amartaivan8701
    @amartaivan8701 Рік тому

    эмэгтэй хүний дууг эмэгтэй хүн оруулмаар бнаа😂😂😂

  • @b.ariuka968
    @b.ariuka968 7 місяців тому

  • @dolgordolgor7692
    @dolgordolgor7692 Рік тому

  • @dolgordolgor7692
    @dolgordolgor7692 Рік тому

  • @yxxllqf
    @yxxllqf Рік тому

    hvsel medrmjes ilv hvndlel hairnd hamgiin ih tewceer bs zorig bdg bolltoi
    haranhuid nvdee anin dursah dursamj setgeld gerelten hargdawc nvdee neehed haranhui bvchin awna
    hair geh oilgolt engiin met bolowc hamgiin oilgomjgv haramsaltai zvil shig ui gashuu muruudluur setgeld vlden bayr gunigiig dahin2 medrvvlne
    ocgdr gh gantshn vgend asar ih gunig orshin
    unuudr gh gantshan vgend asar ih aidas orshino

  • @galbadrakhnatsag9793
    @galbadrakhnatsag9793 2 роки тому +1

    Гоё зохиол байлаа. Баярлалаа

  • @sambalailkhagwasvren1488
    @sambalailkhagwasvren1488 2 роки тому

    Баярлалаа3 үнэхээр л дурсамж сэдэрлээ ялангуяа том саран түүнийг би ч хэнтэйч хуваалцахгүйсэн.Өчигдөр...

  • @Ganaa_Sun
    @Ganaa_Sun 2 роки тому

    Цаг хугацаа өнгөрөх тусам дурсамж яалт ч үгүй бүдгэрсээр...

  • @Mokseegii
    @Mokseegii 2 роки тому

    Өөрийгөө олж харах юм Дүр бүрээс нт

  • @Altansuwd.
    @Altansuwd. Рік тому

    Хийсвэр хийгээд гунигтай үнэхээр их харамсал төрж аз жаргалыг бүтээхийг үл хүссэн юу нь үл мэдэх залуу хамгийн сэтгэл татам ихээхэн их шуналыг хүргэм

    • @wise913
      @wise913 11 місяців тому

      Hutsaad bgambe

  • @ХэрлэнБаяр-г7з
    @ХэрлэнБаяр-г7з 7 місяців тому

    үнэхээр гайхалтай уншсан шүү 💙

  • @enkheetuya1737
    @enkheetuya1737 Рік тому

    Bayrlalaa saihan unshsand...😘😍

  • @jinnoyoung3015
    @jinnoyoung3015 2 роки тому

    Дуртай зохиолчийн минь бүтээл 🍒 баярлалаа 🤩

  • @berkaren5352
    @berkaren5352 2 роки тому

    Ёстой бүүр согсох тусам нээх зэвүүнээ.

  • @sumyabaljinnyam1256
    @sumyabaljinnyam1256 Рік тому

    Msdreegui ongorch de

  • @codowhatyoulove3454
    @codowhatyoulove3454 2 роки тому

    3 ula haramsaltai um ..

  • @divinesword6537
    @divinesword6537 2 роки тому

    Estoi goy bayarlalaa

  • @munhnin9091
    @munhnin9091 2 роки тому

    Эмсгүй эрс гоё ном шүү.

  • @KRD-nt8te
    @KRD-nt8te Рік тому

    ❤️

  • @mmisheey
    @mmisheey Рік тому

  • @uitumentugss7574
    @uitumentugss7574 2 роки тому

    thanks

  • @boogii4952
    @boogii4952 2 роки тому

    Сайхан уншжээ...

  • @dungaamaabatsuuri2488
    @dungaamaabatsuuri2488 2 роки тому

  • @kompikompi3822
    @kompikompi3822 2 роки тому

    Thanks 🤩👍

  • @konkkon8037
    @konkkon8037 2 роки тому

    гоё хоолойтой шүүү

  • @bayraabojoo9394
    @bayraabojoo9394 2 роки тому +1

    Amjilt bro

    • @tunirmaatserendorj4407
      @tunirmaatserendorj4407 2 роки тому

      Гунигтай санагдлаа.Амьдраагүй зөвхөн амьд бгаад бгаа юм шиг.

  • @nkh5ayar619
    @nkh5ayar619 Рік тому

    Хайран зохиол.Өөр хүнээр уншуулж болдоггүй юм уу ?