LiSA×Uru - 再会(produced by Ayase)【 | Romaji | 中文 | Japanese | English |】Lyric
Вставка
- Опубліковано 8 лют 2025
- Lyric:
xmusiclistlyri...
歌手/Artist：LiSA×Uru
歌曲/Song: 再会(Saikai)
作詞/lyrics: Ayase
作曲/composer：Ayase
If you like my videos, please click like and subscribe! Thank you!
To submit your own music or image for promotion send an e-mail to allinone97011@gmail.com
©️ COPYRIGHT / LICENSING
If any producer/label/artist has an issue with any of the songs or pictures please send me an e-mail to (allinone97011@gmail.com) and the video will be taken down immediately.
![LiSAxUru - Saikai (Produced by Ayase) | Color Coded Lyrics [Kan/Rom/Eng]](http://i.ytimg.com/vi/cy7BaIC7sTA/mqdefault.jpg)
第1次聽就被圈粉了
2位歌手的高音點到旋律時，將歌詞上的情感用嗓音帶入進聽者心裡
尤其是LiSA的歌聲，每次聽她唱歌都因為她柔和卻帶有強烈情感的聲線強制將我拉進曲子的情景中
很多時候 歌詞根本不重要，因為歌聲本身就會傳達情緒
然後因為看不懂歌詞 你就可以有更多想像故事的空間XDD
沒想到這兩位會合作~~
兩位聲音有各自特色不過合音也非常的配呢！
一开口就爱了！
真好的搭配,
清澈而平靜 狂熱而激昂
Uru's voice gives me chills..
Lisa's voice makes me feel like I am next to a fire place..
Love their combo..
The lyrics of this song makes me speechless... (This channel earned a new subscriber!!
LiSA = 火🔥
Uru = 雪❄️
我☺️ = 🥵🥶
我：水💧
@@tnt_yy2ww ???不可以喔???
作詞作曲同一人-Ayase 神人!
同喜歡Ayase
聽到我都醉了
兩大女神合作！天啊好喜歡好喜歡！雞皮疙瘩起來了都
真的好好聽，有聞到ayase的味道
又到了聽這首神曲的季節了 舒服
之前看戏就跳出广告然后就是uru和lisa唱歌，我想找到有中文字幕终于有了
超級好聽的~謝謝翻譯
雖然自己能聽懂但懶得自己在翻。
Lisa 的歌都超級好聽
This is incredible song.😍😍❤️😍
saikai lyrics
[Intro: LiSA]
"Mata ne" to waratte misete kureta
Onaji you ni waraikaeshiteita no ni
Kizukeba sukoshi nijindeita
Anata no sugata
[Verse 1: Uru]
Are kara ikutsu yoru wo koeta
Mado goshi no shiroi gamen ni utsutta
Anata to mitai keshiki wo ima mo
Zutto zutto mitsumeta mama
[Chorus: All]
Furishikiru yuki ga tsumoru you ni
Kono machi de tada anata wo omou
Hanareteitemo onaji sora ga
Douka mieteimasu you ni
[Verse 2: Uru]
"Mata ne" to yasashii koe ga hibiku
Mimimoto ni anata ga nokoshita shijima
Sekai ga kirihanasareta yoru
Mata me wo tsumuru
[Pre-Chorus: LiSA, Uru]
Kudaranai koto ni zutto
Shiawase wo kanjiteta kitto
Tokubetsu janai hibi wo motto
Futari de tada sugoshiteitakute
Kisetsu ga nando kawarou to
Tonari ni itai yo nee sore ijou
Nanimo iranai kara
[Chorus: All]
Furishikiru yuki ga tsumoru you ni
Tooi machi de tada anata wo omou
Fureau koto ga dekinakutemo
Kawaru koto naku
[Bridge: LiSA, Uru]
Nando datte sou
Furikaereba ano hi no
Anata no kotoba ga koe ga
Aitakunarun da yo
Nando datte sou
Shinjiaereba itsu made mo
Futari tsunagatte irareru
[Hook: Uru, LiSA]
Yukiakari terasu kono machi ni mo
Itsuka wa yasashii haru ga mebuku
Koko de mata aeta sono toki wa
Namida kobosanai you ni
[Chorus: All]
Fuyu no owari wo tsugeru awayuki
Sono hitotoki ni negai wo noseru
Donna kisetsu mo keshiki mo anata to
Tomo ni onaji basho de kanjiteitai
[Post-Chorus: All]
Machi ni yawaraka na kaze ga fuite
Azayaka na hana ga saku sono hi wo
Machi tsuzukeru futari ni mo
Haru ga otozuremasu you ni
[Outro: LiSA]
Egao de mata aemasu you ni
听了一次就难以忘记
Nice combo perfect
Nice song
哇有华文歌词！谢了！
謝謝翻譯
Hi lisa amazing songs now nice to have been made in lisa Uru love you so
Nice glide!
琴譜也是棒 真是神曲呀
1:26 静寂 seijaku ---> shijima
mata ne to waratte misete kureta
onaji you ni warai kaeshite ita no ni
kizukeba sukoshi nijindeita anata no sugata
are kara ikutsu yoru wo koeta
madogoshi no shiroi gamen ni utsutta
anata to mitai keshiki wo ima mo
zutto zutto mitsumeta mama
furishikiru yuki ga tsumoru you ni
kono machide tada anata wo omou
hanareteitemo onaji sora ga
douka miete imasu you ni
mata ne to yasashii koe ga hibiku
mimimoto ni anata ga nokoshita seijaku
sekai ga kirihanasaretera yoru
mata me wo tsumuru
kudaranai koto ni zutto
shiawase wo kanjiteta kitto
tokubetsu janai hibi wo motto
futari de tada sugoshite itakute
kisetsu ga nando kawarou to
tonari ni itai yo nee sore ijou
nani mo iranai kara
furishikiru yuki ga tsumoru you ni
tooi machi de tada anata wo omou
fureau koto ga dekinakute mo
kawaru koto naku
aa nando datte sou furikaereba ano hi no
anata no kotoba ga koe ga aitaku narun da yo
nando datte sou shinji aereba itsu made mo
futari tsunagatte irareru
haah
yuki akari terasu kono machi ni mo
itsuka wa yasashii haru ga mebuku
koko de mata aeta sono toki wa
namida kobosusa nai you ni
fuyu no owari wo tsugeru awayuki
sono hitotoki ni negai wo noseru
donna kisetsu mo keshiki mo anata to
tomoni onaji basho de kanjiteitai
machi ni yawaraka na kaze ga fuite
azayaka na hana ga saku sono hi wo
machi tsuzukeru futari ni mo haah
haru ga otozuremasu you ni
egao de mata aemasu you ni
太好聽啦！
冰與火之歌
中文填詞
小弟不才簡單一試而以弄得不好還請見諒
那再會了 你笑著那樣對我說
我也同樣的 微笑著回應你說的話語
回過神來 才會去注視到妳那
漸漸消逝的身影
從那之後度過了多少個夜晚
窗戶外映射 純白色的畫面在閃耀著呢
想和你啊一起去看見這景色
一直一直 現在也在凝視
就像不斷飄落的雪堆積起來一樣
我在這個城市不停的思念著你啊
即使兩人彼此相距甚遠 難相聚
也希望 一同看見這天空
那再會了 那溫柔的聲音迴盪著
記憶還記得 你走後留下的寂靜場景
在這世界 與土地隔絕的黑夜
再次閉上眼睛啊
在無聊的事 也始終一直
都讓我們感到 很幸福一直
越是這樣平凡的 每一天天啊
就希望有我倆 能去一同的度過
無論季節變換了多少
只想在你那旁 就只有僅此而已
此外 我別無所求了啊
就像不斷飄落的雪堆積起來一樣
我在這個城市不停的思念著你啊
即使兩人彼此無法觸碰 很痛苦
也不曾忘記你
啊 無論多少次 每當回想起分離那一天
你說的話 和聲音 使我更 加想見你了啊
無論多少次 只要信任 就能一直存在著
將兩人 永遠相連在一起
再這樣被白雪所映照的城市裡啊
也總會迎來一次充滿生機的春天
在此處能夠與你再相會的時候
努力去 不讓眼淚再落下
意味著冬季將要結束的那片細雪
在那一刻許下願望是否 會實現
無論季節和景色會怎麼樣的在去變換
都會想 和你在 同樣的 感受著一起
城市裡吹起柔和的風 在旁邊吹拂
鮮花將綻放的那一天 一定會到來
一直在盼望那一刻到來的兩人
望春天 的到來能夠在加快
然後在那 帶著微笑相會吧
聽起來像《逆天邪神》中，鳳雪児和楚月嬋盼望雲澈歸來的思念之情。
The art... Is that Lucia and SKK?
自备用
'mata ne’ to waratte misete kureta
onaji yō ni waraikaeshite ita no ni
kizuke ba sukoshi nijinde ita
anata no sugata
are kara iku-tsu yoru o koeta
madogoshi no shiroi gamen ni utsutta
anata to mitai keshiki o ima mo
zutto zutto mitsumeta mama
furishikiru yuki ga tsumoru yō ni
kono machi de tada anata o omou
hanarete ite mo onaji sora ga
dō ka miete imasu yō ni
‘ mata ne’ to yasashī koe ga hibiku
mimimoto ni anata ga nokoshita seijaku
sekai ga kirihanasareta yoru
mata me o tsuburu
kudaranai koto ni zutto
shiawase o kanjiteta kitto
tokubetsu ja nai hibi o motto
futari de tada sugoshite itakute
kisetsu ga nan do kawarō to
tonari ni itai yo nei sore ijō
nan mo iranai kara
furishikiru yuki ga tsumoru yō ni
tōi machi de tada anata o omou
fureau koto ga dekinakute mo
kawaru koto naku
nan do da tte sō
furikaere ba ano hi no
anata no kotoba ga koe ga
aitakunaru n da yo
nan do da tte sō
shinjiaere ba itsu made mo
futari tsunagatte irareru
yukiakari terasu kono machi ni mo
itsu ka wa yasashī haru ga mebuku
koko de mata aeta sono toki wa
namida kobosanai yō ni
fuyu no owari o tsugeru awayuki
sono hitotoki ni negai o noseru
donna kisetsu mo keshiki mo anata to
tomo ni onaji basho de kanjite itai
machi ni yawaraka na kaze ga fuite
azayaka na hana ga saku sono hi o
machitsuzukeru futari ni mo
haru ga otozuremasu yō ni
egao de mata aemasu yō ni
This is a beautiful song ❤️🧡☺️
sony耳機買起來!!
❤❤❤
I should call her
有些我也看得懂，但看不懂的真的要翻譯
lindo
背景是陽炎！伸太郎和文乃！
沒救了，太好聽了
1:46
2:18
2:53
愛麗絲與羅莎的結局：
愛麗絲輕聲說道「羅莎…過來這邊一下…」
羅莎疑惑的走向躺在床上的愛麗絲
羅莎問道「？怎麼了嗎？」
愛麗絲微笑的說道「羅莎啊…妳有沒有最想做的事嗎？」
羅莎疑惑的回答「？怎麼突然問這個？」
愛麗絲微笑著說道「我想…在最後一刻與妳創造最美好的回憶呀^_^」
羅莎疑惑問道「？……妳在說什麼啊？什麼最後一刻。。竟然只是要創造回憶的話沒關係啊^_^要不然一起去欣賞後院的櫻花如何^_^」
此時愛麗絲其實也理解羅莎…在逃避現實…
愛麗絲微笑的回應「好吧^_^」
就這樣羅莎攙扶著愛麗絲下床，走向輪椅緩緩的撫著愛麗絲坐上，然後羅莎推著輪椅到後院，此時的外面是一顆白色如雪的櫻花和美麗的夜空而月亮圓亮潔白。
羅莎開心說道「哇:D今日的夜景還真美啊^_^」
愛麗絲微笑的方式回應「^_^是啊…或許這世界最美的地方就在這裡了吧^_^:，但…這顆櫻花真是美麗呢^_^好像這顆櫻花名叫『江戶彼岸』對吧^_^」
此時羅莎也沒察覺詞句當中江戶彼岸的含義
羅莎說道「就是啊^_^這顆櫻花與夜景真是完美搭配呢:D」
愛麗絲突然說道「羅莎…時間差不多很晚了呢^_^」
羅莎看了看手錶回答「？！欸？原來時間這麼晚了啊？那我推你會房間吧:)」
就這樣羅莎推著坐在輪椅上的愛麗絲回到了房間，然後攙扶著愛麗絲躺回床上，然後給愛麗絲蓋上棉被
此時的愛麗絲看著羅莎臉龐然後伸出了自己的手輕撫摸著她的臉龐
羅莎問道「！？怎麼…突然摸我的臉？」
愛麗絲溫柔的回答「^_^呵呵…畢竟在我還能看見妳的時候就會做這種事喔^_^……」
此時羅莎雖然再次逃避此話但……
羅莎漸漸的流下眼淚並且一邊流著眼淚說道「……為何要一在提起呢？為什麼……」
愛麗絲微笑說道「因為我希望^_^妳不是用壓抑的方式來相處^_^，更不希望為了我而做出傻事^_^，畢竟我愛你^_^」
羅莎含帶著淚水說道「但…我很不希望與妳分開啊！…為什麼…為什麼時間…會這麼快消逝……」
此時突然羅莎就被愛麗絲給抱在懷中
愛麗絲溫柔説道「^_^羅莎啊…就算時間不等人，但…在與妳的相處的日子裡也充滿著，不可忽視的回憶吧？，那麼就當做必經之地不是嗎？所以若是真的想哭想憎恨不公也沒關係，最重要的…別憋在心里懂嗎^_^」
就這樣羅莎在愛麗絲的安撫中度過了這一晚
但是……
一年後。。。
此時的季節落葉飄零的日子羅莎正坐在後院以枯萎的櫻花，手上拿著一封信而上面的寄信名……『愛麗絲』………
好聽！關注鬼滅電影歌曲注意到還有一首
Why don't people know about this song??
Maybe cause it might be not an Anime Opening
and the Title is only written in KanJi?
Let's share it somewhere.
@@o4wishes its called saikai and the song is actually made for a sony ad xD
P r e a c h.
@@achannel9598 That's why the Sony Headphones shined so much in "the first take". I like Sony products they are reliable and long lasting.
静寂＝しじま
Is it of an anime's? Then can you please tell me, as I love this song so I wanna see the anime if there's any
no~
This is Sony's CM song
@@xmusiclist1967 o thanks for letting me know...
@@xmusiclist1967 what is CM?
@@aditideo907 advertisements
You can't search this using youtube app
「またね」と笑って見せてくれた
"ma ta ne" to waratte mise te ku re ta
說出「明天見」並對著我笑了出來
同じように笑い返していたのに
onaji yo u ni warai kaeshi te i ta no ni
明明跟平常一樣回了一個笑容
気付けば少し滲んでいた
kizuke ba sukoshi nijinde i ta
但注意到時稍微地滲出了
あなたの姿
a na ta no sugata
你的身影
あれからいくつ夜を越えた
a re ka ra i ku tsu yoru wo koe ta
從那之後跨越了多個夜晚
窓越しの白い画面に映った
mado goshi no shiroi gamen ni utsutta
映照在越過窗戶的白色畫面上
あなたと見たい景色を今も
a na ta to mitai keshiki wo ima mo
此刻也一直一直注視著
ずっとずっと見つめたまま
zutto zutto mitsume ta ma ma
想要和你一起欣賞的風景
降りしきる雪が積もるように
furi shi ki ru yuki ga tsumoru yo u ni
像是積雪般
この町でただあなたを想う
ko no machi de ta da a na ta wo omou
在這個城鎮中一昧地想著你
離れていても同じ空が
hanare te i te mo onaji sora ga
即使分離了也希望
どうか見えていますように
do u ka mie te i ma su yo u ni
能夠看著同片天空
「またね」と優しい声が響く
"ma ta ne" to yasashi i koe ga hibiku
說出「明天見」的溫柔的聲音響徹
耳元にあなたが残した静寂
mimi moto ni a na ta ga nokoshi ta shijima
你在耳邊殘留下了寂靜
世界が切り離された夜
sekai ga kiri hanasare ta yoru
被世界分離的夜晚
また目を瞑る
ma ta me wo tsumuru
再次閉起雙眼
くだらないことにずっと
ku da ra na i ko to ni zutto
持續著無趣的事情
幸せを感じてたきっと
shiawase wo kanji te ta kitto
一定感受到了幸福
特別じゃない日々をもっと
tokubetsu jya na i hibi wo motto
更多並不特別的日子
二人でただ過ごしていたくて
futari de ta da sugoshi te i ta ku te
只是想要兩個人一起度過
季節が何度変わろうと
kisetsu ga nando kawarou to
無論季節改變幾次
隣にいたいよ ねえそれ以上
tonari ni i ta i yo ne e so re ijyou
都想要在你的身旁 吶已經
何もいらないから
nani mo i ra na i ka ra
什麼都不需要了
降りしきる雪が積もるように
furi shi ki ru yuki ga tsumoru yo u ni
像是積雪般
遠い町でただあなたを想う
tooi machi de ta da a na ta wo omou
在遙遠的城鎮中一味地想著你
触れ合うことができなくても
fure au ko to ga de ki na ku te mo
即使無法互相碰觸
変わることなく
kawaru ko to na ku
也毫無改變
何度だってそう
nando datte so u
無論好幾次都是這樣
振り返ればあの日の
furi kaere ba a no hi no
只要回顧的話
あなたの言葉が声が
a na ta no kotoba ga koe ga
便會變得想要見那一天的
会いたくなるんだよ
ai ta ku na ru n da yo
你的話語和聲音
何度だってそう
nando datte so u
無論好幾次都是這樣
信じ合えればいつまでも
shinji ae re ba i tsu ma de mo
只要能夠互相相信的話無論何時
二人繋がっていられる
futari tsunagatte i ra re ru
兩個人都能夠連繫在一起
雪明かり照らすこの町にも
yuki akari terasu ko no machi ni mo
在這被雪照亮的城鎮裡
いつかは優しい春が芽吹く
i tsu ka wa yasashi i haru ga mebuku
溫柔的春天總有一天將會發芽
ここでまた会えたその時は
ko ko de ma ta ae ta so no toki wa
希望在這裡再次見到面的那個時候
涙溢さないように
namida kobosana i yo u ni
眼淚不要潰堤
冬の終わりを告げる淡雪
fuyu no owari wo tsuge ru awa yuki
告知冬天結束的微雪
そのひとときに願いを乗せる
so no hi to to ki ni negai wo nose ru
在那一片刻中許下願望
どんな季節も景色もあなたと
do n na kisetsu mo keshiki mo a na ta to
無論在怎麼樣的季節或者景色中
共に同じ場所で感じていたい
tomo ni onaji basyo de kanji te i ta i
都想要與你一起在同個地方中感受
町に柔らかな風が吹いて
machi ni yawaraka na kaze ga fuite
城鎮裡吹拂著柔軟的風
鮮やかな花が咲くその日を
azayaka na hana ga saku so no hi wo
持續等待著
待ち続ける二人にも
machi tsuzuke ru futari ni mo
鮮豔花朵盛開的那一天
春が訪れますように
haru ga otozure ma su yo u ni
希望春天到訪
笑顔でまた会えますように
egao de ma ta ae ma su yo u ni
希望能夠用笑臉相見
首頁滑到，看了下概要欄：作詞作曲Ayase？Ayase？！是那個Ayase嗎？！？
Yes!!! Surprise~
这也是我刚听到想问的
👈👈/painting/drawing💛🙏🌛
好好聽喔 跪求這張動漫圖
アニメとは..... !!？
This not anime song
3:23
Too much LiSa, too much. hurt my ears
這是一部動畫的哥嗎？
不是，这是sony耳机的广告歌曲
鋼彈+鬼滅
死團長+死大哥
（笑）
@@IlIllIllIIlllIl 求解100.
大大可以告知這張圖的出處或是那部動漫嗎？
應該是陽炎project
陽炎project的文乃和伸太郎
有那為好心人可以告知這張圖的出處或是那部動漫嗎？
跪求此圖🙏🙏🙏
Kagerou Project
應該是陽炎的文乃+伸太郎
這首歌是鬼滅哪時候出的啊
這不是鬼滅的
Lisa和uru的合作
Sony耳機的廣告歌
@@賴怡-q2r 總感覺是在說炭吉和緣一的歌，很有意境很好聽
@@Sui醬かわいい 嗯真的很像（嗚嗚嗚我超愛緣一🤣
@@賴怡-q2r 我也是，鬼滅裡我最喜歡緣一
我大概编一个故事 觉得不好的话抱歉歉 请告诉我我的语法或者哪里错误 我会尽量改进的
在一个下雪的晚上 男生和女生在机场外道别 男生因为一些原因必须到其他城市 女生向男生说 再会了 男生告诉女生 你愿意等我回来吗？ 女生点头示意 之后 男生的背影逐渐消失 女生擦去泪水 走向繁华的街道 那一天 东京的夜晚非常冷 女生走在街道上 想起以前和男生的种种回忆 女生的眼角又默默泛泪 想起以前和男生牵着手走在街道上 想起以前和男生第一次在这里过着圣诞节 想起以前男生在这里和她告白 种种回忆涌上心头 女生又哭了 冷风吹过 女生的心犹如东京的夜晚 无比冷淡 雪落在女生的头上 她看向天空 月光照耀着她 让她感到一丝欣慰 回到家 女生脱下满是雪花的外套 她到暖炉面前坐下 还记得她和男生坐在暖炉前 一起聊着在生活上的趣事 女生想着想着就睡着了 到了早上 女生睡醒了之后 打开了电视 电视上正在播放新闻 “昨天晚上8点左右发生了一起空难 一共造成60位乘客以及10位空组人员死亡 以下为空难名单 ” 电视上出现男生的名字 女生看到之后 十分惊恐 手上的茶杯落在地上 茶杯碎了一地 女生抱头痛哭 大喊着 骗人的吧 女生跪在了地上 突然发疯似的喊叫 她的家人赶忙将她扶起 女生的脸上满是泪水 没有想到那是她最后一次见到男生 女生边哭着边说 为什么 为什么是他 为什么 女生把自己关在房间里一整天 晚上 一通电话打到女生手机里 那是男生的家人 他的家人平静地告诉女生说 “相信你也看到了 明天是他的葬礼 你愿意来见他最后一面吗？” 女生什么也不说 挂掉了电话 女生后悔地说着 昨天要是能让他留下来就好了 隔天 女生穿着黑色连身裙 到了男生的葬礼 她跪在了男生的棺材前 眼泪不争气地流了下来 还记得男生说会回来 现在再也回不来了 女生握紧拳头 走到外面 她哭着大喊 为什么 为什么 为什么是他 女生就像失去灵魂一样 走在无人的街道 迎面而的冷风 汽车经过后的烟使女生感到难受 女生静静地喝着刚买的咖啡 寂静的月光照耀在她身上 女生无神地走在街道上 她耳边 响起了昨天男生的声音 再会吧 天空下起了雪 地上积起了厚厚的雪 就像女生的思念 回到家 看着窗外 她想起了以前曾经和男生一起看着雪景 现在再也不能一起看了 雪也越下越大 女生睡着了 在梦里 她遇见了去世了的男生正在向她招手 她跑向男生抱着他 男生笑而不语 看着天空 逐渐地 男生离女生越来越远 女生看着男生 他的嘴上就像再说着 我该离开了 下辈子再见吧 女生笑着点头说 嗯 下辈子 醒来之后 女生发现自己流泪了 女生看着外面 雪已经停了 她穿上了大衣 到了那时和男生分离的机场 她试图回忆着那时的场景 可惜 已经没有机会在见到男生了 她想起了男生在梦里 告诉女生 他该离开了 女生笑了笑 走向那时的街道 路上的灯光异常刺眼 女生到了一家花店 她买了一束鲜花 到了墓地 她把花放在男生的墓前 看着墓碑 女生站在墓前 笑着对他说 希望你在天堂 也能看到蔚蓝的天空 也能看到春天时的樱花 也能听到夏天时的蝉鸣 也能看到秋天时的落叶 也能看到冬天时的雪花 谢谢你 陪伴我 保护我 珍惜我 男生就像在她面前 抚摸着她的头 安慰着她 雪花落下 女生的泪水也流下了 嘴上说道 我们 下一世再会吧
哇👍
這圖是什麼動漫
陽炎project
Copyright strike soon~ :)
🤣