Здравствуйте, Эрика . Подскажите пожалуйста вот такое предложение . Каждое утро она видела из окна как поднималось солнце . Я перевела так . Κάθε πρωί έβλεπε а дальше не могу . Подскажите как перевести видела из окна как поднималось солнце . Я хотела в одном предложении употребить и арист и парататикос . Έβλεπε парататикос а пднималось солнце это должно быть в аористе я так понимаю ?😮 Спасибо.
Поднималось - что делало? это тоже парататикос. Κάθε πρωί αυτή έβλεπε πώς ανάτελλε ο ήλιος. А если так: Она увидела, что солнце поднялось. Тут короткие времена. Хотя тут подойдет иперсинделикос. Αυτή είδε ότι ο ήλιος είχε ανατείλει. т.к. солнце поднялось раньше, чем она это увидела.
Супер👍, благодарю Вас, продолжайте нас учить греческому❤❤❤
Спасибо огромное! За ваш труд и за те знания, что вы даёте!
Учим греческий вместе!!Спасибо!!
Спасибо
Большое спасибо. Пожалуйста, продолжайте уроки.
Отлично! Очень нужное сравнение.. ... Сразу становится ясно ,как конструировать предложение.
Спасибо Эрика🤗
Παρακαλώ
Огромная вам благодарность за ваш труд, Эрика❤❤❤❤❤
Очень доходчиво, спасибо большое!
Спасибо большое!
Спасибо за урок!
Спасибо , большое за урок❤.
Огромное спасибо,очень понятно🎉
Спасибо большое Эрика!
Очень полезно. Огромное спасибр.
Вы очень классно объясняете! Благодарю 🙏🏻
Спасибо. Мне очень нравятся ваши уроки. И как раз подходят по моему уровню знания языка . Желаю успеха вашему каналу.
Спасибо. Я рада, что мои уроки помогают.
Спасибо огромное! Очень хорошо объясняете 👍💝🌹
🌹🌹🌹
Ευχαριστώ😊
Kiitos!
Ευχαριστώ
Здравствуйте, Эрика!
Сделайте пожалуйста урок про κανένας , κανείς 🙏🏻 В чем разница? Когда использовать? Спасибо)
Да никакой разницы. Κανένας δεν τον ξέρει. Δεν τον ξέρει κανείς.
И посмотрите вот это видео. Будет полезным.
ua-cam.com/video/ZQgeo9QfCIo/v-deo.html
Здравствуйте, Эрика . Подскажите пожалуйста вот такое предложение . Каждое утро она видела из окна как поднималось солнце . Я перевела так . Κάθε πρωί έβλεπε а дальше не могу . Подскажите как перевести видела из окна как поднималось солнце . Я хотела в одном предложении употребить и арист и парататикос . Έβλεπε парататикос а пднималось солнце это должно быть в аористе я так понимаю ?😮 Спасибо.
Поднималось - что делало? это тоже парататикос.
Κάθε πρωί αυτή έβλεπε πώς ανάτελλε ο ήλιος.
А если так: Она увидела, что солнце поднялось. Тут короткие времена. Хотя тут подойдет иперсинделикос.
Αυτή είδε ότι ο ήλιος είχε ανατείλει.
т.к. солнце поднялось раньше, чем она это увидела.
Спасибо большое, разобралась .❤
Ке его агапо на пезо теннис 🎾 поте ине кало керос.😊почти все понимаю ,что вы говорите на греческом но сама пока не умею говорить.
Ничего, со временем все получится.
Κι εγώ αγαπώ να παίζω τένις όταν ο καιρός είναι καλός.