Green Day - Jesus Of Suburbia (subtitulada al español)
Вставка
- Опубліковано 6 січ 2020
- Escriban en los comentarios que canciones les gustaria de las que hiciera video y no olviden suscribirse 💀
Green Day - American Idiot
American Idiot (2004)
All rights deserved to Green Day, this is just a translation to spanish.
Support them on:
Spotify: open.spotify.com/artist/7oPft...
iTunes: music.apple.com/us/artist/gre...
UA-cam: / greenday
Social media
Twitter: greenday?lang=es
Instagram: greenday?h...
Facebook: / greenday
Letra:
I'm the son of rage and love
The Jesus of Suburbia
The bible of none of the above
On a steady diet of
Soda Pop and Ritalin
No one ever died for my
Sins in hell
As far as I can tell
At least the ones that I got away with
And there's nothing wrong with me
This is how I'm supposed to be
In a land of make believe
That don't believe in me
Get my television fix
Sitting on my crucifix
The living room in my private womb
While the Moms and Brads are away
To fall in love and fall in debt
To alcohol and cigarettes
And Mary Jane
To keep me insane
Doing someone else's cocaine
And there's nothing wrong with me
This is how I'm supposed to be
In a land of make believe
That don't believe in me
At the center of the earth
In the parking lot
Of the 7-11 where I was taught
The motto was just a lie
It says home is where your heart is
But what a shame
Cause everyone's heart
Doesn't beat the same
It's beating out of time
City of the dead
At the end of another lost highway
Signs misleading to nowhere
City of the damned
Lost children with dirty faces today
No one really seems to care
I read the graffiti
In the bathroom stall
Like the holy scriptures of a shopping mall
And so it seemed to confess
It didn't say much
But it only confirmed that
The center of the earth
Is the end of the world
And I could really care less
City of the dead
At the end of another lost highway
Signs misleading to nowhere
City of the damned
Lost children with dirty faces today
No one really seems to care
I don't care if you don't
I don't care if you don't
I don't care if you don't care
I don't care
Everyone's so full of shit
Born and raised by hypocrites
Hearts recycled but never saved
From the cradle to the grave
We are the kids of war and peace
From Anaheim to the Middle East
We are the stories and disciples of
The Jesus of suburbia
Land of make believe
And it don't believe in me
Land of make believe
And I don't believe
And I don't care!
Dearly beloved are you listening?
I can't remember a word that you were saying
Are we demented or am I disturbed?
The space that's in between insane and insecure
Oh therapy, can you please fill the void?
Am I retarded or am I just overjoyed
Nobody's perfect and I stand accused
For lack of a better word, and that's my best excuse
To live, and not to breathe
Is to die, in tragedy
To run, to run away
To find, what you believe
And I leave behind
This hurricane of fucking lies
I lost my faith to this
This town that don't exist
So I run, I run away
To the lights of masochists
And I, leave behind
This hurricane of fucking lies
And I, walked this line
A million and one fucking times
But not this time
I don't feel any shame
I wont apologize
When there ain't nowhere you can go
Running away from pain
When you've been victimized
Tales from another broken home
Oh you're leaving
You're leaving
You're leaving
Are you leaving home?
#GreenDay #JesusOfSuburbia #AmericanIdiot
Esta canción me marca mucho. Habla sobre alguien que quiere dejar atrás el dolor para no transformarse en alguien que sea definido por el dolor. Por eso habla sobre alejarse del lugar donde fuiste "victimizado", es decir, él no quiere ser más una víctima, no quiere definirse a través de sus traumas, quiere superarlos (en una parte precisamente habla de esa tierra de masoquistas). Esta canción es brutal porque cuenta el drama de un hogar roto y la consecuencia más común de ellos: gente disfuncional que jamás consigue encontrar placer sino a través de alguna forma de dolor, que son adictos al dolor aunque no se den cuenta. Nos invita a ser libres, a dejar atrás vicios, formas de ser, formas de vivir, para poder ser algo nuevo. Cuánto cuesta ser libre.
@Andres Segovia de hecho el nombre del tema es por el apodo que el protagonista de la historia se puso a sí mismo: "el Jesús de los suburbios" (en un momento dice "arreglo mi televisión, sentado en mi crucifijo..."). Creo que lo dice de forma irónica.
Por un lado sí tiene esa intención de salir de su situación traumática como dice el primer comentario, pero tiene la tendencia contradictoria de victimizarse al decir que todo lo que le pasa es culpa de su entorno.
PD: el disco es una opera rock.
@andressegovia7241todo lo contrario 😂
En la historia jesus era alguien desencantado con la situación del país y la situación en la que vivía, eso se muestra en el video y al final deja su pueblo para irse del lugar y dejando atrás dolor del que estuvo victimizandose más adelante en la canción homecoming regresa a casa se da cuenta que su verdadero hogar siempre fue su natal jingle town en la obra de Broadway agrega "esta es mi ira y mi amor
Este es mi pueblo
Y esta es mi vida" creo no importa el lugar en el que seas criado ni dónde estes, si crees que un cambio de atmósfera es el cambio que necesitas primero deberías ver dentro de ti porque al igual que el jesus de los suburbios probablemente tu seas el problema aunque esa es solo mi opinión
Saludos
@@jesusgonzales8529 la historia de para evitar el dolor se va de ese lugar sigue igual intentoriormente cuando regresa desde otra personalidad y expectativa.
En la canción homecoming dice que Jesus ha muerto, dándose un tiro yo veo que únicamente se dio cuenta que no era el lugar y por eso decide que si regresa es con ese conocimiento sobre el mismo, pero no de hacer cambios positivos o mejorar y la intención era que nos sintiéramos identificados en ese momento para poder hacer consciencia que únicamente te defendieras por eso la crítica al sistema, autoridades y demás
No me importa que la canción sea larga, definitivamente "no sé siente" de TAN disfrutable y perfecta que es, todos los cambios de ritmo encajan tan bien.
para lo que transmite dura muy poco..
¿A qué edad se supera esta canción? Temazo.
Nunca se superará una de las mejores canciones de todo el género de música
@@franciscojavierlopezcastil9902 Hasta la muerte amigo Xd
Sabes k si
nunca mijo nunca
Nunca. ❤️
escuchaba esta canción con 13 años, hoy a mis 28 la sigo escuchando y mejor aun la toco en guitarra así siento la energía de este tema x10
X 2
15 y 28 jjj somos dos mi bro
Perdón x 3 xd
Y cuatro tio, esta banda marcó nuestra generación.
Escucho también desde mis 10 años esta canción, a los 15 tuvo más sentido, y hoy a mis 22 le hago honor con mis tatuajes y a su significado, es mi canción favorita de GD 💖
El bohemian rhapsody punk
Rhcp! 🤘🏻
No podría describirla de mejor forma
Y maso menos si JAJA
Jajaja si
Yo lo comenté hace 10 años y no me dieron bola, me robaste el comentario 😞
Tengo 27 y esta rola representa mi adolescencia: Mi sentimiento de soledad e incomprensión y de rabia ante un mundo que consideraba contra mí. El desastre en mi familia y mis ganas de huir : ( . A veces recuerdo "lo emo" como una moda superficial y tonta, pero realmente eran ideas/sentimientos verdaderos que ahora abrazo con cariño, que me hicieron ser lo que soy.
Albst me identifique mucho con tu comentario
Justo estoy pasando por esa fase
Hermoso comentario
Tema culiao pa weno no lo escuchaba hace años
Y esque son esos sentimientos. Juntos con las experiencias las que nos forman a lo largo de la vida,por lo que es imposible negarlos
Fui uno de los grandes afortunados al poder escuchar este himno de mi generación en vivo, solo recordarlo me eriza la piel
Que puta envidia :')
Si Green Day marcó a toda una generación con "Dookie", en los años 2000 volvieron a hacerlo con "American Idiot". Fue ahí cuando pasaron de ser una banda famosa a una banda legendaria.
Y sin saberlo, estábamos viviendo los últimos años en que el rock era realmente popular y marcaba la pauta musical del mundo (¡o al menos buena parte de ella!).
Esta canción habla desde una persona que tiene la sensación de haber sido engañado toda la vida con falsos sueños y esperanzas, que se siente enrabiado como el sistema estadounidense.
Partes como “En tierra de hacer creer, que no cree en mi” me parece refleja totalmente eso. Es en simples palabras, el que habla por los marginados con los que más de alguno se sentirá identificado
es prácticamente el tema de toda una generación de hogares rotos y/o disfuncionales, con jóvenes deprimidos, rebeldes, sin rumbo y criados por la televisión.
@@humblefolk1499 Yo también siento eso.
Tampoco es que sea muy dificil de entender xd.
Igual temaso
@@humblefolk1499mejor explicado no pudo ser
En el centro de la tierra, en el estacionamiento de la 7-11 donde fui educado, el lema era solo una mentira.
"Decía que el hogar es donde está tu corazón" pero que vergüenza por qué el corazón de todos no late igual, laten a destiempo.
UUUF puta letraza
aaah la amé, jesus of suburbia es mi canción favorita de green day.
La mía también junto con ¿Viva la gloria?
Mmm creo fue en el 2005 o 2006 veía el vídeo en MTV de esta canción y me recordó mi adolescencia rebelde jajaja todos nos creíamos darketos o punks o emos jaja que tiempos
Mi tía volvió de intercambio de Reino Unido cuando yo tenía 6 años, allí conoció a muchos grupos del panorama musical internacional, pero green Day le gusto mucho y se trajo un CD de american idiot a casa junto con otros, no era extraño escuchar esta canción en el casette a menudo. Buenos tiempos.
Recuerdo que en la secundaria yo no entendía esta canción, para mí solo era una canción sobre los problemas de un joven desorientado, hoy en día la veo relatada como alguien que ha sufrido demasiado y que ante las circunstancias injustas de la vida tomo decisiones equivocadas pero supo salir adelante y dejar todo atrás, ojalá algún día llegue mi momento de poder dejar todo atrás :/
Quiere dejar atrás el dolor para no transformarse en alguien que sea definido por el dolor. Por eso habla sobre alejarse del lugar donde fuiste "victimizado", es decir, él no quiere ser más una víctima, no quiere definirse a través de sus traumas, quiere superarlos (en una parte precisamente habla de esa tierra de masoquistas). Está canción es brutal porque cuenta el drama de un hogar roto y la consecuencia más común de ellos: gente disfuncional que jamás consiguen encontrar placer sino a través de alguna forma de dolor, que son adictos al dolor aunque no se den cuenta. Nos invita a ser libres, a dejar atrás vicios, formas de ser, formas de vivir, para poder ser algo nuevo.
venga vro tu tambien puedes dejar atras un huracan de mentiras
Es triste cuando te das cuenta que está canción describe toda tú vida
como adolescente antisocial posiblemente con problemas puedo confirmar en parte
Soy El Jesus de Los barrios.....igual me paso ...sobre Todo cuando dice....."cuentos de otro hogar roto"
Y te lo dice uno de 59 también.
No puedo con esta canción, simplemente me encanta demasiado, de cierta forma siento que describe como me siento. Es una obra de arte
Eres patética Weigel 💙
que-
lol no tiene nada que ver con la canción
@@anethveronicacalderonsalaz5035 es de un libro JAJSKSQJJA no te alteres
También ojalá y puedas subtitular otras de ellos como St. Jimmy, Letterbomb o algunas del Warning
Quiero terminar de subtitular todo American Idiot y de ahí me paso a otro album
Me imagino lo dificil que es hacer una canción de 9 minutos, y subtitularla oh
Joder! Todas las canciones de green day son arte puro
Últimamente me he adentrado más en Green Day, me ha encantado
la patética weigel tenia razón, la canción es larga KSNDHSBKDSJ los que leyeron boulevard van a entender
¿La mencionaron en boulevard? Yo recuerdo que Weigel dijo que Wake me up when September ends era un título largo, no recuerdo la mención de Jesús of suburbia🤔
@@dulcemichelle5403 que yo recuerde era esta, pero tal vez me confundi tendria que ver de nuevo el libro pero voy a llorar ANSBBSVXBZHJSJA bueno perdón por mi error xd dkdkjd
no se de que trata pero lo voy a leer si habla de green day
@@sabinaliasmith146 sii el libro es muy bueno, la cosa es que a un personaje le gusta esta banda y otras más entonces esto nos recuerda a el sjsjjsjsjsjjs
@@dulcemichelle5403 bueno ya busque y si estoy bien, esta canción dijo que era larga la que tu mencionas dijo que el titulo era largo no la canción, con mi comentario me refiero a eso, que la canción es larga no el titulo
Gran cancion , gran banda , y por supuesto gran video amigo, tienes nuevo suscriptor !
Dicen que el hogar está donde está tu corazón pero es una vergüenza, ya que no todos los corazones laten igual
En realidad se traduce como "es una pena, porque los corazones de todos no laten igual"
Muchas gracias
No sé por qué identifico tantos aspectos de mi vida, en esta canción...
Esta canción me inspira, escribir un libro :3!!
¡Házlo!
¡Hazlo! x2. A mi me inspiró a hacer un comic.
Me gustaría leerlo!
Hazlo x3! A mi me inspiro a crear un álbum como american idiot
Házlo ×4 lo tengo que leer
agradecida con mi papá por mostrarme tremendas canciones
Buenarda esta rola, gracias por subtitularla, realmente la amor. 🥺💛
Escuchaba esta canción a mis 4 años cuando mis hermanos la ponían a todo volumen en casa. Hoy tengo 19 años y aún la escucho a todo volumen recordando viejos tiempos, y subsistiendo día a día porque siento que he perdido mucho tiempo. Que buen tema joder :')
Muchas cosas de esta canción me están sucediendo, como si estuvieran leyendo cada parte de lo que me pasa por la mente
x2
La escucho cientos veces...los he visto hace una semana en Madrid y ha sido el concierto de mi vida,con 59. Creo wue era el mas mayor, casi todo jovenes.
Agraddesco tanto sin esta publicación jamás hubiera podido saber lo q dice esta canción gracias!
¡Por nada bro!
Los 9 minutos más dulces para mis oídos!!! Q letra por dios!
a esa chica que me hizo escuchar esta cancion solo le puedo gracias con toda mi alma:3
Me encanta ❤️
Agradecida de encontrar este tipo de canciones ;)
LO MEJOR
Amo amo amo esta canción recuerdo que la escuchaba por ahí cuando tenia como 15 años , ahora tengo 33 y me sigue gustando ❤❤❤
Pushi✨💙
a mis 19 años escuche esta cancion y nunca me anime a saber q decia pero el sonido y la manera en cantar me atrapaba sin saber porque, hoy a mis 35 años la veo subtitulado veo 9 minuts huao y la entiendo mejor q antes incluso antes d verla sub.. moraleja, si hubiera visto la vida como ahora percibo esta cancion mi vida hubiera sido diferente..
temazo y el fondo se ve increible te quedo genial haz uno de viva la gloria de green day
¡Claro! Lo pondré en la lista de pedidos
Siempre!
Hace 3 años venía de cantar esta rola a todo pulmón, neta me encanta porque a veces siento que me describe, tremendo himno
Te quedó bien subtitulada y el fondo ni que decir, está perfecto ❤️
Bro que bello, yo no he tenido la fortuna de poder ir a alguno de sus conciertos
Muchas gracias también8")
@@y0ungskelet0n Billie se rifó esa vez, de verdad ojalá que tengas la oportunidad de verlos en vivo, es una banda que lo deja todo en el escenario 🖤
@@fenixtaker9398 Espero poder cumplir ese sueño
Amo esta bandaaa❤️
Que temazo Dios gracias Luke te amo
Khe chida la caja de Malboro al fondo ------> Like capo.
Que chingona canción! 😍😍😍
Me encanta
Buena crack
Está canción es un himno
Weigel tenia razon la cancion es larga :U
Buenísima, bro, o sis, lo que seas; nomás como crítica constructiva, ojalá puedas checar ciertas palabras que están algo erradas en la forma de escribirlas, eso y que intentes traducir menos literal, dale un poco más de sentido y de preferencia checa los "slang" gringos y tal, como el "Doing someone else's cocaine" es más como "consumiendo la coca de otros" y el "Dearly beloved" queda más para una mujer, pues de una u otra forma, Billie la escribió para su esposa Adrianne
Gracias por el comentario, tratare de tenerlo en cuenta al hacer los videos 💀
tienes razón esos traductores son muy literales, pero gracias por sus traducciones xd lo hacen genial
Increible y divertida cancion !!!!!
Amo esta canción me hablaba tanto sobre mi❤️
La Primera Vez que la vi fue en MTV
me encanta que todo el album american idiot cuenta la historia del jesus de los suburbios
amo
hace 1 semana q no puedo dejar de escucharlo
Un disco que descubri leyendo una revista, parece que era de blockbuster, tan solo la portada fue lo unico que se necesito para llamar mi atención ... ha pasado mas de 1 decada y aun escucho este pedazo de album
*Está canción es mi himno* 🖤💀
sigue siendo una de mis canciones fav lpm
Lo estaba buscando y por suerte me acordé que duraba 10 minutos, temazo🤭
Es genial
Ame esta canción 🚬🚬
Una puta obra maestra es lo que es está canción
Me encanta esta canción 😮💨
Hasta me doy cuenta que han pasado 18 años desde que nació este Himno 😮😮😮😮
La verdad, muy buena rola, muy buena canción, y muy a Green Day.
Temazo Infernal
Jamás se supera este tema yo trabajando de noche 2:37 am jajaja hora de comida escuchando ,🤩🤩🤩🤩🤩
2021
Tendria como 7 años cuando escuche esta cancion en MTV cuando ponian buena musica
No entendia nada de lo que decia jajaja pero me transmitia mucho
Y nunca pude superarlo temazo me gusta me recuerda mi adolescencia y todas las emociones vividas
agradezco a mi papá por haberme enseñado las canciones de Green day
Nunca había notado que los personajes del video musical eran idénticos a Sid Vicious y Nancy Spungen
Saludos desde Lima Perú 🇵🇪
🖤
❤❤
Gracias por el corazon voy a crear una multicuenta para darte otro like XD
Jsjs ¡muchas gracias por el apoyo! 💀
👌
Podrías subir sassafras roots? Las canciones de tu canal son geniales c:
Muchas gracias, claro será la siguiente que suba
Graciasss
Ya lo subió 😎
Gracias pushi
I don't care if you don't❤🥰
Concuerdo con la preguntona de Hasley, es la canción más larga que he escuchado
Mago de Öz- Altlantia es más larga xD
@@brunorockykat5453 la cantata del diablo de mago de Oz también es aún más larga xd
Siento que 5:25 es mi parte favorita, joder es un temazo hasta podria ser cancion propia y seguiria siendo increible
Joder esta cancion se subio hace 2 años y quien la subio me dio corazon, gracias :3
@@gametheoryadmiral8301 se subió hace 18 pendejon
@@gametheoryadmiral8301 realmente es del 2004 XD
@@PPDUST osea si pero este video se subio hace 3 años ya
Gracias luke howland por enseñarme estos temazoss
Ese quien es?
@@cristiangranda708 es del libro "boulevard"
@@cristiangranda708 tenes cero cultura hermano
@@pilarflores2711 contexto
@@dios3940 Em Luke es un ser literario q nunca dijo una palabra pero aún así nos hizo llorar a todos , la verda escribir esto me hace andar llorando y pensar en el tambien esq solo te parte d una manera tan limda pero a la vez trist , Dios bueno nd es lindo recordarlo igualmente
🥀☝🏼🖤
Recuerdo cuando salió en MTV estaba como en la escuela, ahora tengo 27. Super pegajosa la canción pero una letra bien cruda
Poesía
Gracias Luke Howland, de verdad necesita conocer estas canciones ❤ 🌈⃤
Esta es la canción mas larga que eh escuchado...
La canción más larga que eh escuchado dura 20 minutos
escucha starless de king crimson o echoes de pink floyd y luego hablamos
@@rexmurdock7679 echos de pink floyd igual aaaa se me habia olvidado ese temaaa fuaaa gracias por acordarme de el ñakdls
@@whoissscherry K GOD
escucha long season de fishmans xd
La p vida en una música :3 like
Si que si bro
Cuando si pasaban música
es re larga pero me encanta
🏳️🌈
Y la cancion?
Demasiadas referencias a la biblia
Encerio demasiadas paro demasiadas, creo q estaba leyéndola mientras escribía la canción.
Viajando a mi ADOLECENCIA
Ya me estoy haciendo viejo
😭🤘🌎🇵🇪
me crees si te digo que canto esta cancion con mi madre en el carro?
x2 😢
11:11 De repente escuche esta canción en mi mente..vaya que es larga esta canción mas de 9 minutos!!
El mensaje de esta canción me a costado entenderlo.
Según entiendo es alguien que piensa que no hay nada malo en el..se enamora y se endeuda con alcohol y cigarros ya que su hogar esta donde late su corazon pero el latido no es igual para todos y se va por una carretera que no le lleva a ninguna parte pero no le importa si a su amor no le importa igual y espera que su amor le escuche ya que no recuerda ni una palabra de lo que le decía y siente un gran vacío debido a que nadie es perfecto vivir y no respirar, es vivir en tragedia.
A decidido dejar las mentiras ya que no tiene a donde ir por que deja un Hogar Roto.
Vaya mensaje complejo el de esta canción.
¿Quien se estará sintiendo así?
que chucha es boulevard?
boulevard es un libro que se puede leer en wattpad, ahí los personajes recomiendan muchas veces las canciones de green day, entre ellas, jesus of suburbia
@@izs4a una amiga ya me había dicho pero gracias de todas formas jakjs
I dont feel any shame, I won’t apologize
1:18
3:55
no jodas 9 minutos
No Comment.
es la rola del jessie pigman