Большое спасибо всем кто работал над созданием этой дорамы!Актёры просто звёзды, история захватывающая, перевод замечательный)в первый раз попала на просмотр до полной озвучки, но настолько увлеклась, что смотрела после 28 серии с субтитрами (сейчас уже озвучены все серии). В этой дораме есть много того, что не отпустит вашего интереса до последнего кадра. Неожиданные повороты сюжета, невероятные по красоте отношения, поединки, батальные сцены, интриги , политика. И о любви как об основе всего ! Очень красивая дорама , в избранных с первого просмотра , советую посмотреть)
Это как прочитав книгу смотришь фильм снятый по её сюжету, какие-то актёры вписываются в ваше видение этого произведения, а какие-то вызывают раздражение и досаду, что не тот типаж, не тот голос, и это уже ваше личное дело, смотреть в этом озвучивании или искать приемлемое для вас. На мой взгляд, так все принцессы в дораме очень даже гармонично озвучены.
Боже так никогда не переживала за актёров некоторых хочу поблагодарить людей которые взялись за озвучку и делаете для нас хорошее, я вам очень благодарна и смотрю с удовольствием
Это самая прекрасная дорама которую я смотрела в своей жизни 😩✨💕 первый раз досмотрела недели две назад, и не сдержалась , пересматриваю ещё раз 😁 вчера легла спать в 4:45 , сегодня тоже не планирую смотреть меньше 5 серий...Вижу весёлый меня ждёт завтра учебный день😂❤️
/#Я никогда не видел,чтобы о ком то Так заботился!#... Да потому что он не дурак! Он понял, кто перед ним( девушка)! И он уважает чужую тайну! Он сам с принципами и встретил такую же девушку!.. И ничего более прав... Пока.. по крайней мере!😅
Да ,могу ошибаться ,мне уже седьмой десяток,зрение подводит.Но имя Диль-раба не нравится,а Дильбара лучше,конечно,имя китайское ,язык мне не понять,перевод ,возможно,искажаю.Извините,если это преступление.(Меня зовут Сусанна Денисовна,а все после знакомства звали Оксаной.Но я не обижалась на людей.
Очень хороший фильм. Понравились эти несколько серий. То ли ещё будет! Большое вам спасибо за озвучивание. Это большой труд, Вперёд! Привет из Дальнего востока. Галина Евгеньевна.
Не поняла, как я за одно утро оказалась на 5й серии Заинтересовала дорама, хотя не фанатка китайских исторических. Но тяжело ориентироваться среди некоторых героев, их имён и должностей...прям мозг взрывается порой. Надеюсь, дальше станет яснее:)
Да, я один раз пересматривала и планирую еще🥰😄 Самое забавное, что 6 мес назад я написала, что не фанатка китайских исторических дорам, но сейчас это мой любимый жанр и я посмотрела больше 10ти кит.ист.дорам и все это благодаря "путешествия Чангэ" Вот такая история любви🥰🥰
@@Wow-y3w8z я вас прекрасно понимаю сама также запала на дорамы если не сматрели хотите посматрите :Любовь подобна звездам: ггг тоже там играет гг роль но эта дорама была тяжелей чем Чанге много переживала , а какие вы уже сматрели? Поделитесь ! Леди Генерала тоже можете посмотреть если не сматрели вы напешите поделимся😏🤭👋
@@Лида-э5п ооой, "любовь подобна звездам" одна из любимейших дорам. Она у меня в топе вместе с "Путешествие Чангэ" и "Неукротимый". Вы смотрели Неукротимый? Шедевр китайского дорампрома. Эти 3 дорамы самые любимые:) Кстати, Леди генерала я планировала посмотреть, но вечно откладывала. После вашей рекомендации точно посмотрю🤗🙃
@@Лида-э5п ещё помню "роман тигра и розы" хотя дорама в любимые не попала, но все же неплохая. С Чжао Лу Сы я все готова смотреть:) Есть так же дорама "любовь с первого взгляда" она тоже считается исторической, но там времена другие, не императорские, а ближе к нашему. Мне понравилась, любовь красивая, актеры супер:) А вы что ещё посоветуете?:)
Земля вступила в фазу перерождения. Многое меняется. И Поднебесная набирает обороты. Мы должны отдать должное достижениям Поднебесной и не умолять ее заслуги. В данный момент все самое лучшее уже принадлежит Китаю. Даже киноиндустрия - это несомненно на высшем уровне. И ни одна страна уже не может тягаться с Поднебесной. Пример этому такие актеры, как Ву Лэй, Ву Си Дзэ, Ван Хэ Ди. Энергетика этих актеров - это что-то из непознанного, почти нечеловеческого. Миру нужны новые лица, новые имена-достойные имена, достойные мужчины. Поднебесная на правильном пути. Искреннее почтение и уважение Поднебесной.
йуху MIN-Dub Studio вы лучшая команда дабберов Отдельный привет редакторам и переводчикам Спасибо вам ребята за эти замечательные дорамы и ваши голоса Ну а молодому каналу процветания и лимон подписчиков
Тегин хотел вытащить стрелу, но почувствовал грудь по рукой, Луси играла Любовь подобна звездам, Тегин играл генерала сильного мужественного а Лу Си его возлюбленную, там такая была шустрая все могла, а здесь тихоня, все равно дорама интересная,
Вот что делает борьба за власть !Голос переводчицы не подходит для Чангэ (голос глухой как пожилой женщины , А Чангэ молодая , голос должен быть звонкий ) .Облом вышел с переводчицей .Наверное курит . А так дорама захватывает .
Вы правы голос никуда не годится за это я бросила смотреть эту дораму . Просто раздражает . Надеюсь будет суб .титрами тогда можно и посмотреть . А у актеров перевод за мужчин очень хороший .
Голоса разные бывают у людей. Это лично её дело курить или нет. И мы не знаем. Не нравиться не смотрите. Зачем не готов лить. Займитесь сами тогда озвучкой. Спасибо за перевод этот труд. А труд любой ценить надо
А нужна,ли она такая жизнь? Если не страдать от нежных чувств? Ведь именно это и делает тебя Человеком! А не роботом или животным! Хотя и у животных есть чувства и верность! Многие животные и птицы ,потеряв пару не заводят новую! Если верить информации ( мною лично не про веренной ! Если жить вопреки своим принципам,то убейте меня сразу! Кто я! # Тварь дрожащая,или # по образу и подобию # Творца Вселенной!!
Терпеть не могу сельдерей! Хотя ,я уверена,что могу съесть, всё что угодно ( даже ласточкины гнезда,если их считают деликатесом, возможно в этом что то есть!)..Но что то мне подсказывает,ч то этот сельдерей, приготовленный по- особенному( с любовью и уважением!) меня бы покорил!!😂
Ребята переводчики! Спасибо большое за вашу работу!Но...Голос героини совсем не подходит к лицу.Дикция речи никуда не годится.Не обижайтесь пожалуйста!
![Lp. Сердце Вселенной #60 РОЖДЕНИЕ ЛОЛОЛОШКИ [Финал] • Майнкрафт](http://i.ytimg.com/vi/YoR0pAV9FVQ/mqdefault.jpg)
Блин, есть дорамы, которые заходят только под настроение. Но эта дорама наоборот сначала затягивает а потом создает нужное настроение
Большое спасибо всем кто работал над созданием этой дорамы!Актёры просто звёзды, история захватывающая, перевод замечательный)в первый раз попала на просмотр до полной озвучки, но настолько увлеклась, что смотрела после 28 серии с субтитрами (сейчас уже озвучены все серии). В этой дораме есть много того, что не отпустит вашего интереса до последнего кадра. Неожиданные повороты сюжета, невероятные по красоте отношения, поединки, батальные сцены, интриги , политика. И
о любви как об основе всего ! Очень красивая дорама , в избранных с первого просмотра , советую посмотреть)
Отвратительная озвучка принцесы, никакой эмоции, просто читает текст, как пятиклассница
Это как прочитав книгу смотришь фильм снятый по её сюжету, какие-то актёры вписываются в ваше видение этого произведения, а какие-то вызывают раздражение и досаду, что не тот типаж, не тот голос, и это уже ваше личное дело, смотреть в этом озвучивании или искать приемлемое для вас. На мой взгляд, так все принцессы в дораме очень даже гармонично озвучены.
😊😊😊😊😊😊😊😊😊
😊
Боже так никогда не переживала за актёров некоторых хочу поблагодарить людей которые взялись за озвучку и делаете для нас хорошее, я вам очень благодарна и смотрю с удовольствием
Это самая прекрасная дорама которую я смотрела в своей жизни 😩✨💕 первый раз досмотрела недели две назад, и не сдержалась , пересматриваю ещё раз 😁 вчера легла спать в 4:45 , сегодня тоже не планирую смотреть меньше 5 серий...Вижу весёлый меня ждёт завтра учебный день😂❤️
Учебный день - фигня. Вот если ты родитель лвух маленьких детей и подсел на дораму - это беда))))
😂😂😂😂
Обожаю пересматривать то, что понравилось!!!! Благодарю за перевод🌹🌹🌹
Я ТОЖЕ.
А я пересматриваю эпизоды с У Леем❤
Хирургическая операция в слепую так забавно))) тегин такой скромняга)))
+
+
🤣
Какой хорошенький мальчик, спутник ЧанГэ.
Пейзаж просто супер такой красивый.
/#Я никогда не видел,чтобы о ком то Так заботился!#... Да потому что он не дурак! Он понял, кто перед ним( девушка)! И он уважает чужую тайну! Он сам с принципами и встретил такую же девушку!.. И ничего более прав... Пока.. по крайней мере!😅
Всё так интригующе. Не могу угадать, что будет дальше. Хорошо, что у принцессы появился верный спутник.
Мое сердечко ёкнуло! Что же там случится, что она будет ранена? Охх🥺
там прелесть будет)))
Одна из любимых серий, пересматриваю эту дораму, только досмотрев, получаю громадное удовольствие и такое спокойствие от нее, просто удивительно
Как мне нравится У Лей!!!!
Моя любимая актриса ,Дилбара прекрасна и талантлива.Дорама понравилась,жду с нетерпением последующие серии.Озвучка нравится.Спасибо всем.
Толь не "Дилбара" , а "Дилраба". Как не уважительно, неправильно называть имя актрисы, если она Ваша любимая)
ДилЬраба
Да ,могу ошибаться ,мне уже седьмой десяток,зрение подводит.Но имя Диль-раба не нравится,а Дильбара лучше,конечно,имя китайское ,язык мне не понять,перевод ,возможно,искажаю.Извините,если это преступление.(Меня зовут Сусанна Денисовна,а все после знакомства звали Оксаной.Но я не обижалась на людей.
@@nwwqn не правильно, зайди в интернет или куда либо ещё. Может удобно говорить с ь, но её имя без ь
Дилраба красавица уйгурка, тоже очень нравится:)
Дорама прекрасна 💞 Актеры молодцы 🥰😘💋 Спасибо большое за озвучу 💞🤗👍 Жду продолжение 🤗💋😘🥰💕💕💕💕💕💕❤️💕❤️💕💕💕💕💕💕💕
Меня прикалола когда они друг другу врали😂😂🤣
😂😂😂👍🏻
😅
Особенно когда мы знаем правду о них 😂😂
Спасибо большое ребята,за ваш труд.Я просто в шоке...Вы нереально крутые . Супер.
Ребята СПАСИБО за озвучку...и за классную дораму
Это прекрасная дорама, обожаю актрису Дилраба мне осень понравилась дорама молодец 🥰🥰👍👍👏👏👏🤩🤩🤩💖💖💕💕😍😍😁😁😁❤❤
Да вы что я же сума сойду сутки ждать Переживать за принцессу
Очень хороший фильм. Понравились эти несколько серий. То ли ещё будет! Большое вам спасибо за озвучивание. Это большой труд, Вперёд! Привет из Дальнего востока. Галина Евгеньевна.
ПРЕКРАСНАЯ ДОРАМА ВСЕГДА ХОЧЕТСЯ ПЕРЕСМАТРИВАТЬ молодцы все кто в етой дораме УДАЧИ ВСЕМ В ЖИЗНИ
Не поняла, как я за одно утро оказалась на 5й серии
Заинтересовала дорама, хотя не фанатка китайских исторических.
Но тяжело ориентироваться среди некоторых героев, их имён и должностей...прям мозг взрывается порой.
Надеюсь, дальше станет яснее:)
Ну надеюсь вы уже не раз пересмотрела хотя бы отдельные серии аа🤭😏👍 6месяцов прошло аа💞
Да, я один раз пересматривала и планирую еще🥰😄
Самое забавное, что 6 мес назад я написала, что не фанатка китайских исторических дорам, но сейчас это мой любимый жанр и я посмотрела больше 10ти кит.ист.дорам и все это благодаря "путешествия Чангэ"
Вот такая история любви🥰🥰
@@Wow-y3w8z я вас прекрасно понимаю сама также запала на дорамы если не сматрели хотите посматрите :Любовь подобна звездам: ггг тоже там играет гг роль но эта дорама была тяжелей чем Чанге много переживала , а какие вы уже сматрели? Поделитесь ! Леди Генерала тоже можете посмотреть если не сматрели вы напешите поделимся😏🤭👋
@@Лида-э5п ооой, "любовь подобна звездам" одна из любимейших дорам. Она у меня в топе вместе с "Путешествие Чангэ" и "Неукротимый". Вы смотрели Неукротимый? Шедевр китайского дорампрома. Эти 3 дорамы самые любимые:)
Кстати, Леди генерала я планировала посмотреть, но вечно откладывала. После вашей рекомендации точно посмотрю🤗🙃
@@Лида-э5п ещё помню "роман тигра и розы" хотя дорама в любимые не попала, но все же неплохая. С Чжао Лу Сы я все готова смотреть:)
Есть так же дорама "любовь с первого взгляда" она тоже считается исторической, но там времена другие, не императорские, а ближе к нашему. Мне понравилась, любовь красивая, актеры супер:)
А вы что ещё посоветуете?:)
У меня иногда бывает такое чувства что мне не интересно смотреть, но когда я сматрю что то другое мне кажется что я должена досмотреть эту дораму.
Бесконечно благодарю от всего сердца за Ваш труд!!!
Здравствуйте. Вы наверное большая дорамщица да? Потому что я видела ваши отзывы во многих комментах дорам. Вы уже запомнились мне😁😍
Спасибо большое за фильм. Качественное озвучка молодцы удачи вам
Все актёры молодцы, Вэй шу юй мне нравится тоже очень как играет, прямо вжился в роль
Наверное четвертый раз начала пересматривать этот сериал❤
Хао Ду ты лучший💯 красавчик❤💯👍
Жду с нетерпением следующие серии , классная дорама, советую посмотреть👍👍👍
Все хорошее когда - то заканчивается.Приходит расставание.❤❤❤
Спасибо за озвучку и фильм, ждем продолжения. 💗🍁🍁🍁
Да понравилось. 👍
Отличная дорама👍спасибо процветание вашему каналу✊
Земля вступила в фазу перерождения. Многое меняется. И Поднебесная набирает обороты. Мы должны отдать должное достижениям Поднебесной и не умолять ее заслуги. В данный момент все самое лучшее уже принадлежит Китаю. Даже киноиндустрия - это несомненно на высшем уровне. И ни одна страна уже не может тягаться с Поднебесной. Пример этому такие актеры, как Ву Лэй, Ву Си Дзэ, Ван Хэ Ди. Энергетика этих актеров - это что-то из непознанного, почти нечеловеческого. Миру нужны новые лица, новые имена-достойные имена, достойные мужчины. Поднебесная на правильном пути. Искреннее почтение и уважение Поднебесной.
Спасибо за ваш труд и озвучку, низкий поклон вам 🛐👑💗
Не посмотрю,так хоть полапаю 😅Какой скромный,глазки завязал 😊
Огромное спасибо!
Люблю вас и вашу работу . 😍🤩😘😘😘😘😘😘😘😘😘😊
Блин ей так повезло с учеником он такой верный и поддерживает мне это так нравиться❤️🥹
Настоящий мужчина такой стеснительный,🤗
Мне интересно как он собирался вытащить стрелу на речке ,если в помещении сперва отрезал конец?!
Спасибо большое вам за такую прекрасную озвучку 🥺♥♥♥♥♥
Жду премьеру♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥
Спасибо большое вы лучшие
И ваша озвучка супер ❤❤❤ жду премьеры
Дорама очень понравилась. Спасибо за озвучку.
Спасибо большое за ваш труд! 😘💜
Голос исполняющий песню великолепный,нежность ,любовь,тоска в ней чувствуешь сердцем❤❤❤❤❤❤,костюмы актеров красивые👍дорама👍❤❤❤
Она его укрыла пледом, он ей понравился, но месть заполнила её разум и она не может отвлекаться на другие чувства...
Ага
Спасибо за дораму. 🌹❤️
Спасибо за отличную озвучку!
Молодц 😊,не раскрыл секрет ее и ни чего не видел😅актеры играют великолепно👏👏👏озвучка серии отличная❤❤
йуху MIN-Dub Studio вы лучшая команда дабберов
Отдельный привет редакторам и переводчикам
Спасибо вам ребята за эти замечательные дорамы и ваши голоса
Ну а молодому каналу процветания и лимон подписчиков
Да,разные народы,обычаев, но глаза все видят. На конец то хоть у одного глаза на месте. 😂
Вы самые лучшие спасибо за озвучку люблю вас ❤️❤️❤️❤️❤️❤️
Мне нравится как солдаты ищут у реке Чангэ.
Персонаж Чжау ЛуСы такой нежный невинный и хрупкий, мне нравится :-)
Просто нет слов😍👍🏻👍🏻спасибо вам
Спасибо большое вам за озвучка вы 👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍
Тегин хотел вытащить стрелу, но почувствовал грудь по рукой, Луси играла Любовь подобна звездам, Тегин играл генерала сильного мужественного а Лу Си его возлюбленную, там такая была шустрая все могла, а здесь тихоня, все равно дорама интересная,
Дилраба молодчина, так прекрасна и сильная актриса.все актери молодцы.
Премьерка на завтра, как хорошо. Пчёлки наши, не забывайте тоже отдыхать!🐝🐝🐝🍩💖💖💖💖💖💖💖💖 С праздниками вас!
Спасибо большое за озвучку.❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
Чжао тут на себя не похожа,обычно такая шубутная,живая.а тут какая то роль ей досталась. не привычно на такую смотреть Лу Сы
Очень хороший перевод👍👍👍процветания вашему каналу💙💙💙💙💚💚💚
Поздравляю авторов и актеров, как и переводчиков и озвучителей сериала! Зрителька из Софии
Спасиба за прекрасны кино 👍😘😊
прекрасная дорама все актеры БОЛЬШИЕ МОЛОДЦЫ я с УКРАИНЫ
Интересная драма, спасиба большое за перевот 👍👍👍🤗🤗
Класс спасибо за озвучивание❤
Ашеле Сун краш Ли Чанге крашиха
Вот что делает борьба за власть !Голос переводчицы не подходит для Чангэ (голос глухой как пожилой женщины , А Чангэ молодая , голос должен быть звонкий ) .Облом вышел с переводчицей .Наверное курит . А так дорама захватывает .
Голос переводчицы,совсем не актёрский, а как будто просто читает написанное, без эмоций🤔
Вы правы голос никуда не годится за это я бросила смотреть эту дораму . Просто раздражает . Надеюсь будет суб .титрами тогда можно и посмотреть . А у актеров перевод за мужчин очень хороший .
Голоса разные бывают у людей. Это лично её дело курить или нет. И мы не знаем. Не нравиться не смотрите. Зачем не готов лить. Займитесь сами тогда озвучкой. Спасибо за перевод этот труд. А труд любой ценить надо
Если хотите то посмотрите в дубляже "Кириллица" или озвучке от "STEPonee"(правда в озвучке есть пока, что только 20 серий)
Не нравится не смотрите!
Очень интересна дорама молодцы
Чжао Лу Сы здесь играет такую тихую и смирную девушку.Даже не привычно видеть ее такой.Может в последствии она проявит себя по другому.Буду ждать.
Хау Ду такой бэд бой он мне нравится . Он как камень броня
+++
когда он налил на ее рану вино клянусь даже мне больно стало
Что интересно! Так раны и лечили!! Луки 10:34# раны .. поливая их маслом и вином#.
А нужна,ли она такая жизнь? Если не страдать от нежных чувств? Ведь именно это и делает тебя Человеком! А не роботом или животным! Хотя и у животных есть чувства и верность! Многие животные и птицы ,потеряв пару не заводят новую! Если верить информации ( мною лично не про веренной ! Если жить вопреки своим принципам,то убейте меня сразу! Кто я! # Тварь дрожащая,или # по образу и подобию # Творца Вселенной!!
Я не думала этот дорама очень хороший мне нравится я влюбилась
Злодей симпатичный парнишка. Плохо, когда злых ребят играют симпатичные актеры.
А кто злодей? Дораму смотрели?не знаете, не говорите 😡
Приветствую Лайк !!!❤
В Китае много народу, династей, кланов, и тд, а властвовать хочется всем!!!
Я панела свою болезнь - я дорамо-звисящая
Жаль Вей Шеюя, если бы у него не было большой семьи, наверное, он не стал бы стрелять в Чангэ...
Точно мне тоже жаль его
@@lanadellight239 Ну да, выстрелил не в сердце, а выше.
@@lanadellight239 я тоже надеюсь на это но он всё ьаки мне не нравится
Его стрелять вынудил Хао ду
Я эти имена ни как не запомню как все сложно
Привет спасиба за ваш труд все кино интересни из украини.
Мне одной так нравиться А Доу?
Мне тоже
Класс дорама 😍🥺🥰
❤❤❤❤❤с любовью из Кыргазстана 🇰🇬🇰🇬🇰🇬🇰🇬
Спасибо 💐💐💐💐💐💐💐💐
Спасибо
А он классный передлог сказал😂😂😂😂
Дильраба и Джао Лу Сы мои любимые
Спасибо!!!
Ашина.Они Турки.Тегин-принц на турецком. Классный фильм
Дорама просто 🔥🔥🔥🔥🔥
Я одна смотрю дорамы в 12 лет😂
Нет я тоже начала смотреть в 12лет. Сейчас мне 15. Это дорама была моей 3дорамой. Я решила пересмотреть
У Лэй бесподобен
Хорошая дорамка
Класна дорама ^_^
Блин села посмотреть рекламу, а тут сериал ...
😄😄😄😄🤣🤣🤣😂😂😂
5 серия а я до сих пор не понимаю что к чему и что происходит😄
❤❤❤❤❤с любовью из Екатеринбурга 🇷🇺🇷🇺🇷🇺🇷🇺
Терпеть не могу сельдерей! Хотя ,я уверена,что могу съесть, всё что угодно ( даже ласточкины гнезда,если их считают деликатесом, возможно в этом что то есть!)..Но что то мне подсказывает,ч то этот сельдерей, приготовленный по- особенному( с любовью и уважением!) меня бы покорил!!😂
Пока ничего не понятно,вроде не цепляет,посмотрю эту серию может всё же понравится,многие рекомендовали
Отец Ашеле красивый мужчина
Агааа🤤🤤🤤
Ребята переводчики! Спасибо большое за вашу работу!Но...Голос героини совсем не подходит к лицу.Дикция речи никуда не годится.Не обижайтесь пожалуйста!
Её голос должен быть похож на мужчину
Поэтому такой голос. По-моему мнению
Ченге. Ты. Крутая. И. Класная
❤❤❤❤❤❤❤😂🎉