Не каждая варка не была запрещена! Запрет был на варки, реализацию Крепких спиртных напитков. Дополнительно могли навесить группу лиц, рецидив, особо крупный, приговор до 10 увлекательных лет. из УК РСФСР от 1960г. СТАТЬЯ 158. НЕЗАКОННОЕ ИЗГОТОВЛЕНИЕ, СБЫТ, ХРАНЕНИЕ СПИРТНЫХ НАПИТКОВ Изготовление или хранение без цели сбыта самогона или других КРЕПКИХ спиртных напитков, в отношении которых имеется СПЕЦИАЛЬНОЕ ЗАПРЕЩЕНИЕ, а также изготовление без цели сбыта аппаратов для их выработки, если ранее за такие же действия к виновному уже были применены меры общественного или административного воздействия, - наказывается исправительными работами на срок до шести месяцев или ШТРАФ до СТА рублей. Изготовление или хранение с целью сбыта самогона или других крепких спиртных напитков, в отношении которых имеется специальное запрещение, либо изготовление с целью сбыта аппаратов для их выработки, а равно сбыт указанных спиртных напитков и аппаратов - наказывается лишением свободы на срок до трех лет, или исправительными работами на срок до одного года, или штрафом до трехсот рублей.
Без каких-нибудь особенных затрат Создан этот самогонный аппарат, А приносит он, друзья, доход, Между прочим, круглый год! Я, признаться откровенно, очень рад Лечь под этот электронный агрегат, Чтобы капал самогон мне в рот Днём и ночью круглый год! А вот люди меж собою говорят: За такой вот хитроумный аппарат Просидеть мы можем без забот За решёткой круглый год!
Интересно, современные американцы читают О Генри или Джека Лондона? Я слышал, что "Том Сойер" Марка Твена не рекомендуется к прочтению в США на сегодняшний день.
"Операция Ы и другие приключения Шурика" и "Не может быть" В этих фильмах по три новеллы (три разных фильма), можешь разделить на три раза каждый фильм, получится короткометражный. Режисер Гайдай (Бриллиантовая рука- вы смотрели)
Ну наконец-то!!! Эллиас, ты что-то стал сильно редко появляться...🤔 Мы всегда рады твоим новым выпускам и каждый ждём с нетерпением. Спасибо за хороший выбор фильма.👍😉
@@user-fb8vo6fv1m за кавказскую пленницу по-моему. если брать полностью вставлять другое видео, даже в рамочке, иногда бывает и до этого прикапываются.
"Пес Барбос и необычный кросс" с этими же актерами. Так же есть киножурнал "Фитиль", там множество короткометражек. "Операция «Ы» и другие приключения Шурика" - там 3 фильма в одном.
В Америке в свое время вообще сухой закон был, поэтому им это должно быть вполне понятно), да и вообще, покажите мне страну, где можно самопальный алкоголь продавать, без проверки качества и уплаты налогов
@@Dze-ta Забавный факт: даже в Кении и то есть законы. Хотя их вводить начали только в 2010-х годах. Потому что слишком много людей травились самогоном из местных табуреток.
ВЫ ХОТЬ КОГДА ПИШИТЕ АНГЛОЯЗЫЧНОМУ ЧЕЛОВЕКУ, ТО СЛОВА ПОДБИРАЙТЕ ПРАВИЛЬНЫЕ ЛИТЕРАТУРНЫЕ, ИНАЧЕ ОН СОВЕСЕМ НЕВЕРНО И БУКВАЛЬНО ПЕРЕВЕДЕТ, ТО ЧТО ВЫ ХОТЕЛИ СКАЗАТЬ. СЛОВО "ГНАЛИ", например. НАДО ПИСАТЬ - ДЕЛАЛИ, ПРОИЗВОДИЛИ. ИНАЧЕ ПОСЛЕ ГУГЛ ПЕРЕВОДЧИКА БУДЕТ АБРАКАДАБРА. ))
В советское время за это сажали. В наше время в России сажают только если продаешь алкоголь без лицензии, самогоноварение для личного пользования не запрещено.
@@user-dx5tl6zu4h В СССР вполне реально было получить два года за самогоноварение. Другое дело, что участковый не торопился сажать всех. Мало ли что, сейчас на участке порядок, а завтра план понадобится выполнить.
3:30 на табличке написано "Заповедник. Вход запрещен". Самогоноварение в СССР было запрещено законом, они занимались преступной деятельностью и поэтому скрывались в лесной глуши. Собаки сдала их милиции.
Мосфильм - "Гусарская баллада" 1962 г., "Операция Ы" 1965 г., "Деловые люди" 1962 г., "Обыкновенное чудо" 1978 г., "Неуловимые мстители" 1966 г., "Белое солнце пустыни" 1969 г., "Свой среди чужих, чужой среди своих" 1974 г.
Белое солнце пустыни этому американцу подойдёт 100%, про войну 1912 года или про гражданскую маловероятно, что он слышал. Белое солнце, конечно, тоже про гражданскую войну, но эта вещь сама по себе гениальная и в понимании контекста не нуждается.
Элиас, привет))) ты не заметил в самом начале Гайдай (режиссер фильма) передразнил американскую кинокомпанию Metro-Goldwyn-Mayer (MGM) у вас Лев, а у нас Собака)))лол
Да, подойдёт. Важен для понимания что произошло в стране в 90-х, как психология людей извратилась после развала СССР. Тем более что он очень простой, заумного перевода там не требуется. Но это надо ещё поискать с английскими субтитрами.
Ну вот и посмотрела. И немного расстроилась. Это кто ж посоветовал нашему другу, смотреть без перевода. Да основное идёт без слов. Но нужно прочесть, кто такой трус, кто балбес и т.д. Ну и перевод песни. Если бы Элиас прочёл песню, всё было бы понятно. А когда всё понятно, становиться ещё смешнее. А так всё супер👍Жду с нетерпением нового выпуска.
Я видел не слишком много старых короткометражек, к сожалению. Но могу порекомендовать полнометражный фильм "Тот самый Мюнгхаузен". На мой взгляд, один из лучших фильмов, снятых в СССР. Интересная трагикомедия, где-то дает повод посмеяться, а где-то задуматься(чаще всего это происходит одновременно), а в некоторых моментах она довольно сюрриалистична).
Сложный он будет для восприятия иностранца. Там вообще всё построено на эзоповом языке, тонкостях невероятных, часть из которых уже непонятна даже современной молодёжи. Это должно быть переведено прям суперпрофесссиональным переводчиком.
НЕДАВНО ОДИН НАБЛЮДАТЕЛЬНЫЙ И УМНЫЙ ГОЛЛАНДЕЦ СЛУШАЛ ДИАНУ АНКУДИНОВУ С ПЕСНЕЙ "ОЙ НЕ ВЕЧЕР, ТО НЕ ВЕЧЕР".... И ОН СРАЗУ ПОНЯЛ, ЧТО АНГЛИЙСКИЙ ПЕРЕВОД НЕ ПЕРЕДАЕТ ВЕСЬ СМЫСЛ И ПЕСНИ И ТОНКОСТИ РУССКОГО ЯЗЫКА. КОГДА ЧИТАЛ СУБТИТРЫ. А ПОНЯЛ , ТОЛЬКО КОГДА ЕМУ ВСЕ ЕЩЕ РАЗ ОБЪЯСНИЛИ ПРОЗОЙ. ТАК ВОТ ЭТОТ ГОЛЛАНДЕЦ СКАЗАЛ, ЧТО АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК Н И К О Г Д А НЕ ПЕРЕДАСТ РУССКИЙ СМЫСЛ, ТАК КАК АНГЛИЙССКИЙ ПРИМИТИВНЫЙ ЯЗЫК , А РУССКИЙ БОГАЧЕ В СТО РАЗ , СТОЛЬКО СИНОНИМОВ, ИНТОНАЦИЙ, ИНОСКАЗАНИЙ.... НУ МЫ ТО ЭТО КОНЕЧНО И ТАК ЗНАЕМ. ПРИЯТНО И РЕДКО ЧТОБ ИНОСТРАНЕЦ ЭТО ХОТЬ КАКОЙ ПОНЯЛ! ТОЛЬКО ТЕ, КОТОРЫЕ РУССКИЙ УЧАТ.
Собака утащила змеевик- самая важеая и дорогостоящая,и трудно производимая в домашних условиях деталь самогонного аппарата.в СССР это был дефицит доя людей производивших саиогон дома( незаконная деятельность). Поэтому троица так гонялась за собакой пытаясь щабрать эту запчасть.
@@maximastar866 Это сейчас дорого змеевик стоит, раньше в магазине ничего такого не было, все тащили с заводов и как раз за бутылку и можно было приобрести, а бутылка стоила чуть больше трех рублей.
This is the second appearance of Leonid Gaidai's criminal "trinity" of petty crooks and swindlers, so they look relatively young. A year before this film, the first short film was shot with their participation "Dog Mongrel and an unusual cross" ("Пес Барбос и необычный кросс") It is quite possible to watch it without translation. Though you might be able to find a subtitled version. I also advise you to watch the third film with the participation of a criminal trio, where the "Trinity" and Shurik from the "Prisoner of the Caucasus" converge in the confrontation "Operation Y and other adventures of Shurik!". (required with subtitles). The film is divided into three short stories, you can watch them separately. And yes, it was very nice to watch the movie with you again, you react nicely.
I don't know if the audience wrote to you -- Yuri Nikulin, who played a dunce, is a veteran of two wars: the Finnish-Soviet War of 1939 and the Second World War.
A sign stuck in the snow reads: "No Entry! Nature Reserve!" Song: Without any special costs This moonshine machine was created, And it brings, my friends, income, ♪ By the way, all the year round! ♪ I, frankly, am very glad To lie down under this electronic machine, To have moonshine dripping in my mouth Day and night, all the year round! And here's what people say amongst themselves: For such an ingenious machine We can sit without a care ♪ Behind bars all the year round! ♪
Watch the movie "Business People" in 1967. The film is based on three stories by O. Henry. It also starred Nikulin and Vitsin. The first short film "The Roads we Choose" makes you think, the second film "Kindred Spirits" makes you smile, and the third, "The Leader of the Redskins", makes you laugh. Посмотрите "Деловые люди" 1967 года. Фильм снят по трем новеллам О. Генри. В нем тоже снимались Никулин и Вицин.
ВЫ ДУМАЕТЕ ОН ЧИТАЛ О.ГЕНРИ?! )) ПО-МОЕМУ ДАЖЕ НЕ ЗНАЕТ КТО ЭТО ТАКОЙ. КАК ТО ЭЛЛИАС САМ СКАЗАЛ, ЧТО ПРОЧИТАЛ В ЖИЗНИ ТОЛЬКО ОДНУ КНИГУ, И ТО ЧТО-ТО ВРОДЕ ДЕТСКОЙ ЭНЦИКЛОПЕДИИ. )))
Movies to watch: 1. Пес Барбос и необычный кросс (1961) ua-cam.com/video/iBNwsNmKGxA/v-deo.html 2. Операция «Ы» и другие приключения Шурика (1965) (все три) ua-cam.com/video/xJ5iHFSdAU4/v-deo.html 3. Не может быть! (1974) (первый) ua-cam.com/video/DZHXRy-FTuM/v-deo.html
Hi, Elias. In the USSR, the genre of "Eastern" was invented, the same as Western, but according to its history. I recommend watching "The White Sun of the Desert", one of the best Eastern films, it is watched before flying into space, according to tradition, by Russian cosmonauts.
Очень хорошая идея доносить русские и советские фильмы и мультфильмы для западной аудитории, так как все они воспитывали в человеке самые лучшие качества. Я рекомендую мультфильм "Золотая антилопа". Там есть много того, чего не хватает современным людям. Большое спасибо!!!
Ездила недавно к маме в село. Там сосед собрал на улице всех алкашей и 2 больших канистра прям на улице самогона сварили. Я у мамы спрашиваю: " Они продавать собираются?" Она говорит: "Нет, это они для себя". За 2 дня эти 2 канистра выжрали. И новую сварили. Гудели они и веселились. Сразу вспомнился фильм " Не валяй дурака...".
Да ну, ужасный фильм... точнее, я его не осилила, потому что читала книгу и Алексей Карамазов, мой любимый персонаж, настолько не соответствует книжному, ужас просто. А вот "Идиот" у Пырьева не плох. Во всяком случае, князь Мышкин в целом удачно сыгран. А так "Белые ночи" хороши довольно, правда, главный герой в молодости чересчур какой-то... Но зато главная героиня очень славная. Моё мнение, естественно.
За такие "художества" могли в то время до пяти лет "припаять". ))) У нас в деревне один баловался таким ремеслом в бане. Однажды что-то не доглядел, аппарат взорвался, баня в клочья. В результате у мужика бани не стало, зато срок приобрёл на 2 года лишения общего режима. Это в начале 80-х было. )))
Юрий Никулин - был советским КЛОУН, а потом стал директором цирка . Помню на Ютубе были два выпуска СПОКОЙНОЙ НОЧИ МАЛЫШИ с Юрием Никулиным . детям надо эти старые выпуски показывать.
13:04 After making sure that no police showed up, Dima immediately pretended that he did not raise his hands at all as a sign of complete submission to the authorities (ready to be arrested), but "just was doing gymnastics" (daily gymnastics was VERY popularized by the Soviet authorities... But one never does gymnastics in a fur coat, that's the humor).
they sing: Without any special costs This moonshine machine was created, And he brings, friends, income, By the way, all year round! Frankly, I am very glad Get under this electronic unit, To drip moonshine into my mouth Day and night all year round! But people among themselves say: For such a clever device We can sit without worries Behind bars all year round!
Translation of the song At no particular cost, This moonshine still has been made. And it brings, friends, an income, By the way, all the year round. By the way, all the year round. "Booby" Frankly, I’m very glad To lie down under this electronic unit. So that moonshine will trickle in my mouth Day and night all the year round. Day and night all the year round. "Coward" But people say among themselves, That for such an ingenious device We may spend time without worries Behind bars all the year round. Behind bars all the year round.
@@user-gm1dd5ds9d В общем-то да. Но если я, например, вас начну называть не Светланой, а Марьиванной, то вроде бы тоже суть ваша не меняется, но как-то уже не то, да? :)
Хоть они и преступники по фильмам. Но надо отдать им должное. Они умели дружить и варили качественный самогон на совесть! Не из очисток, а из чистого сахара. Щас и легально то далеко не везде такое качество продают .
@@Ivanova_Svetlana_23 Действительно, большое спасибо за информацию. Это очень странный американец, у которого вконтакте больше контента чем в ютубе. Неожиданно для меня.
@@Chudikov В ютубе у него много всего и музыка , и фильмы. Выложить здесь не мог из-за авторских прав. Ему всё блокировали. Поэтому у себя и размещал. Там ещё есть фильмы "Игла" и "Груз 200", "Тайна третьей планеты". Он с этим блокированием замучился совсем. Не знает, что и делать.
2:39 They have their dog stay outside, trying to never let him in. They don't care about the dog feeling cold. They want him to warn them (with barking), if the police (or some stranger) comes. To make moonshine was considered a serious crime during the Soviet epoch.
В третий раз задвигаю тебе, бро. Посмотри с нами "Свой среди чужих, чужой среди своих". Это советский истерн, он есть на UA-cam с неплохими английскими субтитрами. Тебе понравится.
3:30 this is the sign "No entry. Reserve" Lyrics: "Without any special cost This moonshine was created, And he brings, friends, income, By the way, all year round! Frankly, I'm very happy Lie under this electronic unit, To drip moonshine into my mouth Day and night all year round! But people say to each other: For such an ingenious device We can sit without worries Behind bars all year round!" We do not allow private production of alcohol. Illegal business, concealment of income, etc. Therefore, they were afraid that they would be discovered doing this activity and arrested.
Чувство юмора тонкая вещь и не всем дано, Юмор бывает в один ход, "споткнулся упал- смех ", а бывает исходным из социума и традиций, не всем дано понять.
Шикарный фильм. Правда, зеленое пламя самогона означает, что это - метиловый спирт. То есть, яд. Тут режиссер немного недосмотрел, ну или не понимал вопроса. Ну или просто не хотел тратить хороший напиток на несколько дублей и сжег метил: зачем добру пропадать.
Американцы все прекрасно о самогоноварении знают, по крайней мере реднеки) Муншайн, прятки от копов, дедовы рецепты, все дела. И да, песню стоит перевести на все языки мира, она везде актуальна))))
Просто в СССР варка самогона была под запретом , по этому трус поднял руки после стука в дверь и пошёл сдаваться ...
Отличный фильм и отличная песня !
ПРИКЛЮЧЕНИЕ ШУРИКА ua-cam.com/video/xJ5iHFSdAU4/v-deo.html
Не каждая варка не была запрещена! Запрет был на варки, реализацию Крепких спиртных напитков. Дополнительно могли навесить группу лиц, рецидив, особо крупный, приговор до 10 увлекательных лет.
из УК РСФСР от 1960г.
СТАТЬЯ 158. НЕЗАКОННОЕ ИЗГОТОВЛЕНИЕ, СБЫТ, ХРАНЕНИЕ СПИРТНЫХ НАПИТКОВ
Изготовление или хранение без цели сбыта самогона или других КРЕПКИХ спиртных напитков, в отношении которых имеется СПЕЦИАЛЬНОЕ ЗАПРЕЩЕНИЕ, а также изготовление без цели сбыта аппаратов для их выработки, если ранее за такие же действия к виновному уже были применены меры общественного или административного воздействия, -
наказывается исправительными работами на срок до шести месяцев или ШТРАФ до СТА рублей.
Изготовление или хранение с целью сбыта самогона или других крепких спиртных напитков, в отношении которых имеется специальное запрещение, либо изготовление с целью сбыта аппаратов для их выработки, а равно сбыт указанных спиртных напитков и аппаратов -
наказывается лишением свободы на срок до трех лет, или исправительными работами на срок до одного года, или штрафом до трехсот рублей.
В штатах она тоже запрещена, но реднекам никто не мешает варить и прятаться от копов, иначе тюрячка.
@@user-dx2pn8yz5s И где вы увидели здесь 10 лет?
Варить можно было, но для себя, а не с целью обогащения.
Самогоноварение - это преступление. Они боятся, что к ним придет милиция. Для конспирации они в начале устанавливают табличку: Хода нет. Заповедник.
Без каких-нибудь особенных затрат
Создан этот самогонный аппарат,
А приносит он, друзья, доход,
Между прочим, круглый год!
Я, признаться откровенно, очень рад
Лечь под этот электронный агрегат,
Чтобы капал самогон мне в рот
Днём и ночью круглый год!
А вот люди меж собою говорят:
За такой вот хитроумный аппарат
Просидеть мы можем без забот
За решёткой круглый год!
Привет✌️
Обязательно посмотри,, Вождь краснокожих,,.
👍😂
- My strength is not the same anymore, but I can guarantee for ten minutes that I will hold him.
- Just enough to get to the Canadian border...(с)😁
Надо уточнить,что это одна из трёх новелл фильма "Деловые люди".
Интересно, современные американцы читают О Генри или Джека Лондона? Я слышал, что "Том Сойер" Марка Твена не рекомендуется к прочтению в США на сегодняшний день.
"Операция Ы и другие приключения Шурика" и "Не может быть" В этих фильмах по три новеллы (три разных фильма), можешь разделить на три раза каждый фильм, получится короткометражный. Режисер Гайдай (Бриллиантовая рука- вы смотрели)
Я бы ещё добавил "Деловые люди" 😁❤️👍
Дайте жалобную книгу .Тоже добавлю в этот список .
Спасибо, Элиас! Как долго мы ждали когда ты снова будешь смотреть с нами фильмы!
Ну наконец-то!!! Эллиас, ты что-то стал сильно редко появляться...🤔 Мы всегда рады твоим новым выпускам и каждый ждём с нетерпением. Спасибо за хороший выбор фильма.👍😉
ему страйк влепили.
@@MomentalnoVMore за шо???
@@user-fb8vo6fv1m за кавказскую пленницу по-моему. если брать полностью вставлять другое видео, даже в рамочке, иногда бывает и до этого прикапываются.
"Пес Барбос и необычный кросс" с этими же актерами. Так же есть киножурнал "Фитиль", там множество короткометражек. "Операция «Ы» и другие приключения Шурика" - там 3 фильма в одном.
По идее, надо было Элиасу с "Пса Барбоса " и начать, с первого фильма. Вот там точно немое кино)
Он смотрел уже про кросс
В советском союзе гнать и продавать самогон считалось нарушением закона. За это могли оштрафовать или даже арестовать. Поэтому гнали его втайне.😉
продавать и сейчас нарушение закона)))
В Америке в свое время вообще сухой закон был, поэтому им это должно быть вполне понятно), да и вообще, покажите мне страну, где можно самопальный алкоголь продавать, без проверки качества и уплаты налогов
@@Dze-ta Забавный факт: даже в Кении и то есть законы. Хотя их вводить начали только в 2010-х годах. Потому что слишком много людей травились самогоном из местных табуреток.
ВЫ ХОТЬ КОГДА ПИШИТЕ АНГЛОЯЗЫЧНОМУ ЧЕЛОВЕКУ, ТО СЛОВА ПОДБИРАЙТЕ ПРАВИЛЬНЫЕ ЛИТЕРАТУРНЫЕ, ИНАЧЕ ОН СОВЕСЕМ НЕВЕРНО И БУКВАЛЬНО ПЕРЕВЕДЕТ, ТО ЧТО ВЫ ХОТЕЛИ СКАЗАТЬ. СЛОВО "ГНАЛИ", например. НАДО ПИСАТЬ - ДЕЛАЛИ, ПРОИЗВОДИЛИ. ИНАЧЕ ПОСЛЕ ГУГЛ ПЕРЕВОДЧИКА БУДЕТ АБРАКАДАБРА. ))
@@nfnmzyfvfhweirbyf6559 ты прежде чем поучать других, ник себе вменяемый сделай и капс отключи =))
Руки поднимают, когда сдаются полиции или в плен. Этим показывают, что не вооружён и не представляет угрозы. Самогоноварение это нарушение закона.
В советское время за это сажали. В наше время в России сажают только если продаешь алкоголь без лицензии, самогоноварение для личного пользования не запрещено.
@@user-gr8dt7tl7p не сажали, а штрафовали. (если не отравился ни кто). Вся страна,, гнала,, всех не пересажаешь...
@@user-dx5tl6zu4h ну! чтот мои предки, родня и соседи не парились ни капли.!,,) пысы: сам не разумею в сём...)
@@user-dx5tl6zu4h В СССР вполне реально было получить два года за самогоноварение. Другое дело, что участковый не торопился сажать всех. Мало ли что, сейчас на участке порядок, а завтра план понадобится выполнить.
Доброе утро! Спасибо за фильм. Фильм на все времена!
3:30 на табличке написано "Заповедник. Вход запрещен". Самогоноварение в СССР было запрещено законом, они занимались преступной деятельностью и поэтому скрывались в лесной глуши. Собаки сдала их милиции.
Мосфильм - "Гусарская баллада" 1962 г., "Операция Ы" 1965 г., "Деловые люди" 1962 г., "Обыкновенное чудо" 1978 г., "Неуловимые мстители" 1966 г., "Белое солнце пустыни" 1969 г., "Свой среди чужих, чужой среди своих" 1974 г.
Белое солнце пустыни этому американцу подойдёт 100%, про войну 1912 года или про гражданскую маловероятно, что он слышал. Белое солнце, конечно, тоже про гражданскую войну, но эта вещь сама по себе гениальная и в понимании контекста не нуждается.
САМОГОНЩИКИ
Троица:
Трус - Георгий Михайлович Вицин
Балбес - Юрий Владимирович Никулин
Бывалый - Евгений Александрович Моргунов
Озвучены на английском -
1. "Осенний марафон" - 69г.
2. "Человек - амфибия" - 62г.
3. "Белое солнце пустыни" - 69г.
Элиас, привет))) ты не заметил в самом начале Гайдай (режиссер фильма) передразнил американскую кинокомпанию Metro-Goldwyn-Mayer (MGM) у вас Лев, а у нас Собака)))лол
ТО ЧТО ГАЙДАЙ "ПЕРЕДРАЗНИЛ", НИКТО ИЗ ИНОСТРАНЦЕВ НЕ ЗАМЕЧАЕТ, ВСЕ ДУМАЮТ ЧТО ЭТО СДЕЛАНО С ПРЕТЕНЗИЕЙ НА АХ, КАКОЙ ФИЛЬМ.
@@nfnmzyfvfhweirbyf6559 эх, молодёж 😆
Посмотри Полосатый рейс
Смотрю все ваши реакции. Очень нравится. Рекомендую посмотреть фильм "Ворошиловский стрелок".
Поддерживаю.
Особенно полезно сразу после всех этих комедий!
Да, подойдёт. Важен для понимания что произошло в стране в 90-х, как психология людей извратилась после развала СССР. Тем более что он очень простой, заумного перевода там не требуется. Но это надо ещё поискать с английскими субтитрами.
Элиас, привет! Редко даёшь реакции. Давай почаще. Выбор у нас большой))))
Интересна реакция на советские фильмы 30-40х годов прошлого века . " Сердца четырёх" , " Весёлые ребята" и т. д.
да, если они есть с переводом
"Операция Ы" посмотри!
Ну теперь пора бы и "Приключения Шурика" посмотреть)
Спасибо за очередное видео! С тобой спокойно, никакой агрессии, никакой политики! Так держать!!!
Вот, только я пришла на работу. А тут уже и видео. А посмотреть пока никак. Ну ладно буду готовиться к вечернему просмотру✌️
Ну вот и посмотрела. И немного расстроилась. Это кто ж посоветовал нашему другу, смотреть без перевода. Да основное идёт без слов. Но нужно прочесть, кто такой трус, кто балбес и т.д. Ну и перевод песни. Если бы Элиас прочёл песню, всё было бы понятно. А когда всё понятно, становиться ещё смешнее. А так всё супер👍Жду с нетерпением нового выпуска.
О друг привет наконец-то видосик от тебя, очень долго ждали
То чувство, когда впал в ступор увидев название, пока мозг наконец не перевёл все)
Я видел не слишком много старых короткометражек, к сожалению. Но могу порекомендовать полнометражный фильм "Тот самый Мюнгхаузен". На мой взгляд, один из лучших фильмов, снятых в СССР. Интересная трагикомедия, где-то дает повод посмеяться, а где-то задуматься(чаще всего это происходит одновременно), а в некоторых моментах она довольно сюрриалистична).
Сложный он будет для восприятия иностранца. Там вообще всё построено на эзоповом языке, тонкостях невероятных, часть из которых уже непонятна даже современной молодёжи. Это должно быть переведено прям суперпрофесссиональным переводчиком.
ОН НЕ ПОЙМЕТ. МЮНХАУЗЕН И НАШИ ТО НЕ ВСЕ ДОГОНЯЮТ. ЭТО СЛИШКОМ ГЛУБОКИЙ ФИЛЬМ ДЛЯ ИНОСТРАНЦА. ХОТЯ ПОПРОБАВАТЬ , КОНЕЧНО МОЖНО.
НЕДАВНО ОДИН НАБЛЮДАТЕЛЬНЫЙ И УМНЫЙ ГОЛЛАНДЕЦ СЛУШАЛ ДИАНУ АНКУДИНОВУ С ПЕСНЕЙ "ОЙ НЕ ВЕЧЕР, ТО НЕ ВЕЧЕР".... И ОН СРАЗУ ПОНЯЛ, ЧТО АНГЛИЙСКИЙ ПЕРЕВОД НЕ ПЕРЕДАЕТ ВЕСЬ СМЫСЛ И ПЕСНИ И ТОНКОСТИ РУССКОГО ЯЗЫКА. КОГДА ЧИТАЛ СУБТИТРЫ. А ПОНЯЛ , ТОЛЬКО КОГДА ЕМУ ВСЕ ЕЩЕ РАЗ ОБЪЯСНИЛИ ПРОЗОЙ. ТАК ВОТ ЭТОТ ГОЛЛАНДЕЦ СКАЗАЛ, ЧТО АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК Н И К О Г Д А НЕ ПЕРЕДАСТ РУССКИЙ СМЫСЛ, ТАК КАК АНГЛИЙССКИЙ ПРИМИТИВНЫЙ ЯЗЫК , А РУССКИЙ БОГАЧЕ В СТО РАЗ , СТОЛЬКО СИНОНИМОВ, ИНТОНАЦИЙ, ИНОСКАЗАНИЙ.... НУ МЫ ТО ЭТО КОНЕЧНО И ТАК ЗНАЕМ. ПРИЯТНО И РЕДКО ЧТОБ ИНОСТРАНЕЦ ЭТО ХОТЬ КАКОЙ ПОНЯЛ! ТОЛЬКО ТЕ, КОТОРЫЕ РУССКИЙ УЧАТ.
@@nfnmzyfvfhweirbyf6559 просто тот голландец плохо знает английский- его примитивный вариант для иностранцев
Собака утащила змеевик- самая важеая и дорогостоящая,и трудно производимая в домашних условиях деталь самогонного аппарата.в СССР это был дефицит доя людей производивших саиогон дома( незаконная деятельность). Поэтому троица так гонялась за собакой пытаясь щабрать эту запчасть.
НЕ В ТОМ ДЕЛО, - ПРОСТО ЭТО САМАЯ ГЛАВНАЯ И ПОНЯТНГАЯ УЛИКА!! ВОТ И ВСЕ.
ТАКУЮ ХЕРНЮ МОЖНО БЫЛО СДЕЛАТЬ В КАЖДОЙ СЛЕСАРКЕ...НЕ ГОВОРИТЕ ТО , В ЧЕМ НЕ ПОНИМАЕТЕ. У МЕНЯ ДЕД ДЕЛАЛ.
@@nfnmzyfvfhweirbyf6559 дед молодец.но все такие рукастые+ материал+ найти хорошего спеца.не думаю,что это стоило 3 рубля советских.
@@maximastar866 Это сейчас дорого змеевик стоит, раньше в магазине ничего такого не было, все тащили с заводов и как раз за бутылку и можно было приобрести, а бутылка стоила чуть больше трех рублей.
Ну медную трубку надо было ещё суметь украсть. Она была в дефиците всегда. Потому что далеко не на всех производствах применялась..
This is the second appearance of Leonid Gaidai's criminal "trinity" of petty crooks and swindlers, so they look relatively young. A year before this film, the first short film was shot with their participation "Dog Mongrel and an unusual cross" ("Пес Барбос и необычный кросс") It is quite possible to watch it without translation. Though you might be able to find a subtitled version. I also advise you to watch the third film with the participation of a criminal trio, where the "Trinity" and Shurik from the "Prisoner of the Caucasus" converge in the confrontation "Operation Y and other adventures of Shurik!". (required with subtitles). The film is divided into three short stories, you can watch them separately. And yes, it was very nice to watch the movie with you again, you react nicely.
The big guy's nickname is "Experienсed", The skinny guy is "Coward" and the orange hat funny guy is "Dunce". So they act according to this.
Спасибо, Элиас. Смотреть кино с тобой всегда интересно. Ты как будто хороший близкий друг, в чьей компании отдыхаешь душой.)
I don't know if the audience wrote to you -- Yuri Nikulin, who played a dunce, is a veteran of two wars: the Finnish-Soviet War of 1939 and the Second World War.
Давно я это не смотрел.
Элиас тебе надо сказки Александра Роу поглядеть - "башню снесёт"...
A sign stuck in the snow reads: "No Entry! Nature Reserve!"
Song:
Without any special costs
This moonshine machine was created,
And it brings, my friends, income,
♪ By the way, all the year round! ♪
I, frankly, am very glad
To lie down under this electronic machine,
To have moonshine dripping in my mouth
Day and night, all the year round!
And here's what people say amongst themselves:
For such an ingenious machine
We can sit without a care
♪ Behind bars all the year round! ♪
Бро, посмотри "Ирония судьбы или с лёгким паром". Один из лучших советских фильмов и перевод должен быть.
Кстати да, ближе к Новому Году неплохо бы Элиасу подкинуть классические новогодние комедии.
Watch the movie "Business People" in 1967. The film is based on three stories by O. Henry. It also starred Nikulin and Vitsin. The first short film "The Roads we Choose" makes you think, the second film "Kindred Spirits" makes you smile, and the third, "The Leader of the Redskins", makes you laugh.
Посмотрите "Деловые люди" 1967 года. Фильм снят по трем новеллам О. Генри. В нем тоже снимались Никулин и Вицин.
ВЫ ДУМАЕТЕ ОН ЧИТАЛ О.ГЕНРИ?! )) ПО-МОЕМУ ДАЖЕ НЕ ЗНАЕТ КТО ЭТО ТАКОЙ. КАК ТО ЭЛЛИАС САМ СКАЗАЛ, ЧТО ПРОЧИТАЛ В ЖИЗНИ ТОЛЬКО ОДНУ КНИГУ, И ТО ЧТО-ТО ВРОДЕ ДЕТСКОЙ ЭНЦИКЛОПЕДИИ. )))
@@nfnmzyfvfhweirbyf6559 Я думаю что он знает кто это. Например я не читал трудов Ленина, но знаю кто это.
посмотри звёдный мальчик там музыка Рыбникова тебе понравится look, star boy, you'll like Rybnikov's music there
the comedy "SPORTLOTO 82", shot by the same director
Может посмотрите фильм "Полосатый рейс"? Заранее спасибо!
Movies to watch:
1. Пес Барбос и необычный кросс (1961) ua-cam.com/video/iBNwsNmKGxA/v-deo.html
2. Операция «Ы» и другие приключения Шурика (1965) (все три) ua-cam.com/video/xJ5iHFSdAU4/v-deo.html
3. Не может быть! (1974) (первый) ua-cam.com/video/DZHXRy-FTuM/v-deo.html
4:25 персонаж которого играет Вицин выражает в форме песни опасения за уголовную ответственность, за использование самогонного аппарата
Hi, Elias. In the USSR, the genre of "Eastern" was invented, the same as Western, but according to its history. I recommend watching "The White Sun of the Desert", one of the best Eastern films, it is watched before flying into space, according to tradition, by Russian cosmonauts.
Давай реакцию на "Деловые люди"! Тебе будет очень интересно узнать какой советские режиссёры видят Америку позапрошлого века!
"Деловые люди","Вождь краснокожих","Трест, который лопнул" - это экранизация американского классика О"Генри
*Шедевры не стареют, они процветают с каждым годом...*
Артист Георгий Вицин никогда не употреблял алкоголь 😊
Bravo!✌👍✌👍
Очень хорошая идея доносить русские и советские фильмы и мультфильмы для западной аудитории, так как все они воспитывали в человеке самые лучшие качества. Я рекомендую мультфильм "Золотая антилопа". Там есть много того, чего не хватает современным людям. Большое спасибо!!!
Короткометражные мультфильмы "Девочка и дельфин" и "Полигон".
SUPERSAMOGON!!!
"Не уловиимые мстители".
Операция "Ы" и другие приключения Шурика, сборник корометражек
Перевод вроде правильный, но никогда бы не подумал на этот фильм
Элиас, чаще улыбайся, тебе очень идет. :)
Ездила недавно к маме в село. Там сосед собрал на улице всех алкашей и 2 больших канистра прям на улице самогона сварили. Я у мамы спрашиваю: " Они продавать собираются?" Она говорит: "Нет, это они для себя". За 2 дня эти 2 канистра выжрали. И новую сварили. Гудели они и веселились. Сразу вспомнился фильм " Не валяй дурака...".
канистра женского рода, первый раз в жизни вижу такой вариант как "канистр", очень странно
@@Chudikov Я видел мужской род слова "прорех"
Советую посмотреть Братьев Карамазовых. Это трилогия фильмов по мотивам одноименного романа Федора Михайловича Достоевского, режиссёр Иван Пырьев.
Да ну, ужасный фильм... точнее, я его не осилила, потому что читала книгу и Алексей Карамазов, мой любимый персонаж, настолько не соответствует книжному, ужас просто. А вот "Идиот" у Пырьева не плох. Во всяком случае, князь Мышкин в целом удачно сыгран. А так "Белые ночи" хороши довольно, правда, главный герой в молодости чересчур какой-то... Но зато главная героиня очень славная. Моё мнение, естественно.
Не подписываюсь под остальными, но Юрий Никулин фронтовик.
И то, что он сумел сдержать у себя чуство юмора до конца жизни вызывает у меня уважение.
За такие "художества" могли в то время до пяти лет "припаять". ))) У нас в деревне один баловался таким ремеслом в бане. Однажды что-то не доглядел, аппарат взорвался, баня в клочья. В результате у мужика бани не стало, зато срок приобрёл на 2 года лишения общего режима. Это в начале 80-х было. )))
«Деловые Люди»
полосатый рейс хорошо зайдёт striped flight look
Юрий Никулин - был советским КЛОУН, а потом стал директором цирка .
Помню на Ютубе были два выпуска
СПОКОЙНОЙ НОЧИ МАЛЫШИ с Юрием Никулиным .
детям надо эти старые выпуски показывать.
Пёс Барбос и необычный кросс 1961 г.
САМОГОНЩИКИ 1961 г.
11:00 - когда батя с бодуна решил пропылесосить)
13:00 он подумал что за ним милиция пришла накрывать за самогоноварение, но чтобы его друзья не подумали что он придурок, начал делать зарядку
3:40 тут экспозиция в песне, где он расхваливает самогонный аппарат который приносит много денег с минимальными затратами
Разве поднятие рук это не международный знак капитуляции и уверения в том, что ты не опасен и сдаёшься? 🤔
13:04 After making sure that no police showed up, Dima immediately pretended that he did not raise his hands at all as a sign of complete submission to the authorities (ready to be arrested), but "just was doing gymnastics" (daily gymnastics was VERY popularized by the Soviet authorities... But one never does gymnastics in a fur coat, that's the humor).
15:53
Ахахахах
Это Гаидаи
У него вечно такие всякие штучки😂😂😂😂
Остров сокровищ -- мультфильм, если есть с субтитрами, стоит посмотреть, он слегка легендарен
еееее!)) снова кино! ура ^^
Элиас, привет, советую посмотреть ТОТ САМЫЙ МЮНХГАУЗЕН.
Много хорошего юмора и много смыслов!
they sing:
Without any special costs
This moonshine machine was created,
And he brings, friends, income,
By the way, all year round!
Frankly, I am very glad
Get under this electronic unit,
To drip moonshine into my mouth
Day and night all year round!
But people among themselves say:
For such a clever device
We can sit without worries
Behind bars all year round!
журнал "Ералаш" можно посмотреть) хотя это не Мосфильм
В СССР,за изготовление "moonshine" до года тюрьмы давали.Уголовное дело!😉
3:30 "входить запрещено, заповедник"
думаю расширение для перевода в твоём браузере работает безотказно для комментариев
Translation of the song
At no particular cost,
This moonshine still has been made.
And it brings, friends, an income,
By the way, all the year round.
By the way, all the year round.
"Booby"
Frankly, I’m very glad
To lie down under this electronic unit.
So that moonshine will trickle in my mouth
Day and night all the year round.
Day and night all the year round.
"Coward"
But people say among themselves,
That for such an ingenious device
We may spend time without worries
Behind bars all the year round.
Behind bars all the year round.
Благодарю за реакции! Посмотрите уже "Брат" и "Брат-2"👍🤘
БЕЛОЕ СОЛНЦЕ ПУСТЫНИ!!!
Собака отомстила им за то, что они ей сахар с самогонкой дали.))
18:37😂😂😂😂😂😂😂
Elias, did you stop watching the movie because you don't have time or UA-cam bans you?
UA-cam ban
@@basedjamsztv It is very sad(
Maybe there is an option to use VK?
@@Andrey.-. Я так понимаю что бан он словил от Союзмультфильма, с Мосфильмом вроде проблем нет.
Пёс в одиночку борется с незаконным самогоноварением, к тому же оказался агентом полиции. А медведь то гималайский, такие не водятся в наших лесах.
Полиция в СССР тоже не водилась, там была милиция :)
@@merlinulg Вы правы, но суть не меняется от названия.
@@user-gm1dd5ds9d В общем-то да. Но если я, например, вас начну называть не Светланой, а Марьиванной, то вроде бы тоже суть ваша не меняется, но как-то уже не то, да? :)
Гималайский медведь водятся в наших лесах в Приморском крае например
Хоть они и преступники по фильмам. Но надо отдать им должное. Они умели дружить и варили качественный самогон на совесть! Не из очисток, а из чистого сахара. Щас и легально то далеко не везде такое качество продают .
Хф Комне, Мухтар. В главной роли с Никулиным.
I'm looking forward to see with you "12 стульев" from Mosfilm
Элиас, я уже на Вас подсела, а Вы куда то исчезли, не пропадайте.Фильм"Сестры" рекомендую очень.
перед "Сёстрами" надо сначала "Брат" посмотреть, но американец не поймёт большую часть
@@Chudikov Если не ошибаюсь"Брат" уже был.
@@Chudikov Он уже посмотрел оба фильма вместе с женой. У него в контакте есть.
@@Ivanova_Svetlana_23 Действительно, большое спасибо за информацию. Это очень странный американец, у которого вконтакте больше контента чем в ютубе. Неожиданно для меня.
@@Chudikov В ютубе у него много всего и музыка , и фильмы. Выложить здесь не мог из-за авторских прав. Ему всё блокировали. Поэтому у себя и размещал. Там ещё есть фильмы "Игла" и "Груз 200", "Тайна третьей планеты". Он с этим блокированием замучился совсем. Не знает, что и делать.
2:39 They have their dog stay outside, trying to never let him in. They don't care about the dog feeling cold. They want him to warn them (with barking), if the police (or some stranger) comes.
To make moonshine was considered a serious crime during the Soviet epoch.
Да. А Вицин был поклонитель йоги и не пил вообще
В третий раз задвигаю тебе, бро.
Посмотри с нами "Свой среди чужих, чужой среди своих".
Это советский истерн, он есть на UA-cam с неплохими английскими субтитрами.
Тебе понравится.
+++
➕➕➕
3:30 this is the sign "No entry. Reserve"
Lyrics:
"Without any special cost
This moonshine was created,
And he brings, friends, income,
By the way, all year round!
Frankly, I'm very happy
Lie under this electronic unit,
To drip moonshine into my mouth
Day and night all year round!
But people say to each other:
For such an ingenious device
We can sit without worries
Behind bars all year round!"
We do not allow private production of alcohol. Illegal business, concealment of income, etc.
Therefore, they were afraid that they would be discovered doing this activity and arrested.
Чувство юмора тонкая вещь и не всем дано, Юмор бывает в один ход, "споткнулся упал- смех ", а бывает исходным из социума и традиций, не всем дано понять.
🔥🔥👏👍
Пёс барбос и необычный кросс с той же поры
Шикарный фильм. Правда, зеленое пламя самогона означает, что это - метиловый спирт. То есть, яд. Тут режиссер немного недосмотрел, ну или не понимал вопроса. Ну или просто не хотел тратить хороший напиток на несколько дублей и сжег метил: зачем добру пропадать.
Операция Ы
НЕЛЕГАЛЬНОЕ ПОИЗВОДСТВО АКОГОЛЯ)")""""""
Элиас потихоньку от нас уходит
Рекомендую
" Полосатыи Реис"🙌👍👍
Американцы все прекрасно о самогоноварении знают, по крайней мере реднеки) Муншайн, прятки от копов, дедовы рецепты, все дела. И да, песню стоит перевести на все языки мира, она везде актуальна))))