grahamlfc Yes RIP Colin Vearncombe. I didn't know until today that he was from Liverpool. This song has followed me from the 80s. Eternal. He had a wonderful life. Greetings from Finland!
Io la sentii nell' autunno 87 attorno ad ottobre. Nell' anno scolastico 87/88 viaggiavo da Parma a Modena e la sentivo quando qualcuno la metteva nei jukebox dei bar delle stazioni.
Потрясающий Хит на все времена! Ведь он написал её в 85г, когда развелся с женой, потерял дом, и к тому же попал в аварию! То есть уж никак нельзя было сказать, что ЖИЗНЬ ПРЕкРАСНА.
МОЁ МНЕНИЕ, ПЕСНЯ - ЭТО СПЛОШНАЯ БЛАГОДАРНОСТЬ ЗА ВСЕ, ЧТО ВЫПАЛО ЕМУ В ЖИЗНИ. ОБ ЭТОМ ГОВОРЯТ ЕГО ДУША И ГЛАЗА!!! СПАСИБО, ВАМ ЗА КРАСИВУЮ ПЕСНЮ!!!!! 👏👏👏👏😘😘😘
Музыка, которая всегда с нами. Вот иду снова к морю я. Луч солнца в волосах, Витаю в облаках... Чайки в небесах, и в голубых глазах. Ты думаешь, я лгу, Но волшебство - вокруг! Видишь, стою здесь, Снова стою один, Под солнечным светом... Не нужно убегать, Жизнь прекрасна, прекрасна опять! Не смейся и не плачь, Жизнь прекрасна, прекрасна опять!
Песня на все времена. Хочется слушать бесконечно. Когда вышел этот хит я ещё не родился. Я 1993 года рождения. Каждый раз слушая слёзы на глазах. Вечный шедевр. Светлая память Легенда !!!
1985-й год стал особенно тяжёлым для Вирнкоумба: он развелся с первой женой, фактически остался бездомным, попал в автомобильную катастрофу. «Под впечатлением от преумножающихся неприятностей», он сочинил грустную мелодичную песню с ироническим названием «Прекрасная жизнь» («Wonderful Life»). В 1986 году «Black» подписали контракт с рекорд-лейблом «Ugly Man Records», выпустившим первую версию этого будущего хита. Неожиданно для самих музыкантов, впервые за шестилетнюю, уже на тот момент, историю коллектива композиция попала в чарты, однако сингл сумел «добраться» только до 42-ой строчки «UK Singles Chart». Сам Вирнкоумб называл «Sweetest Smile» и «Wonderful Life» самыми успешными из всех сочиненных им песен. В августе 1987 года лейбл «A&M Records» переиздал сингл «Wonderful Life». Одновременно с этим режиссёр Ж. де Там снял одноименный клип с чёрно-белым видеорядом. Съёмки прошли в городах Саутпорт и Уолласи, недалеко от Ливерпуля, на видео попали кадры маяка и набережной Нью-Брайтон. Позже, в 1988 году, этот видеоклип получил награду «Золотой Лев» на Нью-Йоркском кинофестивале. Массированная «раскрутка» релиза на радио и телевидении буквально «взорвала» хит-парады во всех странах. «Песня продемонстрировала свой лучший результат на родине - восьмое место. Ещё серьёзнее у песни дела обстояли в континентальной части Европы. В Германии, Франции и Швейцарии - второе место, в Австрии и Польше - первое». Позже Вирнкоумб признавался, что в течение многих лет после выхода песни ему продолжали приходить письма от поклонников, которые утверждали, что «Wonderful Life» одинаково уместно звучала, как на свадьбах, так и на похоронах. Такую популярность песни сам автор объяснял следующим образом: «… Люди понимают, что прекрасная жизнь не означает отсутствие проблем. Скорее, она означает, что вы знаете, как с ними справляться, умеете их решать. „Wonderful Life“ - это хорошая песня для таких периодов, когда людям нужно немного позитива». На волне роста массовой популярности группы осенью 1987 года «Black» с программой «Wonderful Life» отправились в мировое турне.
«Black» в СССР и России По мнению Б. Барабанова, популярность «Black» в СССР может быть объяснима теми же причинами, которые обусловили взлёт популярности группы в континентальной Европе после выхода дебютного альбома. Со второй половины 1980-х годов в Советском Союзе распространялось массовое дискотечное движение. При этом музыкальный вкус первых отечественных диск-жокеев формировался преимущественно под влиянием немецкой музыки, а также музыки «дружественных славянских» стран. Таким образом, моду на стремительно набиравших популярность «Black» советские диджеи переняли, скорее всего, у коллег именно из этих стран. Так или иначе, с 1988 года и в первой трети 1990-х годов почти на всех дискотеках и школьных танцах неизменно звучала «Wonderful Life». «В представлении среднестатистического молодого человека 1980-х или же, например, слушателя „Радио 7“ [Одна из наиболее популярных радиостанций в начале 1990-х годов] „Wonderful Life“ - идеальная мелодия. В этом же ряду one hit wonders [артистов одного хита] - Танита Тикарам - одаренная певица и сочинительница, чья вещь „Twist In My Sobriety“ вполне могла идти в блоке медляков встык с „Wonderful Life“. Не исключено, что даже само слово „медляк“ в лексиконе наших соотечественников появилось именно в применении к „Wonderful Life“». По объективным причинам информация об авторах хита долгое время была крайне скудной. Советским меломанам той эпохи было неизвестно даже, скрывался ли под именем «Black» сольный исполнитель или коллектив. По свидетельству С. Курия, большинство сходилось на том, что это певец и, скорее всего, негритянский («Black» с англ. - «чёрный»). Вместе с тем, за исключением «Wonderful Life» и некоторых других песен из альбомов 1980-х годов, творчество группы вплоть до её распада в 1994 году осталось в нашей стране практически незамеченным. В ноябре 2012 года Вирнкоумб впервые посетил Россию, став хедлайнером XI международного фестиваля «Авторадио» «Дискотека 80-х» и исполнив «Wonderful Life». Позже музыкант следующим образом охарактеризовал свои впечатления от участия в концерте: «Я в восторге, я не ожидал такого. Когда мне сказали, что я буду выступать перед тридцатью тысячами людей, собранных в одном месте, у меня пропал дар речи, а когда я их увидел - вообще остолбенел. Такой масштаб, такая энергия и любовь от зрителей, что просто прекрасно на душе. Я и не знал, что в этой стране живёт столько моих поклонников». Через год он был приглашён в Московский театр эстрады на 20-летие театра «Квартет И» 7 ноября 2013 года. Песня «Wonderful Life» упоминается в финальном диалоге главных героев фильма квартета «О чём говорят мужчины». Ещё через год, в ноябре 2014 года, Вирнкоумб принял участие в съёмках программы «Вечерний Ургант», исполнив «Wonderful Life» вместе с группой «Fruktы»
Я думаю, что единственный, кто когда-либо написал такую прекрасную песню о жизни, - это Луи Армстронг. Потом появился ты... не знаю откуда... и написал красивую песню о жизни. Неважно, что с нами происходит... Бог все еще любит нас, потому что знает наше несовершенство. Спасибо, Колин
Chanteur exceptionnel. Un talent fou. Tellement charmant avec une voix sublime. Il nous fait chavirer. Merveilleux chanteur, compositeur... Cet homme est un génie. Il sait tout faire. Merci Colin pour nous avoir gâtés avec tes chefs-d'œuvre. Tu seras toujours dans mon ❤️. Amour éternel à un artiste unique. Repose en paix on est avec toi. Merci.
Эта гипнотическая баллада постоянно звучала на советских дискотеках конца 1980-х. Никто не знал, кто такой Black, откуда он взялся, группа это или сольный исполнитель. Но магическая мелодия "Wonderful Life" завораживала. С ней связано немало романтичных моментов... За хитом, покорившим всю Европу, стоял уроженец Ливерпуля, автор и исполнитель Колин Вирнкоумб (26 мая 1962 г. р.). Как и многие другие молодые люди в Англии конца 1970-х, он мечтал о музыкальной славе. Его первый сингл "Human Features" был подписан как Black, потому что Колин решил, что его фамилию никто не запомнит. Он не является основателем английской рок-группы "Black", но долгое время сопровождая группу, для которой написал много песен и аранжировок, стал ассоциироваться с ней. И в конце концов стиль Колина перешёл в формат чёрно-белого, как бы подчернув его принадлежность к этой группе. Название группы "Блэк" стало сценическим псевдонимом Колина. История написания этой песни трагично-фантастична. Выпустив ещё пару неуспешных синглов, Колин Вирнкоумб оказался без поддержки лейблов. Он был разорён и едва мог позволить себе разве что хлеб и молоко. После смерти отца мать Колина слегла в больницу с сердечным приступом. После случившегося выкидыша его бросает жена, вдобавок кредиторы выгоняют его из квартиры. И вот в это тяжёлое время, вернувшись из магазина, сидя на чемодане около своей уже бывшей квартиры, музыкант на клочке бумаги карандашом за 10 минут нацарапал полную горькой иронии песню под названием «Wonderful Life» ("Прекрасная жизнь")... Позже композиция была записана в ливерпульской студии за 300 фунтов, вышла на Ugly Man Records и достигла 72-го места в хит-параде. На Колина Вирнкоумба обратила внимание солидная звукозаписывающая контора A&M. Был подписан контракт. Эта композиция, став супер-хитом в Англии, а затем и мировым хитом, помогла музыканту выбраться из нищеты, а присущий Вирнкоумбу романтизм сделал группу одной из самых популярных лирических групп в Великобритании. Первым хитом Black была "Sweettest Smile". А затем A&M переиздали и "Wonderful Life". Меланхоличная баллада достигла 8-го места в британском чарте и стала международным хитом. Дебютный альбом Black находился в хит-параде четыре месяца и разлетелся по миру тиражом в полтора миллиона экземпляров. Альбомы "Comedy" (1988) и "Black" (1991) не смогли повторить успех дебюта. Колин Вирнкоумб не смог вписаться в шоу-бизнес, поскольку не стремился обрастать связями и провоцировать скандалы. Несмотря на приобретенную известность, он говорил, что жизнь поп-звезды оказалась не такой, как он себе представлял: "Я был расстроен тем, как мало людей в мире музыки вызывали у меня уважение. Может быть, я просто оказался не в той компании, - говорил он в одном из интервью. - Я никогда не любил сплетничать, не умел обрастать полезными связями. Сама идея специально заводить знакомства с определенными людьми всегда была мне ненавистна". В дальнейшем он выпустил ещё ряд пластинок, записал альбом "The Accused" (1999) под собственным именем, работал с южноафриканскими музыкантами в Йоханнесбурге. Последние годы жизни он провел на юго-западе Ирландии, где проводил выставки своих картин, издавал собственные стихи. 10 января 2016 года по пути из дома в аэропорт города Корк (Ирландия) Колин попал в автомобильную аварию. У него была диагностирована травма черепа, врачи поместили его в искусственную кому, но спасти Вирнкоумба не смогли... 26 января 2016 года Колин, не приходя в сознание, скончался в возрасте 53 лет в университетской больнице города Корка. Музыкант скончался мирно, в окружении своей семьи - жены Камиллы и их троих сыновей, которые пели ему, провожая в последний путь... Его последним прижизненным релизом стала "Wonderful Life" на каталанском языке, записанная для благотворительности на барселонском телевидении. Песня, написанная в момент отчаяния, помогла собрать на благие дела более £ 7 миллионов фунтов. До сегодняшнего дня, наверное, никто не смог сказать лучше Колина Вирнкоумба о нашей прекрасной жизни: "Я стою под солнцем и мне одиноко… Не надо бояться и убегать, мне нужен друг - хоть кто-то, чтобы сделать меня счастливым. В нашей жизни, что бы мы ни не делали, куда бы ни стремились, о чём бы ни мечтали, мы всегда связываем наши надежды, огорчения, заботы, стремления, завоевания, разочарования с родными и близкими нам людьми. Мы хотим дарить радость, любить, заботиться. Радость и смысл понимания жизни мы постигаем только в проекции наших чувств по отношению к людям, которых любим. Если нам не с кем разделить радость и горе, мы становимся беззащитными, слабыми в своём одиночестве. Мы можем объять смысл нашего существования, ощутить всю палитру многогранности мира, если нам есть ради кого жить и творить. Оглянись вокруг, вспомни о тех, кто рядом! Ведь только благодаря им мы ощущаем тепло солнца, радость лета, необъятность моря; только благодаря им мы видим горизонты нашей мечты, красоту восхода, прелесть заката, великолепие природы, чистоту зимы; только благодаря им мы понимаем величину окружающего мира, чувствуем глубину доверия, надежность защиты, вкус победы, горе утрат; только благодаря им нам удаётся не потерять себя в минуты глубоких травм, не замёрзнуть в ночи, не потеряться в пустыне; только благодаря им мы хотим достичь вершин, охватить мир, пытаясь победить себя, людей и вырваться вперёд. Мы спешим домой именно к ним, зная, что нас всегда кто-то ждёт. Пробудись и услышь пока не поздно голос друга, который рядом с тобой!.."
Я снова над морем, Солнце наполняет меня светом, Ветер развивает мои волосы, И мечты витают в воздухе, Чайками в небе и в моих голубых глазах. Знаешь, это несправедливо, что ты этого не видишь, что ты не со мной. Повсюду магия. Смотри на меня, стоящего. Вот это, да! - Я снова здесь. Один, - прямо под солнцем, Не нужно бежать и прятаться. Здесь прекрасная, прекрасная жизнь, Не нужно лгать и плакать. Это прекрасная, прекрасная жизнь. - Солнце в твоих глазах, Жар в твоих волосах... Они внизу, кажется, ненавидят меня, О, потому, что я здесь. Отставший друг. О, отставший друг, - Бог сделает тебя счастливым, Не стой там один. Посмотри, как я пою, Здесь, один, прямо под солнцем. Не нужно бежать и прятаться. Это прекрасная, прекрасная жизнь. Не нужно лгать и плакать. Это прекрасная, прекрасная жизнь. Не нужно бежать и прятаться. Это прекрасная, прекрасная жизнь. Не нужно лгать и плакать. Какая прекрасная, прекрасная жизнь!
Я тоже! И раньше слушала очень часто написанные им мои любимые песни, но когда узнала о том, что его не стало, стала слушать его шедевры ещё чаще, хотя от этого стало ещё горше и больнее осознавать, что любимый музыкант ушел навсегда и уже никогда не вернётся...
Меня периодически накрывает тоской щемящей,что его больше нет (26 января 2016г не стало Колина Вирнкоумба)....втечение трёх месяцев он ничего не выкладывал у себя на канале, я стала лазить в интернете - и узнала..авария...😥...так жаль😥...53 года всего😥...он был в творческом поиске на тот момент....опять разнылась,не могу,так жалко
RIP Colin Vearncombe (Black) from the great city of Liverpool. Such an amazing voice and so many great songs. It's a Wonderful Life is such a beautiful and moving song, a timeless classic. Taken way too soon, RIP!!!
Какой трогательный, его звали Колин, он словно не верит такому количеству зрителей, так горячо встречающих его на фестивале. Главный свой хит он сочинил когда его преследовали сплошные неудачи, его музыка была невостребована, жена ушла от него, он попал в автоаварию, и вот на самом дне своей жизни он создал "Прекрасную жизнь"
the translation for the Russian users === Wonderful Life === Вот опять я иду смотреть Волос луч пригрел И мысли налегке Чайки вверху и моих глазах Ты знаешь, ложно всё Но магия везде ***** Видишь стою я И снова я один И прямо под солнцем К чему бежать, таясь Это просто прекрасная жизнь Не нужен смех и плач Это просто прекрасная жизнь ***** Солнце в глазах Тепло всей голове И вроде нелюбим За то, что здесь Мне нужен друг О, как нужен друг Чтоб сделать счастье мне Чтоб быть не одному ***** Видишь стою я И снова я один И прямо под солнцем К чему бежать, таясь Это просто прекрасная жизнь Не нужен смех и плач Это просто прекрасная жизнь Translated by Vitaly Melekhin
Бог дал талант!Но увы жизнь скоротечна,вспоминаю ,как танцевали под этот шедевр!Были юнные и беззаботные?!Сейчас грустно стало, узнал о трагедии Колин,что его больше нет?Необыкновенный человек был,улыбался а в глазах какая-то грустинка скрывалась,слушаю и думаю,Какбы ты мог славить Творца ,Бога Создателя Нашего!Спасения твоей душе Колин!Покойся с миром!😢👏🌷🌻🌸🌺
A 9 anni mi faceva guardare alle prime sensazioni della vita con una indescrivibile e magica fiducia verso il futuro e mi faceva desiderare di diventare presto grande. Minkia Musicaaa, Minkia Voce.......
Mare păcat CĂ nu știm să ne apreciem marii noștri artiști minunați cât mai sânt încă în viață lângă noi să îi iubim prețuim și respectăm valorile așa cum a fost marele și regretatul meu maestrul preferat colin verncombe cu al său mare hit original minunat și superb de blues de dragoste și romantism de La formația mea preferată minunată black al anilor 80. Bunul dumnezeu să vă aibe în pază și protecție să vă odihnească în pace maestre eterne regrete și sincere condoleante familiei marelui artist pentru CĂ nu se va mai putea naște niciodată un asemenea mare om genial și unic cu vocea sa caldă melancolică romantica. Din partea unui admirator fan și spectator drag și fidel radu angheluta bucurești România Sectorul 3al capitalei piața alba iulia.
Sono nato nel 1985. Mio padre registrò questa partecipazione al Festivalbar su una videocassetta ed è di certo la prima canzone di cui abbia un ricordo. Indimenticabile.
colin with your words you were a father, a brother a friend, in the darkest and saddest moments of my life, he pulled me a lifeline and thanks to you my life has started walking again.RIP with immense affection and gratitude Andrew
He wrote Wonderful Life whilst homeless. He later shared in his biography that he struggled to write a song to the heights of Wonderful Life and judged all his other songs by that standard. Then along came Everything’s Coming Up Roses. Ripped from this cruel world far too early. RIP beautiful man
Black festivabar 1988 fantastico
fantastica canzone emoziona sempre. e' la migliore canzone degli anni 80
R I P Colin Vearncombe, a musical legend from my home City of Liverpool, your music will live forever.
grahamlfc Yes RIP Colin Vearncombe. I didn't know until today that he was from Liverpool. This song has followed me from the 80s. Eternal. He had a wonderful life. Greetings from Finland!
I knew about this song for a long time, but recently found out he died,
It adds another lvl when listening to this song
😢😢😢😢
😢😢😢
La prima volta che ascoltai questa MERAVIGLIOSA canzone fu una domenica pomeriggio in discoteca nel giugno 1988 e me ne innamorai SUBITO
Io la sentii nell' autunno 87 attorno ad ottobre.
Nell' anno scolastico 87/88 viaggiavo da Parma a Modena e la sentivo quando qualcuno la metteva nei jukebox dei bar delle stazioni.
Это одно из лучших произведений что я когда-либо слышал!Слушаю,пою и мурашки по коже!
Самое лучшее что может быть и могло быть!! Даёт силы продолжать жить!!❤❤
One of the mous songs❤Temasoo😊Wonderful Life😍🥰😍
Потрясающий Хит на все времена! Ведь он написал её в 85г, когда развелся с женой, потерял дом, и к тому же попал в аварию! То есть уж никак нельзя было сказать, что ЖИЗНЬ ПРЕкРАСНА.
Он не упал духом - поэтому написал.
А если бы сник - мир не узнал бы об этом Шедевре.
🌹Мне тогда было 18 лет, сейчас 50. До сих пор так же прекрасна эта композиция! 💐
Как я вас понимаю….мы в одно и тоже время восхищались этим голосом,этим произведением❤️🕊
Muito dear, my favorite singer. Forever in my reart...my memories 😪💓
Yo tengo 56 años todabias lo extraños hera mi favorito desde chile
Один из самых великих хитов конца 20-го века. Грустно, что его нет.
Прекрасная песня. Прекрасный человек с печальными глазами.
❤
здесь этому великому англичанину 26 лет...и мы уже знаем что он прожил половину своей недолгой жизни...
Какой потрясающий голос, слушаю и живу.
И я
Просто не песня а ИКОНА.. Как просто жили в те времена. Вильнюс 1989 год
Ресторан Kiemelis! И эта песня! Навсегда!
I was a kid when this song came out, I’m 47 now but, it still feel the same, never gets old
me too
Как прекрасна эта песня ！Как прекрасна музыка 80х.
Кушмурун
МОЁ МНЕНИЕ, ПЕСНЯ - ЭТО СПЛОШНАЯ БЛАГОДАРНОСТЬ ЗА ВСЕ, ЧТО ВЫПАЛО ЕМУ В ЖИЗНИ. ОБ ЭТОМ ГОВОРЯТ ЕГО ДУША И ГЛАЗА!!! СПАСИБО, ВАМ ЗА КРАСИВУЮ ПЕСНЮ!!!!! 👏👏👏👏😘😘😘
Музыка, которая всегда с нами.
Вот иду снова к морю я.
Луч солнца в волосах,
Витаю в облаках...
Чайки в небесах, и в голубых глазах.
Ты думаешь, я лгу,
Но волшебство - вокруг!
Видишь, стою здесь,
Снова стою один,
Под солнечным светом...
Не нужно убегать,
Жизнь прекрасна, прекрасна опять!
Не смейся и не плачь,
Жизнь прекрасна, прекрасна опять!
Супер!!!
Обожаю, обожаю и люблю... Жаль что нет его... Душа его с грустинкой пришла в этот мир... Его песня, шедевр на века...
Песня на все времена. Хочется слушать бесконечно. Когда вышел этот хит я ещё не родился. Я 1993 года рождения. Каждый раз слушая слёзы на глазах. Вечный шедевр. Светлая память Легенда !!!
1985-й год стал особенно тяжёлым для Вирнкоумба: он развелся с первой женой, фактически остался бездомным, попал в автомобильную катастрофу. «Под впечатлением от преумножающихся неприятностей», он сочинил грустную мелодичную песню с ироническим названием «Прекрасная жизнь» («Wonderful Life»). В 1986 году «Black» подписали контракт с рекорд-лейблом «Ugly Man Records», выпустившим первую версию этого будущего хита. Неожиданно для самих музыкантов, впервые за шестилетнюю, уже на тот момент, историю коллектива композиция попала в чарты, однако сингл сумел «добраться» только до 42-ой строчки «UK Singles Chart».
Сам Вирнкоумб называл «Sweetest Smile» и «Wonderful Life» самыми успешными из всех сочиненных им песен.
В августе 1987 года лейбл «A&M Records» переиздал сингл «Wonderful Life». Одновременно с этим режиссёр Ж. де Там снял одноименный клип с чёрно-белым видеорядом. Съёмки прошли в городах Саутпорт и Уолласи, недалеко от Ливерпуля, на видео попали кадры маяка и набережной Нью-Брайтон. Позже, в 1988 году, этот видеоклип получил награду «Золотой Лев» на Нью-Йоркском кинофестивале.
Массированная «раскрутка» релиза на радио и телевидении буквально «взорвала» хит-парады во всех странах. «Песня продемонстрировала свой лучший результат на родине - восьмое место. Ещё серьёзнее у песни дела обстояли в континентальной части Европы. В Германии, Франции и Швейцарии - второе место, в Австрии и Польше - первое». Позже Вирнкоумб признавался, что в течение многих лет после выхода песни ему продолжали приходить письма от поклонников, которые утверждали, что «Wonderful Life» одинаково уместно звучала, как на свадьбах, так и на похоронах. Такую популярность песни сам автор объяснял следующим образом: «… Люди понимают, что прекрасная жизнь не означает отсутствие проблем. Скорее, она означает, что вы знаете, как с ними справляться, умеете их решать. „Wonderful Life“ - это хорошая песня для таких периодов, когда людям нужно немного позитива».
На волне роста массовой популярности группы осенью 1987 года «Black» с программой «Wonderful Life» отправились в мировое турне.
«Black» в СССР и России
По мнению Б. Барабанова, популярность «Black» в СССР может быть объяснима теми же причинами, которые обусловили взлёт популярности группы в континентальной Европе после выхода дебютного альбома. Со второй половины 1980-х годов в Советском Союзе распространялось массовое дискотечное движение. При этом музыкальный вкус первых отечественных диск-жокеев формировался преимущественно под влиянием немецкой музыки, а также музыки «дружественных славянских» стран. Таким образом, моду на стремительно набиравших популярность «Black» советские диджеи переняли, скорее всего, у коллег именно из этих стран. Так или иначе, с 1988 года и в первой трети 1990-х годов почти на всех дискотеках и школьных танцах неизменно звучала «Wonderful Life».
«В представлении среднестатистического молодого человека 1980-х или же, например, слушателя „Радио 7“ [Одна из наиболее популярных радиостанций в начале 1990-х годов] „Wonderful Life“ - идеальная мелодия. В этом же ряду one hit wonders [артистов одного хита] - Танита Тикарам - одаренная певица и сочинительница, чья вещь „Twist In My Sobriety“ вполне могла идти в блоке медляков встык с „Wonderful Life“. Не исключено, что даже само слово „медляк“ в лексиконе наших соотечественников появилось именно в применении к „Wonderful Life“».
По объективным причинам информация об авторах хита долгое время была крайне скудной. Советским меломанам той эпохи было неизвестно даже, скрывался ли под именем «Black» сольный исполнитель или коллектив. По свидетельству С. Курия, большинство сходилось на том, что это певец и, скорее всего, негритянский («Black» с англ. - «чёрный»). Вместе с тем, за исключением «Wonderful Life» и некоторых других песен из альбомов 1980-х годов, творчество группы вплоть до её распада в 1994 году осталось в нашей стране практически незамеченным.
В ноябре 2012 года Вирнкоумб впервые посетил Россию, став хедлайнером XI международного фестиваля «Авторадио» «Дискотека 80-х» и исполнив «Wonderful Life». Позже музыкант следующим образом охарактеризовал свои впечатления от участия в концерте: «Я в восторге, я не ожидал такого. Когда мне сказали, что я буду выступать перед тридцатью тысячами людей, собранных в одном месте, у меня пропал дар речи, а когда я их увидел - вообще остолбенел. Такой масштаб, такая энергия и любовь от зрителей, что просто прекрасно на душе. Я и не знал, что в этой стране живёт столько моих поклонников».
Через год он был приглашён в Московский театр эстрады на 20-летие театра «Квартет И» 7 ноября 2013 года. Песня «Wonderful Life» упоминается в финальном диалоге главных героев фильма квартета «О чём говорят мужчины».
Ещё через год, в ноябре 2014 года, Вирнкоумб принял участие в съёмках программы «Вечерний Ургант», исполнив «Wonderful Life» вместе с группой «Fruktы»
Ну и скромняга,с таким хитом. Обожаю его.Жаль ушел в расцвете лет
Да он давольно скромный для своего таланта и это его изюминка!я тоже раньше об этом писал,солидарен!
Это счастье слушать такую прекрасную песню и такого великолепного певца.
Beato chi In quella sera del 1988 era li nella meravigliosa arena di Verona ad ascoltare questa splendida canzone.. Riposa in pace ❤
❤❤❤❤❤❤
Я думаю, что единственный, кто когда-либо написал такую прекрасную песню о жизни, - это Луи Армстронг. Потом появился ты... не знаю откуда... и написал красивую песню о жизни. Неважно, что с нами происходит... Бог все еще любит нас, потому что знает наше несовершенство. Спасибо, Колин
Estos son angeles de la musica que Dios los llama ,amen
Колин, спасибо тебе.
Мужественная нежность❤
как жаль!
мы любим тебя и помним!
покойся с миром!
ты нам дал многое....
83 год впервые услышала эту песню по телевизору в конце утренней программы и влюбилась в эту песню,
Chanteur exceptionnel. Un talent fou. Tellement charmant avec une voix sublime. Il nous fait chavirer. Merveilleux chanteur, compositeur... Cet homme est un génie. Il sait tout faire. Merci Colin pour nous avoir gâtés avec tes chefs-d'œuvre. Tu seras toujours dans mon ❤️. Amour éternel à un artiste unique. Repose en paix on est avec toi. Merci.
Эта гипнотическая баллада постоянно звучала на советских дискотеках конца 1980-х. Никто не знал, кто такой Black, откуда он взялся, группа это или сольный исполнитель. Но магическая мелодия "Wonderful Life" завораживала. С ней связано немало романтичных моментов...
За хитом, покорившим всю Европу, стоял уроженец Ливерпуля, автор и исполнитель Колин Вирнкоумб (26 мая 1962 г. р.). Как и многие другие молодые люди в Англии конца 1970-х, он мечтал о музыкальной славе. Его первый сингл "Human Features" был подписан как Black, потому что Колин решил, что его фамилию никто не запомнит. Он не является основателем английской рок-группы "Black", но долгое время сопровождая группу, для которой написал много песен и аранжировок, стал ассоциироваться с ней. И в конце концов стиль Колина перешёл в формат чёрно-белого, как бы подчернув его принадлежность к этой группе. Название группы "Блэк" стало сценическим псевдонимом Колина.
История написания этой песни трагично-фантастична. Выпустив ещё пару неуспешных синглов, Колин Вирнкоумб оказался без поддержки лейблов. Он был разорён и едва мог позволить себе разве что хлеб и молоко. После смерти отца мать Колина слегла в больницу с сердечным приступом. После случившегося выкидыша его бросает жена, вдобавок кредиторы выгоняют его из квартиры. И вот в это тяжёлое время, вернувшись из магазина, сидя на чемодане около своей уже бывшей квартиры, музыкант на клочке бумаги карандашом за 10 минут нацарапал полную горькой иронии песню под названием «Wonderful Life» ("Прекрасная жизнь")...
Позже композиция была записана в ливерпульской студии за 300 фунтов, вышла на Ugly Man Records и достигла 72-го места в хит-параде. На Колина Вирнкоумба обратила внимание солидная звукозаписывающая контора A&M. Был подписан контракт. Эта композиция, став супер-хитом в Англии, а затем и мировым хитом, помогла музыканту выбраться из нищеты, а присущий Вирнкоумбу романтизм сделал группу одной из самых популярных лирических групп в Великобритании.
Первым хитом Black была "Sweettest Smile". А затем A&M переиздали и "Wonderful Life". Меланхоличная баллада достигла 8-го места в британском чарте и стала международным хитом. Дебютный альбом Black находился в хит-параде четыре месяца и разлетелся по миру тиражом в полтора миллиона экземпляров.
Альбомы "Comedy" (1988) и "Black" (1991) не смогли повторить успех дебюта. Колин Вирнкоумб не смог вписаться в шоу-бизнес, поскольку не стремился обрастать связями и провоцировать скандалы. Несмотря на приобретенную известность, он говорил, что жизнь поп-звезды оказалась не такой, как он себе представлял:
"Я был расстроен тем, как мало людей в мире музыки вызывали у меня уважение. Может быть, я просто оказался не в той компании, - говорил он в одном из интервью. - Я никогда не любил сплетничать, не умел обрастать полезными связями. Сама идея специально заводить знакомства с определенными людьми всегда была мне ненавистна".
В дальнейшем он выпустил ещё ряд пластинок, записал альбом "The Accused" (1999) под собственным именем, работал с южноафриканскими музыкантами в Йоханнесбурге. Последние годы жизни он провел на юго-западе Ирландии, где проводил выставки своих картин, издавал собственные стихи.
10 января 2016 года по пути из дома в аэропорт города Корк (Ирландия) Колин попал в автомобильную аварию. У него была диагностирована травма черепа, врачи поместили его в искусственную кому, но спасти Вирнкоумба не смогли... 26 января 2016 года Колин, не приходя в сознание, скончался в возрасте 53 лет в университетской больнице города Корка. Музыкант скончался мирно, в окружении своей семьи - жены Камиллы и их троих сыновей, которые пели ему, провожая в последний путь...
Его последним прижизненным релизом стала "Wonderful Life" на каталанском языке, записанная для благотворительности на барселонском телевидении. Песня, написанная в момент отчаяния, помогла собрать на благие дела более £ 7 миллионов фунтов.
До сегодняшнего дня, наверное, никто не смог сказать лучше Колина Вирнкоумба о нашей прекрасной жизни:
"Я стою под солнцем и мне одиноко… Не надо бояться и убегать, мне нужен друг - хоть кто-то, чтобы сделать меня счастливым.
В нашей жизни, что бы мы ни не делали, куда бы ни стремились, о чём бы ни мечтали, мы всегда связываем наши надежды, огорчения, заботы, стремления, завоевания, разочарования с родными и близкими нам людьми. Мы хотим дарить радость, любить, заботиться. Радость и смысл понимания жизни мы постигаем только в проекции наших чувств по отношению к людям, которых любим. Если нам не с кем разделить радость и горе, мы становимся беззащитными, слабыми в своём одиночестве. Мы можем объять смысл нашего существования, ощутить всю палитру многогранности мира, если нам есть ради кого жить и творить.
Оглянись вокруг, вспомни о тех, кто рядом! Ведь только благодаря им мы ощущаем тепло солнца, радость лета, необъятность моря; только благодаря им мы видим горизонты нашей мечты, красоту восхода, прелесть заката, великолепие природы, чистоту зимы; только благодаря им мы понимаем величину окружающего мира, чувствуем глубину доверия, надежность защиты, вкус победы, горе утрат; только благодаря им нам удаётся не потерять себя в минуты глубоких травм, не замёрзнуть в ночи, не потеряться в пустыне; только благодаря им мы хотим достичь вершин, охватить мир, пытаясь победить себя, людей и вырваться вперёд. Мы спешим домой именно к ним, зная, что нас всегда кто-то ждёт. Пробудись и услышь пока не поздно голос друга, который рядом с тобой!.."
Я снова над морем,
Солнце наполняет меня светом,
Ветер развивает мои волосы,
И мечты витают в воздухе,
Чайками в небе и в моих голубых глазах.
Знаешь, это несправедливо, что ты этого не видишь, что ты не со мной.
Повсюду магия.
Смотри на меня, стоящего.
Вот это, да! -
Я снова здесь.
Один, - прямо под солнцем,
Не нужно бежать и прятаться.
Здесь прекрасная, прекрасная жизнь,
Не нужно лгать и плакать.
Это прекрасная, прекрасная жизнь. -
Солнце в твоих глазах,
Жар в твоих волосах...
Они внизу, кажется, ненавидят меня,
О, потому, что я здесь.
Отставший друг.
О, отставший друг, -
Бог сделает тебя счастливым,
Не стой там один.
Посмотри, как я пою,
Здесь, один, прямо под солнцем.
Не нужно бежать и прятаться.
Это прекрасная, прекрасная жизнь.
Не нужно лгать и плакать.
Это прекрасная, прекрасная жизнь.
Не нужно бежать и прятаться.
Это прекрасная, прекрасная жизнь.
Не нужно лгать и плакать.
Какая прекрасная, прекрасная жизнь!
Un ángel. Todo un gentilman. Preciosa voz.
realmente... una lastima su fallecimiento reciente...
Супер, на века..жаль, что его нет...Влюбилась в него ещё в молодости..слушаю каждый день.
Я тоже! И раньше слушала очень часто написанные им мои любимые песни, но когда узнала о том, что его не стало, стала слушать его шедевры ещё чаще, хотя от этого стало ещё горше и больнее осознавать, что любимый музыкант ушел навсегда и уже никогда не вернётся...
Меня периодически накрывает тоской щемящей,что его больше нет (26 января 2016г не стало Колина Вирнкоумба)....втечение трёх месяцев он ничего не выкладывал у себя на канале, я стала лазить в интернете - и узнала..авария...😥...так жаль😥...53 года всего😥...он был в творческом поиске на тот момент....опять разнылась,не могу,так жалко
А я только вот увидела его исполнение, и да, влюбилась...
Боже, как же это божественно исполнено...
Люблю тебя Black
Мы любим,помним
Black - лучший,привет из 2024г
Жизнь прекрасна!
Смотрю, слушаю, вспоминаю и
каифую!
Я рыдаю и плачу...... ❤️💖💞♥️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️
RIP Colin Vearncombe (Black) from the great city of Liverpool. Such an amazing voice and so many great songs. It's a Wonderful Life is such a beautiful and moving song, a timeless classic. Taken way too soon, RIP!!!
He seems so happy and excited to be playing such a fabulous venue with such an enthusiastic crowd
God bless Colin
Колин,ты не зря прожил жизнь,одна,но какая!!!!@
Preciosa canción, no me canso de escucharla 👏
One of the best Songs ever ❤❤❤❤
MERVEILLEUSE CHANSONS DES ANNÉES 80 PARTIS TROP TÔT 💖💕💞💝💗💓👍
Супер!!!!Жизнь ,а песня!!!,колин,жизнь прожита2 не зря,ты крут,мы любим и помним
Музыка богов
Encantadora melodia.
Amo demais essa música. Não me canso de ouvir.
Where is this festival ?
Somos dos
Soufiene somewhere in Italy
In Verona, a city in North East of Italy.
That was probably the final dates show of Festivalbar 88.
Вспомнил детство старый приемник и эта прекрасная музыка
Какой трогательный, его звали Колин, он словно не верит такому количеству зрителей, так горячо встречающих его на фестивале.
Главный свой хит он сочинил когда его преследовали сплошные неудачи, его музыка была невостребована, жена ушла от него, он попал в автоаварию, и вот на самом дне своей жизни он создал "Прекрасную жизнь"
What a Wonderful Life 😢😢😢
❤
Eu amei a música não paro de ouvir
Esta balada quedará para el recuerdo, preciosa
Já é 2020 e continuo escutando!
Wonderfull song not more words is perfection absolute shine soul.
Rest in peace black you song probably der best song for alle time und mein favorite song 😦😦😦😦😦😦😦😦💚💛💜👐👍
música maravilhosa! 2020, ouvindo, vou ouvir enquanto eu for viva! ouço e vejo o vídeo 3 a 4 x ao dia, quando estou em casa, é linda!
. Non c'è ne per nessuno la più bella canzone di tutti i tempi
Rovinata da jerry scotti a presentarla
Vero! Concordo, proprio oggi sono 4 anni che lo splendido Colin /Black ci ha lasciati ❤️
Ogni tanto qualche radio la mette e quando succede l'ascolto con attenzione e ripenso al periodo in cui è uscita, molti anni fa.
Браво, очень хорошая песня.
Linda canção, impossível ouvir somente uma vez.🇧🇷
Maravillosa cancion
Впервые вижу это видео. Колин Вирнкоумб рулит!!!
Siempre me ha gustado esta canción 😍😍😍😍😍..seguro está cantando en el cielo esta melodía maravillosa 🙌🏼🙌🏼🙌🏼
rip maestro
Great. Old days. R.I.P Bro.
R.I.P Black 🎼❤️🎵🎤💿🎼
colin bearcombe ,gracias amigo por tu linda musica .te sigo escuchando.
R.I.P Colin we" ll never forget you...06-09-2020
First time I here that songs 1988 I have 18 years old an 2024 I back again to remember my life an the college how it's wonderful
Драгоценный Колин
He was so sweet and handsome when he was young! But I also loved him in his adulthood. That's a pity he's gone!.. There will be no more like him...
КОСМОС .................!!!!!!!!!!!!!
the translation for the Russian users
=== Wonderful Life ===
Вот опять я иду смотреть
Волос луч пригрел
И мысли налегке
Чайки вверху и моих глазах
Ты знаешь, ложно всё
Но магия везде
*****
Видишь стою я
И снова я один
И прямо под солнцем
К чему бежать, таясь
Это просто прекрасная жизнь
Не нужен смех и плач
Это просто прекрасная жизнь
*****
Солнце в глазах
Тепло всей голове
И вроде нелюбим
За то, что здесь
Мне нужен друг
О, как нужен друг
Чтоб сделать счастье мне
Чтоб быть не одному
*****
Видишь стою я
И снова я один
И прямо под солнцем
К чему бежать, таясь
Это просто прекрасная жизнь
Не нужен смех и плач
Это просто прекрасная жизнь
Translated by Vitaly Melekhin
Спасибо за перевод!!!!!!
Che meraviglia....
HERMOSA MELODÍA, DESCANSE EN PAZ.
27. De abril 2024 curtindo Black
Kenga me e bukur deri me sot qe une kam pelqyer! ❤️
Бог дал талант!Но увы жизнь скоротечна,вспоминаю ,как танцевали под этот шедевр!Были юнные и беззаботные?!Сейчас грустно стало, узнал о трагедии Колин,что его больше нет?Необыкновенный человек был,улыбался а в глазах какая-то грустинка скрывалась,слушаю и думаю,Какбы ты мог славить Творца ,Бога Создателя Нашего!Спасения твоей душе Колин!Покойся с миром!😢👏🌷🌻🌸🌺
Первый медленный танец с девочкой 1990 год. Спасибо.
yıl 2023 ben hala dinliyorum
Nostalgia maravilhosa!!! ❤
Nádherná pieseň.👌🌞😁🎶🌹
年轻真是风华正茂
Siempre lo admire y aplaudí está especial melodía. Lo recuerdo.
A 9 anni mi faceva guardare alle prime sensazioni della vita con una indescrivibile e magica fiducia verso il futuro e mi faceva desiderare di diventare presto grande. Minkia Musicaaa, Minkia Voce.......
Господи , да какой же ты умничка ......не говорю что был .....ты сейчас есть
Maravilloso, magnífica melodía, en un escenario encantador.
Hoy se cumplen dos años que nos dejó Colin Vearcombe R.I.P.
Siempre te recuerdo amigo, sigues vivo en mi ❤
Conchi Ventura Pesas.
Barcelona
Mare păcat CĂ nu știm să ne apreciem marii noștri artiști minunați cât mai sânt încă în viață lângă noi să îi iubim prețuim și respectăm valorile așa cum a fost marele și regretatul meu maestrul preferat colin verncombe cu al său mare hit original minunat și superb de blues de dragoste și romantism de La formația mea preferată minunată black al anilor 80. Bunul dumnezeu să vă aibe în pază și protecție să vă odihnească în pace maestre eterne regrete și sincere condoleante familiei marelui artist pentru CĂ nu se va mai putea naște niciodată un asemenea mare om genial și unic cu vocea sa caldă melancolică romantica. Din partea unui admirator fan și spectator drag și fidel radu angheluta bucurești România Sectorul 3al capitalei piața alba iulia.
Absolutely beautiful. RIP Colin
Sono nato nel 1985. Mio padre registrò questa partecipazione al Festivalbar su una videocassetta ed è di certo la prima canzone di cui abbia un ricordo. Indimenticabile.
Desde que la escuche la primera vez ,se convirtio en un himno de mi vida !! que canción tan pero tan maravillosaaaaaaaa
RIP Colin
Un musical hecho con mucha naturalidad,lleno de un himno al vivir lleno de amor y felicidad.grande Black Aka Colin
colin with your words you were a father, a brother a friend, in the darkest and saddest moments of my life, he pulled me a lifeline and thanks to you my life has started walking again.RIP with immense affection and gratitude Andrew
Я обожаю его и песню 💕💋❤️😍👏👏👏👍😇🥰😍🤩
ПРЕКРАСНЕ ПРОМІННЯ ЖИТТЯ!
Siempre té recordaremos mi esposa y yo fuimos a varios concierto s. Familia Lara de magu México edo México
He wrote Wonderful Life whilst homeless. He later shared in his biography that he struggled to write a song to the heights of Wonderful Life and judged all his other songs by that standard. Then along came Everything’s Coming Up Roses. Ripped from this cruel world far too early.
RIP beautiful man
Es maravilloso,Q .E.P.D,el falleció hace unos 2 años aproximadamente en un fatal accidente en Irlanda.,donde estuvo en coma 3 días y no lo resistió.
Un grande!!!
Gracias. Por de jar tu musica. Maravillosa. Siempre terrecodaremos aarte familia larga de mexico
Manuel Basaldua музыка вечна и она любима народами, в ней вечная ценность - любовь и красота!
El tema más bello de la historia
Que hermosos recuerdos me encanta siempre escuchó su temas un grande ❤️❤️
Bellissima canzone non mi stanco mai di ascoltarla.
IDEM !!!!