Очень интересно но было бы неплохо если бы рядом писали перевод на ( украинский/русский ) И возможно тоже самое слово только нашими буквами ( кирилицой )
кирилицой нету необходимости писать, так как слово озвучивается. Касательно перевода, здесь он тоже не принципиальный, так как задача стоит научиться читать. Благодарим, что смотрите, будем учитывать на будущее.
Если вы понимаете украинский,нет смысла в переводе. Кстати,советую как можно больше читать вслух,причем как можно больше догадываться о смысле( я на конец второй недели изучения читаю и понимаю без перевода 90-95% текста; ) .старайтесь МЫСЛИТЬ на польском,а не переводить а уме на другой язык.сейчас я читаю сказки Андерсена.Потом планирую читать детективы Иоанны Хмелевской( польская писательница; т.е. не перевод; а детектив обеспечивает разносторонность текста.п то я угораю с любителей почитать Гарри Поттера,- неужели в практике им пригодятся слова " экспелиармус,патронус,волшебная палочка" и прочая дребедянь?!!).. Причем я скачала книги по методу Ильи Франка( параллельный перевод и транскрипции) но так и не воспользовалась им- незачем,-и так понятно. Еще советую на начальном этапе смотреть мультики с субтитрами.задайте в Гугле-" свинка Пеппа" на польском с субтитрами. Вам выскочит очень хороший сайт ,по которому я в основном и занимаюсь- там много чего есть полезного.В Ютубе- польский с Сандрой(( полячка)),и вебинары с Серегиной.позже- сериал " uczme sie,". Старайтесь следить и наследовать дикцию и мимику говорящих. Этого вам хватит чтобы освоить язык самому. Ну и с набором маоломальского багажа- постоянно строить различные речевые конструкции. И не бояться ошибок.это нормально. Пусть вы будете говорить на уровне " моя твоя понимай"- тем не менее мысль вы выразите,а со временем все будет улучшаться.
Dwie uwagi: 1. Nie ma w języku polskim słowa "ciekawo". Możemy powiedzieć "ciekawie" zamiast tego "ciekawo". Możemy użyć jeszcze słówek "ciekawość, ciekawski, ciekawy". 2. Nie została tu omówiona jeszcze jedna literka zmiękczana przez "i", to jest "n", n+i = ni. ŚNIeg, śNIadaNIe, czy nasze przeczenie: NIE.
Це правда я за 4 місяці вже почав говорити з поляками.І уроки Юлі дали мені базу якою я користуюсь і за 9 місяців поляки кажуть що чудово розмовляю польською )
В Польщі два роки,з польським величезна проблема.
Дякую суперово за таку гарну педагогіку ви розумниця👍дуже хороша вчітелька ДЯКУЮ❤👍
Дякуємо, нам дуже приємно отримати такий позитивний відгук і зворотній зв’язок від вас 😊
пересмотрели много разных уроков, но только после Ваших стали не много понимать польский. Очень доступно рассказываете. Спасибо!!!!!!!
Дуже доступно пояснюете, молодець, швидко можна вивчити.
дякуємо!
Уже рада,що знайшла ваш канал!Дякую за подачу матеріалу.
Спасибо! Действительно все понятно.👍
Вы такая умница и уроки супер!
Просто максимально круто.🔥😎🔥
Супер молодець.
Гарно дякую!!!
СУПЕР!!!!!)))) молодець доступно і зрозуміла вимова (чітка)
Просто, доступно
Дякую за урок. Дуже допомагає, особливо в час дистанційного навчання у школі. Але мені здається, що занадто багато рекламної заставки.
Дякуємо, врахуємо у наступних відео
Задопомогою вас в класі тепер найкраще читаю польською дуже-дякую😍😍😍😍🙂☺️☺️☺️☺️☺️
щиро дякуємо, радіємо, що відео було вам корисне!
Сподобались ☹ ні!
ДУЖЕ СПОДОБАЛИСЬ ТАК!!!😊😊❤👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍
Щиро дякуємо за гарний відгук, будемо намагатися знімати ще цікаві уроки
Спасибі за урок.З задоволенням буду дивитися наступні уроки
Дякую 🤔
Дуже сподобалося
❤❤❤
Дуже хороші уроки! Супер! Все доступно та зрозуміло!
Дякую, дуже приємно, будемо старатися ще щось цікаве знімати!
Спасибо, очень понравилось. Но, как по мне, много рекламы...
Co to znaczy ,ciekawo ?To po polsku jest ?
Дуже хороші відео
Супер
уроки интересни
А чому не має більше лайків😭😭😭😭😭😭😭😭😭???????
2:18 "ciekawie"
Юля, чи маєте підручники?
Дякую, супер!!!
Dziękuję,super
Robiłaś jakieś kursy przy ruskim FSB????
nie, tylko studia w Polsce
@@jyschool dziękuję, pozdrawiam, życzę pomyślności! Z Poważaniem. Vladom....
@@TheVLADOMIR Dziękujemy
@@jyschool Ergo, nie gniewasz się za moje pytanie, ale sensowne , gdyż jesteś tak piękna.....
Очень интересно но было бы неплохо если бы рядом писали перевод на ( украинский/русский )
И возможно тоже самое слово только нашими буквами ( кирилицой )
кирилицой нету необходимости писать, так как слово озвучивается. Касательно перевода, здесь он тоже не принципиальный, так как задача стоит научиться читать. Благодарим, что смотрите, будем учитывать на будущее.
Если вы понимаете украинский,нет смысла в переводе. Кстати,советую как можно больше читать вслух,причем как можно больше догадываться о смысле( я на конец второй недели изучения читаю и понимаю без перевода 90-95% текста; ) .старайтесь МЫСЛИТЬ на польском,а не переводить а уме на другой язык.сейчас я читаю сказки Андерсена.Потом планирую читать детективы Иоанны Хмелевской( польская писательница; т.е. не перевод; а детектив обеспечивает разносторонность текста.п то я угораю с любителей почитать Гарри Поттера,- неужели в практике им пригодятся слова " экспелиармус,патронус,волшебная палочка" и прочая дребедянь?!!)..
Причем я скачала книги по методу Ильи Франка( параллельный перевод и транскрипции) но так и не воспользовалась им- незачем,-и так понятно.
Еще советую на начальном этапе смотреть мультики с субтитрами.задайте в Гугле-" свинка Пеппа" на польском с субтитрами. Вам выскочит очень хороший сайт ,по которому я в основном и занимаюсь- там много чего есть полезного.В Ютубе- польский с Сандрой(( полячка)),и вебинары с Серегиной.позже- сериал " uczme sie,".
Старайтесь следить и наследовать дикцию и мимику говорящих.
Этого вам хватит чтобы освоить язык самому.
Ну и с набором маоломальского багажа- постоянно строить различные речевые конструкции. И не бояться ошибок.это нормально. Пусть вы будете говорить на уровне " моя твоя понимай"- тем не менее мысль вы выразите,а со временем все будет улучшаться.
@@jyschool Если писать перевод, то будет пополняться словарный запас! Одни запоминают ушами, а я например глазами...
Коли продовження?
Дійсно супер уроки!
спасибо
Хороший урок , але та реклама з музикою то - жах неможливо дивитися
Згодна. Занабто
Копія голоса моєї вчительки, включила щоб батьки думали що я на дистанційному😁
Muszę przyznać że naprawdę postarałaś się o dobrą wymowę. Starasz się mówić głośno , wyraźnie i czysto.
Dziękujemy, bardzo miło :)
До сустрэчы
Много заставки
заставку будем менять в следующих видео
Ciekawo ? Nie ma takiego słowa !!!!
дякуємо за зауваження. Врахуємо
Dwie uwagi: 1. Nie ma w języku polskim słowa "ciekawo". Możemy powiedzieć "ciekawie" zamiast tego "ciekawo". Możemy użyć jeszcze słówek "ciekawość, ciekawski, ciekawy".
2. Nie została tu omówiona jeszcze jedna literka zmiękczana przez "i", to jest "n", n+i = ni. ŚNIeg, śNIadaNIe, czy nasze przeczenie: NIE.
дякуємо за ваш коментар!
"Ciekawo" istnieje jako oboczność. Jest znacznie rzadziej używany od "ciekawie", ale jest poprawny.
ну шо пацани, тепер їдем на малини?
Хто Українець- легко зрозуміе Польску...!!
звук печальный . петличку купите
дякуємо за відгук. Обов'язово врахуємо при записі наступних уроків.
конешно легко вчити польську мову якщо ти чуэш щодня
клас
Це правда я за 4 місяці вже почав говорити з поляками.І уроки Юлі дали мені базу якою я користуюсь і за 9 місяців поляки кажуть що чудово розмовляю польською )
Коментарі пишіть Українською..і вчить спочатку Укрїнську!!
С крэскай - это не "ч", s с крэскай - это "шь". Что у нее с произношением этих звуков?
все вірно, викладач досить чіто вимовляє ці звуки, спробуйте переглянути кілька разів
Siedem: нет ш в начале слова. Странное у нее произношение
я не дуже понимаю
Просто вчіть якусь мову окрім російською