王小帅 - 火红的萨日朗 ฉ่ารื่อหลางเพลิงสีแดง | THAISUB ซับไทย
Вставка
- Опубліковано 7 січ 2020
- เพลงนี้ฟังครั้งแรกก็ชอบคำเชื่อมตรงประโยคของเพลงมากค่ะมันดูเล่นคำสวยดีเลยลองแปลเพลงนี้ และที่สำคัญคือ!!!! ทางเราได้ประสานไปทางช่องที่จัดทำตัวเพลงนี้ด้วยค่ะว่าขอยืมทำนองเพลงมาและแปลไทยเพื่อที่จะได้ให้ทุกคนได้ฟังเพลงทำนองเพราะ ๆสนุก ๆ ค่ะ
--------------------------------------------------------------------
***萨日朗 sà rì lǎng คือดอกไม้ชนิดหนึ่งของจีนนะคะ ทางตะวันตกเฉียงเหนือของจีน จะเรียกว่า 山丹花 Shān dānhuā ค่ะ ข้อมูลนี้ได้มาจากครูคนจีนนะคะผิดพลาดประการใดขออภัยด้วยนะคะ
-------------------------------------------------------------------
Special thanks music from : WCY Music Studio
WCY Music Studio UA-cam : / @wcymusicstudio
WCY Music Studio Facebook : / wcymusicstudio
Thanks photo : hdqwalls.com/tithi-luadthong-...
![[THAISUB|PINYIN] 要不要买菜 - 火红的萨日朗 | เพลงจีนแปลไทย](http://i.ytimg.com/vi/8JVKZty9eb8/mqdefault.jpg)
![[THAISUB|PINYIN] 要不要买菜 - 火红的萨日朗 | เพลงจีนแปลไทย](/img/tr.png)
เพลงนี้เพราะมากเลยจน老师ที่รร.ให้เอามาร้องเต้นเพื่อเก็บคะเเนน😂😂
ใช่ค่ะ ถ้าต้นฉบับจริงๆน่าจะเป็นของผู้หญิงร้องนะคะ แต่ชอบตรงคำพ้องมากค่ะมันสนุก555555555
ฟังครั้งแรกก็ชอบเพลงนี้เลย ทั้งที่ไม่รู้ความหมาย ขอบคุณคะ ที่แปลความหมายออกมาให้ ❤
ยินดีค่ะ นี่ก็ชอบตั้งแต่ฟังครั้งแรกเหมือนกันค่ะ
ติดหูจนต้องร้องตามเลย~
ตามจาก ติ๊กต่อก เเง่งๆๆๆ รักอะ ♥️🎤
น้ำตาจะไหลแล้วเพราะเกินน
ชอบมาก ชอบจนหัดร้องได้แล้ว
เพลงโปรดเลยค่ะ❤❤😊😊
ความหมาย งดงามมากค่ะ
อ๊ะย๊ะ เค้าร้องสำเนียงคนเป่ยจิงด้วยอ่ะ มีฮว่าเอ่อร์ด้วย
ขอบคุณที่แปลนะคะ❤❤❤
ยินดีค่ะ ดีใจที่ชอบนะคะ
ขอบคุณสำหรับคำแปลนะคะ ได้ฟังเพลงนี้ใน Douyin บ่อยมากกก เพลงน่ารักดีค่ะ 😘
ยินดีค่ะ ดีใจที่ชอบเพลงที่แปลนะคะ ^^
เพลงน่ารักจริงๆ ค่ะ ทั้งเนื้อทั้งทำนอง ขอบคุณนะคะ ^^
ยินดีคร้าาา ดีใจที่ชอบกันนะคะ >////
มันติดหูอ่า😂😂ร้องอยุ่2-3ท่อน
ใช่เลยค่ะ ติดหูสุดๆ
ชอบทำนองของอันนี้นะคะเเถมช่องนี้ยังมีเพลงที่ชอบเยอะอยู่
ฟังเพลงเพราะดนตรีสบายกับช่องนี้หาความสนุกแวะมาช่องผมนะครับ
ตรงคีย์เราเลยค่ะ
สวัสดียามค่ำคืนด้วยฮะ
สวัสดีเหล่าผู้นอนดึกทั้งหลายค่ะ555555
@@diffindosubthai4602 555
อยากให้แปลเพลง 着迷 ของ wweimm ค่ะ >♡
จัดไปคร้าาาา เดี๋ยวจะทำการแปลให้นะคะ ^^
@@diffindosubthai4602 ขอบคุณมากนะคะ
ฉ่า รื่อ หลาง=ฮิกังบฐานะไช่ป่ะ
คือดอกไม้ประเภท
ช่วยแปลเพลงนี้ด้วยได้ไหมคะ
ua-cam.com/video/j0_wIE5OSmY/v-deo.html
เพลงเพราะมากค่ะ เดี๋ยวจะลองแปลดูนะคะ
@@diffindosubthai4602 ขอบคุณคะ
ua-cam.com/video/ZpX36zqSl7E/v-deo.html
นี่ด้วยครับ
เพลงนี้เดี๋ยวจะลองดูนะคะถ้าแปลได้จะอัพค่ะ แหะๆ