Mukashi mukashi aru tokoro ni Akugyaku hidou no oukoku no Chouten ni kunrin suru wa Yowai juuyon no oujo-sama Once upon a time, there was A treacherous kingdom And reigning at the top A princess of age fourteen Kenran goukana choudohin Kao no yoku nita meshitsukai Aiba no namae wa JOSEFIINU Subete ga subete kanojo no mono Luxurious and gorgeous furnishings The servant had a very similar face Her favourite horse's name was Josephine Everything all belonged to her Okane ga tarinaku natta nara Gumin domo kara shibori tore Watashi ni sakarau monotachi wa Shukusei shite shimae If money became insufficient She'd exploit it from the ignorant people Those who go against me I'll purge to put an end to "Saa, hizamazuki nasai! " "Come now, kneel down!" Aku no hana karen ni saku Azayakana irodori de Mawari no awarena zassou wa Aa youbun to nari kuchite iku An evil flower blooms attractively With vivid colouration The pitiful weeds surrounding Ah, become nutriment as they rot away Boukun oujo ga koi suru wa Umi no mukou no aoi hito Dakedomo kare wa ringoku no Midori no onna ni hitomebore The tyrant princess loved The opposite side of the sea's person of blue Though he had been taken to the neighbouring country's Woman of green at first sight Shitto ni kurutta oujo-sama Aru hi daijin wo yobi dashite Shizukana koe de ii mashita "Midori no kuni wo horoboshi nasai" The princess obsessed with jealousy One day summoned the cabinet minister And in a quiet voice said "Destroy the country of green" Ikuta no ie ga yakiharaware Ikuta no inochi ga kiete iku Kurushimu hitobito no nageki wa Oujo ni wa todokanai Many houses were being reduced to ashes Many lives were being lost The sorrow of the suffering people Did not reach the princess "Ara, oyatsu no jikan dawa" "Oh, it's time for a snack" Aku no hana karen ni saku Kuruoshii irodori de Totemo utsukushii hana nano ni Aa toge ga oosugite sawarenai An evil flower blooms attractively With maddening colouration Although it is a very beautiful flower Ah, there are too many thorns, it can't be touched Aku no oujo wo taosubeku Tsui ni hitobito wa tachi agaru Ugou no karera wo hiki iru wa Akaki yoroi no onna kenshi The evil princess had to be brought down Finally, the people stand up Leading the crowd was A swordswoman of red armour Tsumori ni tsumotta sono ikari Kunizentai wo tsutsumi konda Naganen no ikusa de tsukareta Heishitachi nado teki de wa nai Those angry intentions that piled up Wrapped around the whole country Tired from a long of war Things like soldiers were not enemies Tsui ni oukyuu wa kakomarete Kashintachi mo nige dashita Kawaiku karenna oujo-sama Tsui ni toraerareta In the end, the palace was surrounded And even the vassals escaped The lovely, attractive princess Was finally caught "Kono bureimono!" "You insolent person!" Aku no hana karen ni saku Kanashigena irodori de Kanojo no tame no rakuen wa Aa moroku mo hakanaku kuzureteku An evil flower blooms attractively With saddening colouration The paradise for her sake Ah, is also brittle and fleetingly collapsing Mukashi mukashi aru tokoro ni Akugyaku hidou no oukoku no Chouten ni kunrin shiteta Yowai juuyon no oujo-sama Once upon a time, there was A treacherous kingdom And reigning at the top had been A princess of age fourteen Shokei no jikan wa gogo san-ji Kyoukai no kane ga naru jikan Oujo to yobareta sono hito wa Hitori rouya de nani wo omou The time of the execution was three p.m. The time when the church bell sounds That person who was called the princess What are they thinking alone in prison? Tsui ni sono toki wa yatte kite Owari wo tsugeru kane ga naru Minshuu nado ni wa memo kurezu Kanojo wa kouitta Finally, that time arrived The bell that announced the end rang She wouldn't give an eye to things like the populace She was like this "Ara, oyatsu no jikan dawa" "Oh, it's time for a snack" Aku no hana karen ni chiru Azayakana irodori de Nochi no hitobito wa kou kataru Aa kanojo wa masani aku no musume An evil flower scatters attractively With vivid colouration The later people talk of her this way Ah, she really was the daughter of evil
Thank you so much for the instrumental! I have used it in my recent Arabic cover of Aku no Musume along with Mothy's original cuz I find it yours adds a little more peps and pizzazz to it! It really did its magic, thank you!
You can use these translyrics and not have to credit me, but if you want to, @ me in the video. Anyway, here are the translyrics: Ohohohohoh! Now, come and bow down, peasants! Long, far, and centuries ago there was A kingdom named Lucifenia no one wanted to face. And on the throne there indeed was A fourteen year old girl named Riliane! A lot of assets were inside her palace She had a loyal servant that resembled her face And she had a lot of horses, one named Josephine. In her reign, she had of course accumulated everything. If she ran out of cash, she wasn't to fear Because she'd just take the money from the peasants And if anyone was to call her out for that She'd behead them, without a second thought! "Now, come and bow down, peasants!" Blooming oh so sweet, the flower of evil thrives With pretty colors that could kill Although the flower is so cute Ah, touching it will make it even worse for you. The tyrant Riliane had fallen for a guy A blue man named Kyle who wasn't fond for her. And instead of her he fell for a lady A peasant girl with green hair named Michaela She had found this out, and was very envious. Telling her minister to come hear her words And she whispers into the prime ministers ear: "Go to the green nation and make them scream and beg for mercy!" So many people started to die! So many injuries, and many more casualties! And when the news of all the casualties came to Queen Riliane She didn't care at all, only caring for tea time! "Oh, it is time for tea time, huh?" Blooming oh so sweet, the flower of evil thrives. With dangerous, pretty colors that could kill Although Riliane is very cute, Ah, do not interact with her, for you will DIE. Deciding to overthrow her, the peasants had enough The entire kingdom had had enough And who had led the revolution was A lady in red armor named Germaine To overthrow Riliane wasn't easy at all However the peasants had no fear The revolution was very crowded The revolution was extremely long and hard but The soldiers were exhausted from the green war, so they were not a problem at all. Then the monarchy had been abolished entirely And the palace servants didn't wait and fled And the queen who was evil Was, at last, found and captured! "You insolents!" Blooming oh so sweet, the flower of evil rots With depressing colors You needed to believe peace and good But instead you became a flower of evil. Long, far, and centuries ago there was A kingdom named Lucifenia no one wanted to face. And who used to rule there was A fourteen year old girl named Riliane The execution of her was at 3PM At that time, the church bells would start ringing. The girl who only knew luxuriousness, What is she thinking, locked in the dungeon? Finally the clock chimes 3PM And it is time for her execution. Stepping to the gallows, she starts to smile And she utters her last words. "Oh, it is time for tea time, huh?" Blooming oh so sweet, the flower of evil thrives. With pretty colors that could kill Now, in this time and age, the peasants speak of her negatively without fear. Saying, "Ah, she was certainly the DAUGHTER OF EVIL."
Aa!! This sounds so cool! I really love what you did with the added instruments, although I’m not sure what they are as my musical knowledge kinda sucks- I hope this isn’t an issue, but I used your instrumental in a recent cover of the song I posted. If you aren’t allowing people to use the instrumental, I’ll happily take the video down. I can’t tag you in the video though, since I’m on mobile.
Can I use your instrumentals for a cover of this song? I'll definitely credit you in the description of the video. Also I won't be earning some money out of this. I just want to do a cover for fun.😁
![Story of Evil - Nico Chorus + Gero [ Daughter of Evil - Servant of Evil - Regret Message]](http://i.ytimg.com/vi/lrA6j8MZ4Pg/mqdefault.jpg)
Mukashi mukashi aru tokoro ni
Akugyaku hidou no oukoku no
Chouten ni kunrin suru wa
Yowai juuyon no oujo-sama
Once upon a time, there was
A treacherous kingdom
And reigning at the top
A princess of age fourteen
Kenran goukana choudohin
Kao no yoku nita meshitsukai
Aiba no namae wa JOSEFIINU
Subete ga subete kanojo no mono
Luxurious and gorgeous furnishings
The servant had a very similar face
Her favourite horse's name was Josephine
Everything all belonged to her
Okane ga tarinaku natta nara
Gumin domo kara shibori tore
Watashi ni sakarau monotachi wa
Shukusei shite shimae
If money became insufficient
She'd exploit it from the ignorant people
Those who go against me
I'll purge to put an end to
"Saa, hizamazuki nasai! "
"Come now, kneel down!"
Aku no hana karen ni saku
Azayakana irodori de
Mawari no awarena zassou wa
Aa youbun to nari kuchite iku
An evil flower blooms attractively
With vivid colouration
The pitiful weeds surrounding
Ah, become nutriment as they rot away
Boukun oujo ga koi suru wa
Umi no mukou no aoi hito
Dakedomo kare wa ringoku no
Midori no onna ni hitomebore
The tyrant princess loved
The opposite side of the sea's person of blue
Though he had been taken to the neighbouring country's
Woman of green at first sight
Shitto ni kurutta oujo-sama
Aru hi daijin wo yobi dashite
Shizukana koe de ii mashita
"Midori no kuni wo horoboshi nasai"
The princess obsessed with jealousy
One day summoned the cabinet minister
And in a quiet voice said
"Destroy the country of green"
Ikuta no ie ga yakiharaware
Ikuta no inochi ga kiete iku
Kurushimu hitobito no nageki wa
Oujo ni wa todokanai
Many houses were being reduced to ashes
Many lives were being lost
The sorrow of the suffering people
Did not reach the princess
"Ara, oyatsu no jikan dawa"
"Oh, it's time for a snack"
Aku no hana karen ni saku
Kuruoshii irodori de
Totemo utsukushii hana nano ni
Aa toge ga oosugite sawarenai
An evil flower blooms attractively
With maddening colouration
Although it is a very beautiful flower
Ah, there are too many thorns, it can't be touched
Aku no oujo wo taosubeku
Tsui ni hitobito wa tachi agaru
Ugou no karera wo hiki iru wa
Akaki yoroi no onna kenshi
The evil princess had to be brought down
Finally, the people stand up
Leading the crowd was
A swordswoman of red armour
Tsumori ni tsumotta sono ikari
Kunizentai wo tsutsumi konda
Naganen no ikusa de tsukareta
Heishitachi nado teki de wa nai
Those angry intentions that piled up
Wrapped around the whole country
Tired from a long of war
Things like soldiers were not enemies
Tsui ni oukyuu wa kakomarete
Kashintachi mo nige dashita
Kawaiku karenna oujo-sama
Tsui ni toraerareta
In the end, the palace was surrounded
And even the vassals escaped
The lovely, attractive princess
Was finally caught
"Kono bureimono!"
"You insolent person!"
Aku no hana karen ni saku
Kanashigena irodori de
Kanojo no tame no rakuen wa
Aa moroku mo hakanaku kuzureteku
An evil flower blooms attractively
With saddening colouration
The paradise for her sake
Ah, is also brittle and fleetingly collapsing
Mukashi mukashi aru tokoro ni
Akugyaku hidou no oukoku no
Chouten ni kunrin shiteta
Yowai juuyon no oujo-sama
Once upon a time, there was
A treacherous kingdom
And reigning at the top had been
A princess of age fourteen
Shokei no jikan wa gogo san-ji
Kyoukai no kane ga naru jikan
Oujo to yobareta sono hito wa
Hitori rouya de nani wo omou
The time of the execution was three p.m.
The time when the church bell sounds
That person who was called the princess
What are they thinking alone in prison?
Tsui ni sono toki wa yatte kite
Owari wo tsugeru kane ga naru
Minshuu nado ni wa memo kurezu
Kanojo wa kouitta
Finally, that time arrived
The bell that announced the end rang
She wouldn't give an eye to things like the populace
She was like this
"Ara, oyatsu no jikan dawa"
"Oh, it's time for a snack"
Aku no hana karen ni chiru
Azayakana irodori de
Nochi no hitobito wa kou kataru
Aa kanojo wa masani aku no musume
An evil flower scatters attractively
With vivid colouration
The later people talk of her this way
Ah, she really was the daughter of evil
Thank you so much for the instrumental! I have used it in my recent Arabic cover of Aku no Musume along with Mothy's original cuz I find it yours adds a little more peps and pizzazz to it! It really did its magic, thank you!
Thank you!! I saw it earlier because I received a notif from the tag in the video
You can use these translyrics and not have to credit me, but if you want to, @ me in the video. Anyway, here are the translyrics:
Ohohohohoh!
Now, come and bow down, peasants!
Long, far, and centuries ago there was
A kingdom named Lucifenia no one wanted to face.
And on the throne there indeed was
A fourteen year old girl named Riliane!
A lot of assets were inside her palace
She had a loyal servant that resembled her face
And she had a lot of horses, one named Josephine.
In her reign, she had of course accumulated everything.
If she ran out of cash, she wasn't to fear
Because she'd just take the money from the peasants
And if anyone was to call her out for that
She'd behead them, without a second thought!
"Now, come and bow down, peasants!"
Blooming oh so sweet, the flower of evil thrives
With pretty colors that could kill
Although the flower is so cute
Ah, touching it will make it even worse for you.
The tyrant Riliane had fallen for a guy
A blue man named Kyle who wasn't fond for her.
And instead of her he fell for a lady
A peasant girl with green hair named Michaela
She had found this out, and was very envious.
Telling her minister to come hear her words
And she whispers into the prime ministers ear:
"Go to the green nation and make them scream and beg for mercy!"
So many people started to die!
So many injuries, and many more casualties!
And when the news of all the casualties came to Queen Riliane
She didn't care at all, only caring for tea time!
"Oh, it is time for tea time, huh?"
Blooming oh so sweet, the flower of evil thrives.
With dangerous, pretty colors that could kill
Although Riliane is very cute,
Ah, do not interact with her, for you will DIE.
Deciding to overthrow her, the peasants had enough
The entire kingdom had had enough
And who had led the revolution was
A lady in red armor named Germaine
To overthrow Riliane wasn't easy at all
However the peasants had no fear
The revolution was very crowded
The revolution was extremely long and hard but
The soldiers were exhausted from the green war, so they were not a problem at all.
Then the monarchy had been abolished entirely
And the palace servants didn't wait and fled
And the queen who was evil
Was, at last, found and captured!
"You insolents!"
Blooming oh so sweet, the flower of evil rots
With depressing colors
You needed to believe peace and good
But instead you became a flower of evil.
Long, far, and centuries ago there was
A kingdom named Lucifenia no one wanted to face.
And who used to rule there was
A fourteen year old girl named Riliane
The execution of her was at 3PM
At that time, the church bells would start ringing.
The girl who only knew luxuriousness,
What is she thinking, locked in the dungeon?
Finally the clock chimes 3PM
And it is time for her execution.
Stepping to the gallows, she starts to smile
And she utters her last words.
"Oh, it is time for tea time, huh?"
Blooming oh so sweet, the flower of evil thrives.
With pretty colors that could kill
Now, in this time and age, the peasants speak of her negatively without fear.
Saying, "Ah, she was certainly the DAUGHTER OF EVIL."
This is so good!!! Great job!!! Sounds professional!!!
Seuhiris Thank you that means a lot 😭!
Yootna Marketing no problem!
Oh!
This is really nice!!! 💕
The Hyperdonita Child Thank you ❤️!
Congratulations, so Very Nice ❤
Aa!! This sounds so cool! I really love what you did with the added instruments, although I’m not sure what they are as my musical knowledge kinda sucks-
I hope this isn’t an issue, but I used your instrumental in a recent cover of the song I posted. If you aren’t allowing people to use the instrumental, I’ll happily take the video down. I can’t tag you in the video though, since I’m on mobile.
DAYNG THATS SO GOOD
Amazing!
Руди Рихтер Thank you!
Awesome !
Wow can I Credit this for this my Cover remake English version, It's sound more than the other and adviser sound😍💕😇
I'm late here, but that is amazing
Sounds like a Touhou theme.
Can I use this sound source in my video? I will leave the source clearly and I will not earn money from this music source! !
Of course!
@@yootnamarketing Thank you very much :D
Can I use your instrumentals for a cover of this song? I'll definitely credit you in the description of the video. Also I won't be earning some money out of this. I just want to do a cover for fun.😁
Yes!
@@yootnamarketing Thank you so much! Will definitely let you know once it's up!
what instruments were used to create this? if with a program which one and how?
I used LMMS with samples from freewavesamples.com but it was a very long time ago… I now use FL Studio which is a payed product
@@yootnamarketing thank you!!
Hey, can I use this instrumental for a cover?
of course! please credit me! ✨
Yootna Marketing naturally! And thank you💕
Put it at 0.75x
Thank me later
Shiro No Musume please 🙏 🙏