(G)I-DLE - Oh My God (Tradução/Legendado)
Вставка
- Опубліковано 29 вер 2024
- Tradução da música Oh My God, novo lançamento do grupo (G)-IDLE, que está presente no miniálbum "I TRUST".
As minhas traduções são adaptadas e interpretadas de um jeito simplificado, mas coerente à letra original, para que eu possa trazer vídeos com um conteúdo diferente e único. Se inscrevam no canal e ativem o sininho pra receber notificações dos próximos vídeos. Espero que gostem! ✝️ 💜
Meu Instagram: / eubrunooliver 📸
#GIDLE #OhMyGod #Tradução
coreia desmaia após comeback do (g) idle,entenda o caso:
hitei✊
A Coreia inteira desmaiou ao msm tempo pois grupo Sul -coreano (G)-idle lança música Oh My God para mais informações entre no nosso site sobre informações sobre k-pop :)
Kakakak amoo
@@rafa-mf9ml kkkkk adoro
Queria que CLC tivesse a mesma atenção que cube da pro (g)- idle
@@Dylan-oo4mf agora quase 1 ano sem comeback,msm assim a cube faz muito merda com o clc e elas são muito talentosas
Hino evangélico, adorei
Tá mais pra hino satânico, que inclusive é muito melhor rsrs
Obrigado♡
A sua foto é perfeita kkkkk
E obrigado você por ter assistido ❤️
@@EuBrunoOliver kkk obg ♡
*Não sei mais me subiu uma entidade lésbica;-;*
Teorías
Na primeira parte do mv já aparece a Minnie falando que ela era uma prisioneira, Ela queria achar uma salvação que podesse liberta-la, ela não precisa mais do amor pois ela n é mais uma prisioneira.
Teorías sobre o mv e a letra da música:
Na primeira parte aparece Minnie sendo carregada e ela diz a seguinte frase "O brilho do céu me deixa cega" Ela n aguenta mais ser uma prisioneira no céu ela que se libertar! Ela então corre para os braços de lúcifer e como se ela estivesse sendo atraída por alguém Minnie está bem arrependida e tenta achar uma saída mais agr já e tarde dms ela caiu no pecado antes Minnie era um anjo como todas as outras
Parte da Soyeon:
Dps da parte da Minnie aí está Soyeon se entregando ao pecado, Soyeon queria ser libertada até que achou um jeito de se libertar até que Minnie acha uma saída
Agora a parte da yuqi:
Yuqi era a única Anja que tinha sobrado ela está andando em um corredor com medo aí aparece uma parte do inferno até que yuqi acha uma coisa no chão.
Agr a parte da miyeon:
Miyeon está em uma da cheia de jóias em um trono ent ela podeira estar representando deus yuqi acha uma taça de vinho
Parte da Soyeon:
A taça de vinho cai e já aparece a Soyeon cercada cheio de mulheres em volta tipo como ela já tivesse aceitado o seu destino no inferno aí aparece a Minnie tbm cercada mais lutando ainda para achar uma saída
Parte da soojin:
Soojin aparece em um sala a mesma que a da miyeon soque diferente as cores como se ela fosse o pecado ent soojin representanta o pecado
Parte da Soyeon:
Ela parece estar presa soojin ent está atraindo as meninas para o pecado Soyeon n consegue parar n tem como escapar do pecado
Parte da miyeon:
Miyeon representando deus, "a sua beleza é insana, e ao mesmo tempo, parece o diabo" se referindo a Soojin ent miyeon olha para seus anjos e percebe que esta perdendo um por um
Parte da yuqi:
Yuqi quando pega a taça e atraída pelo pecado
Parte da soojin:
Soojin e o pecado
Parte da Minnie:
Minnie ainda está lutando ela se arrependeu mais n tem como voltar a atrás pois ela já caiu no pecado
Aí aparece uma parte de todas elas juntas quando ainda eram anjas como vcs podem perceber a Soojin está segurando uma maçã e a maçã na bliblia e significa o pecado ent a Soojin está segurando ent ela foi a primeira a cair no pecado e está convencendo as outras a caírem tbm
Parte da shuhua:
Shuhua está no mesmo lugar doque a da miyeon mais miyeon n significava deus? Miyeon caiu ao pecado tbm Soojin conseguiu conquistar shuhua mais como soojin n consegue entrar no céu pois e impura está usando shuhua aí aparece uma cena que shuhua tbm está presa essa foi minha teoria^^
Uau. Faz sentido! ;3
Isso né de deus não gente credo kkkkkk
n tem explicação heterossexual pra essa musica
Kkkkkk realmente não tem mesmo, tentei até evitar usar substantivos/adjetivos masculinos pra nao atrapalhar o sentido da música 👭
KKKKKKK NÃO MESMO
Não mesmo kkkk
@@sarao8738 KKKKKK
@@tialily4001 KSKDKDKZK
*_E A família tradicional coreana fica Como? Chora_*
Eles que lutem hehe
A brasileira com essa tradução também
Eu busquei o que elas disseram sobre a música e ela fala sobre as deusas que existem nelas,não é sobre apoio à comunidade LGBT. Se fosse,certeza que o MV seria proibido na Coreia.
@@canseidavidaedetudo8880 ;-; estragou a graça, cara
@@LayseVitoriaRGomes estragou demais af
A crítica a crença e a homofobia
putzz
Como assim critica a crença? Kkk eu não entendi essa parte
@@nana.1111 até por que mesmo se fosse, ela nunca ia chegar e admitir isso em um país tão coservador como a Coreia.
@@naira9664 Sim
@@insanwjinx Á crença é tipo, uma crítica que é proibido amar alguém do mesmo sexo. E á homofobia, é que como a Coréia é um país muito conservador, lá é considerado uma "afronta". Essa é a minha visão disso, espero que tenha ajudado😊
@@insanwjinx é nega, como sou realista não fui nessas de teoria e peguei o verdadeiro significado da música, eu iria adorar se elas estivessem mesmo falando da comunidade mais não, estão falando das deusas que existem nelas.
Na minha opinião ( ou seja acredite se quiser) no rap da soyeon onde ela diz " é um chamado do inferno?" Ela brinca com o fato de algumas pessoas falarem q amar uma pessoa do msm gênero é do diabo e irão para o inferno, meio q se perguntando se o inferno está a chamando por se apaixonar por uma pessoa do msm gênero.
E quando ela fala "se isso é um pecado, eu serei punida" é pq se isso for msm um pecado, ela prefere ser punida do q parar de amar qm ela ama
Só com esse comentário percebi que a música era sapata.
Gente é muita loucuraaaa
Claramente a musica TODA é uma referencia a essa questao das pessoas acharem que amar alguém do mesmo sexo te leva para o inferno. O uso dos pronomes femininos, o fato da soojin estar seduzindo elas, as referências ao pecado como a maçã, tudo aponta pra isso.
sim, creio que é isso, vi no Twitter uma teoria de que a música se baseia em a garota que foi punida a ir para o purgatório por amar uma pessoa do mesmo gênero
Oh yex
Nossa só agora que eu fui perceber que a única hora que aparece homens no clipe é na primeira parte quando arrastam a Minnie (meio que prendendo ela) outro detalhe e que nenhuma das mulheres encostam nas meninas diretamente... A única que toca elas é soojin e ela toca exatamente enquanto recita a frase "do fundo do meu coração"... Acho que nesse momento onde ela toca as meninas é onde elas caem na tentação completamente e o mais interessante é que só depois do concentimento delas que ela as toca, o que é enfatizado com a Soyeon e Minnie q no final tem as roupas manchadas pelo pecado...
MDS quanta informação... Pera KKKKK
elas também querem dizer que gostar de alguém n e pecado
Fadas sensatas elas💜💜
@@stay4497 a letra fala sobre uma garota que foi para o purgatório por gostar de outras garotas e a letra conta sobre como foi essa sensação para essa menina, de gostar de outras garotas mesmo acreditando que seja "errado", entende? então, faz total sentido
Kpop Br Kpop me arrepiei inteirinha lendo isso
Bem sapatônicas. Eu amo.
SAPATÔNICASKKKKKKKK
Sapatânicas: satânica feat sapatão kskskskkskss
ADOREI
Amei demais top
Amamos
Ela me levou ao céu sei bem kkkk
😏😏
kkkkkkkkkk
( ͡°╭͜ʖ╮͡°)
Essa parte quer dizer que ela estava pagando pelos seus pecados no inferno por gostar de uma garota, então não tem nada aver o que vc está pensando
🌚🌝
minha teoria é que retrata amor entre mulheres e como isso pode ser considerado um pecado. Minnie, que começa o mv em uma especie de manicômio, é uma mulher que ainda tenta fugir do ''pecado'' que é amar outra mulher, no caso, Soyeon. No video mostra ela sendo levada por homens como se eles estivessem obrigando ela a se purificar. Soyeon, no mesmo cenário, está muito mais livre, mostra como ela já aceitou o que ela é e não tenta fugir disso. Miyeon representa a tentação, ela é completamente destacada na cena em que aparece, quase angelical, no auge da beleza. Yuqi, quando vê os flashes de soojin, derrama a taça de vinho logo depois da cena de Miyeon, que eu interpretei como o amor entre as mulheres, a tentação. Logo, ela se entregou ao pecado também. No refrão, diz ''oh meu deus, ela me levou aos céus.'' e Soyeon aparece em lugar semelhante ao inferno. Ela aceita amar uma mulher, não importa aonde isso a leve, porque ela é o seu céu. Soojin representa aquilo que faz as garotas cederem ao ''pecado'', algo quase como um ''demônio''. A mancha no braço de Minnie e sua maquiagem representam o pecado tentando a consumir, logo que consegue, ela aparece no inferno. Porque aceitou quem era. Shuhua representa um anjo, completamente livre do pecado. Porém, logo ela cede a Soojin e se apaixona. E foi ao inferno também, por amar uma mulher. Logo, todas elas se assumiram a quem são e aquilo que desejavam. O que importa a elas é o seu amor, e não o inferno onde estão. Essa música não só ensina que amar alguém do mesmo sexo não importa, se você ama mesmo, mostra também a quem se esconde, que não tem nada de errado em assumir. O que importa é o amor e quem ela é, e mais nada.
Lindíssima
Arropiei toda
clap clap
falou tudo.
não entendi nada pq não sei quem é quem sksndrjj
As meninas acabando com a homofobia da Coréia é tudo pra mim 🥺👐
anny cueia :3 então 🥺👉🏻👈🏻
A Coreia é super preconceituosa com isso. Mas pra mim, a Bíblia vem primeiro
Acabaram não, sempre vai aver, mas as meninas tão pouco se fodendo pra Coreia, amo elas KKK
"A sua beleza é insana, e ao msm tempo, parece o diabo" kkkkkk eu com raiva do crush
Kkkkk me identifico
Kkkkk me identifico aqui
me identifiquei
EU SEMPRE RIO NESSA PARTEKKKKKKKKKKKKKKK
O g do g-idle é de gay, 2bjus
simKKKKKKKKKKKKKK amo
Kkkss
Bom, pelo que eu sei (G)I-DLE é uma gíria americana que significa "Garotas festeras" (é mais ou menos isso) se refere à garotas que são "rolezeiras" K
Mas que se dane também, agora o "G" é de gay.
@@imidle2688 Ela nn ta falando sério vei mds
@@saniyoongi9763 Jura?
Eu sei disso criatura.
Latata: Se apaixona por um homem
Hann: descobre que ele traia ela
Senorita: Recaída
Uh-oh: Finalmente Percebe que ele é um pedaço de bosta seca
Lion: INDEPENDÊNCIA
Oh my god: Percebe que na verdade é lésbica
*Não fui eu a autora original ao fazer essa teoria*
Hahaha melhor comentário
"g-idle é bissexual culture; mude minha opinião" 😂😂😂
"Finalmente percebe que ele é um pedaço de bosta seca" kkkkk
MAN DO CEU FAZ MTO SENTIDO!!A parte q eu mais ri foi quando tu diz que elas descobrem q ele eh um pedaço de bosta seca kskskskskskskaksksks amando
Kakaka
Na minha opinião essa é a música mais homossexual de todo o kpop
oh my god e heart attack da chuu(acho que se escreve assim) são hinos lesbicos do kpop
essa e heart atack da Chuu
@@venimah sim mano SIM
Eu serei malvadaaa
Essa e monster de seulrene kkk
Pra mim na parte"oh me Deus,ela me levou aos céus,ela me mostrou todas as estrelas" é sobre o orgasmo feminino no sexo lesbico
genteKKKKKKJJJ
Isso me lembrou o negócio do: Mulher nunca vai te deixar na mão
Existe uma música chamada Haeven (acho que a cantora é Julia alguma coisa) que em uma parte faz referência que ao orgasmo, a pessoa vai ao céu
não querendo ser chata mas sexo "lésbico" apaga outras sexualidades e mulheres que sintam atração, exclusiva ou não, por outras mulheres
@@JSRIlD sexo lésbico se refere ao ato sexual entre duas mulheres, não necessariamente a sexualidade de ambas. bi, pan........ se forem mulheres e estiverem em uma relação sexual com outra mulher vai se chamar "SEXO lésbico"
A Minnie fazendo a arma com a mão min arrepiei todinho
tbn
sim, mas oq mais me arrepiou foi o teu português :'c
@@sakinato kkkkkdkdkdjhdh morri
@@sakinato Ele errou só uma letra ;-;...??
@@Nandao00 nãokk
o correto seria "ME arrepiei todinho" a letra errada foi um bônus
A Soyeon foi a que escreveu a música.
Ela não afirmou que a música é ou não é sobre amor entre mulheres.
Mais muitas pessoas criaram essa teoria que a música se tratava sobre amor entre mulheres. E eu sou uma dessas pessoas que acredita nisso.
Eu também!!
A Soyeon escreve músicas que falam sobre a vida dela então.........
Bom, é oq da a entender....
@@natyaguiar6615 será que....
@@gabrieldojungkook será que ela já provou '_'
Sem dúvidas a legenda mais completa,tradução certa e ainda tem o teaser,e o detalhe da tradução da parte em Latim do mv foi a primeira vez que vi incluído na tradução.
Muito obrigado! Eu sou bem perfeccionista com os detalhes, então fico feliz que tenha percebido hahah ♥️
Aquilo é Latim???? Mdsss
@@puff3rf1shie Que parti
@@karina_perfect2489 3:09
@@karina_perfect2489ab imo pectore
Agora eu não tenho mais desculpas, VOU TER QUE ENTRAR PRO FANDOM
isso foi exatamente eu depois de ver o mv kk
to pensando o mesmo
Eu, exatamente hoje! Hahahha
Eu entrei só depois de ver QUEENCARD. Gidle estava na minha lista de grupos que vou entrar pro fandom (sim, tenho uma lista, por isso demoro pra entrar pros fandom's), aí consegui entrar na era de QUEENCARD, agora mesmo tô indo ouvir ALLERGY porque vi citarem essa música no vídeo do QUEENCARD
Só digo uma coisa, amem! Independente do gênero, orientação sexual, classe social, cor de pele, etc... SÓ AMEM!! O amor é belo, independentemente com quem você esteja e seja feliz! Independente se a música fala sobre amor lésbico ou amor por si mesmo(a), só se amem! 💗💗💗
Sim!
Siiim
SIM!!
Sim
Ame como o g idle
" e não se importe com o que eles falem, apenas se apaixone"
Nem precisa de teoria todo mundo já entendeu
oh my god (idle) 🤝 heart attack (chuu)
os maiores hinos lésbicos do
kpop todinho
Heart Attack não era da demi lovato?Pq se for acho q n pode por o mesmo nome de musica
@@sun7962 wtf obvio que pode
Vdd 💜💜
@@sun7962 como assim??
@@kth_wwnter500 e pq a música tem o mesmo nome de outra música
Uma das teorias:
Minnie e Soyeon seriam os humanos. Shuhua e Miyeon seriam as deusas.
Soojin é a verdade. Yuqi é o padre.
Seria como se as garotas fossem gostar de alguém do mesmo gênero e isso seria um pecado. Como elas veneram as deusas temem o inferno e por isso não se soltam (quando a Minnie é arrastada por duas pessoas na verdade é ela mesma se prendendo).
Porém a Soojin Ihes mostra a verdade (quando ela beija a testa da Shuhua e logo após aparece a Soyeon).
A Yuqi quando vê que elas estão se "soltando" tenta manipulalas mas já é tarde demais.
Buguei ksks
Agora essa é a minha teoria preferidaK
@@rubenscacique853 Resumindo o que ela quis explicar, algumas das garotas se atraem pelo mesmo gênero, mas a igreja acha isso errado, só que a SooJin é como se fosse o poder da verdade, e ela explica que se atrair pelo mesmo gênero não é errado.
Então percebendo que elas já estão aceitando que se relacionar com o mesmo gênero não é errado, a igreja tenta manipular elas, só que já é tarde demais, e elas já estão decididas que querem aquilo.
Foi o que eu interpretei, você conseguiu entender?
장재이 Noss tava tudo isso no clipe ? Você tem um bom olho, acho que demoraria horas procurando no vídeo todas essas coisas que você falou aqui .
Yuqi, quero que você seja o padre do meu casamentokkk
Entendam, a música é gay sim, na letra elas usam o pronome "she" que significa ela, para animais e objetos significa It, e ainda tem gente inventando que elas estavam cantando isso para drogas tipo???? Fala claramente "ela" e a Soyeon não disse que era uma música lgbt na entrevista pq ela n iria falar isso em uma entrevista que iria aparecer na CORÉIA, vcs sabem como é, 1:11 1:14 "entre em mim do jeito que você gosta" e logo depois parece ter um gemid0, é claramente isso sex0 lésbico, ou você pode fazer sex0 com drogas é? 2:03 "como vou escapar DELA" se fosse drogas seria, "DISSO" no caso it em inglês, 2:17 droga tem beleza agora? Me explica, é claramente gay essa música, em pleno 2021 e ainda querem contrariar isso?
@@moonshame sim, ter autoesrima é errado agora? Só estão disfarçando sua homofobia colocando outras teorias
@@mirely.7303 !!
Vdd, pra mim essa música é Gay e nada além da minha opinião importa
Esse povo fumou, como assim drogas???🤡
Fora que no rap usa drogas como uma analogia
Pq elas usariam "como uma droga" como analogia pra drogas de fato?
Twice perdeu sua posição de grupo mais gay do k-pop.
De nada
Obrigada
Talvez um dia, mas a hora delas não chegou kk
Ainda não more ✨
stray kids voltou e pegou do (g)-idle,como vai esse placar?
Nunca foi, mamamoo debutou com esse título e até agora ninguém roubou
@Isabelle Rosa Alves Abreu Machado SuA e Siyeon que digam, mas mamamoo é mamamoo
Bom minha teoria bem loucona é que cada dupla de integrantes está em uma história que no final se completa. A primeira história é tipo uma ditadura aonde minnie é soyeon estão, a soyeon foi levada por não aceitar as regras e amar uma mulher (minnie) e a minnie depois que perde seu amor (soyeon vai pro purgatório) se rebela também e vai parar ao lado de soyeon depois que morre ( isso explicaria as três cenas que ela está a primeira sendo arrastada talvez para execução, segunda quando o sangue cai sobre ela que está ao mesmo tempo a "libertando" e a terceira quando ela aparece cheia daqueles bichos em volta significa que ela aceitou sua verdadeira "eu"). Aí muda pra outra história que seria a dá Deusa miyeon e da princesa yuqi a miyeon queria guiar a yuqi pra o caminho do sucesso e yuqi segue os passos dela até que se apaixona e isso explicaria a parte do cálice caindo da mão da miyeon que perdeu o controle e acaba também se apaixonando, assim miyeon cai no céu e a yuqi foge ao encontro da mesma (a parte que a yuqi está andando pelo corredor parecendo que procura algo a parte q minnie abre as cortinas e vê aquilo pode significar a história sendo contada de trás pra frente no começo das eras) acaba por elas também serem punidas e por último shusua é soojin o clássico "anjo e o diabo" shusua é pura e inocente tanto q sua parte da música vêm com mais levessa já soojin é a rainha do purgatório ela tenta seduzir shusua de todos os jeitos ( a dança solo segurando um véu lilás e as rosas caindo seriam sua prova de amor) mas shusua não se rende fácil é acaba descobrindo das histórias anteriores das meninas é acaba perdendo a inocência, assim se entregando a soojin. No final as meninas vivem nem felizes nem tristes no começo elas enfrentaram sofrimentos pelas suas determinadas posições
Soyeon = Rebelde
Minnie = A escolha
Yuqi = Princesa
Miyeon = Deusa
Shusua = Anjo
Soojin = Diabo
Foi mal se não fizer sentido ksksksks na minha cabeça parece certo kkkkk
manu Santos tava tudo isso no videoclipe? Nossa você tem um bom olho. Eu não consigo nem decorar as poses de todas rsrsrs 😂
"E entre do jeito que você gosta"
Minha reação: OOOH MY GOOOD
O duplo sentido é incrível kkkkkk
Né
She em inglês quer dizer ELA mesmo! Não tem essa mesma forma do português em que temos o feminino e masculino de qualquer palavra. Até animais no modo geral é "it". É uma música gay sim e acabou. A cantora não ía falar que é gay no modo descaradado pra Coréia. (Apesar que achar q eles (elas, empresa) deveriam começar a a falar, a mostrar mais da mente aberta, não é só ter coragem de lançar esse tipo de MV e não participar de alguma forma nesse processo de descontrução da Coréia do Sul.)
Essa música e mais 1 hino delas, que orgulho dessas menina, a letra e o mv está impecável... e as teoria está top 💖💖 amo seu canal... OH MY GOD 👑
Essa música foi um impacto grande. São todas talentosas, AMO! (Amo seu canal, irei enaltecer sempre ok)
Oq é isso que eu estou vendo em minha tela, é mesmo a perfeição
Gente todo mundo sabe que Soyeon é do vale a Mulger escreveu A MUSICA TODA SOZINHA certeza que foi pra alguma crush ou pra namorada dela
Um monte de gente teoria de que essa música é lgbt,e eu aqui com a teoria de que essa música se parece com a história de Adão e Eva😂😂
Larissa Santos vdd kkkkkk
Acredito na teoria LGBT e na teoria da paixão de Eva e Lilith kkk
claro que eh verdade, mesmo tendo garotas cantando sobre outras garotas, naor faz todo o sentido, musica eh 100% heterorr pra mim agorarr *finge que tem um monte de emoji pra deixar na cara que eh ironia*
@@leeh1970 ain que deliçannnm. Seria muito mmelhor sensação é isso acontece se mais Bíblia.. .
@@ex0jvzz kkkkkkkkk
Gente uma coisa q eu lembrei foi quando a shuhua disse "eu vou me envolver com um aroma lilás profundo" a cor lilás significa a purificação ou seja a" igreja" irá purificar ela. n sei se faz sentido mas é a minha teoria
Pfta teoria
CARA NÃO TO ACREDITANDO QUE A CUBE EXPULSOU A SOOJIN
..amg..........
"E não se importe com o que eles falem, apenas se apaixone"
*Oh deus...*
*eu era uma prisoneira da minha própria razão*
*eu queria me libertar através da salvação eterna*
*não, deus...*
*não preciso mais do amor divino*
*pois...*
*eu não sou mais...*
*uma prisioneira.*
*o brilho do céu me deixa cega*
*então eu corro pros seus braços*
*o ritmo da música está me puxando*
*e eu estou caindo de vez nisso...*
*Oh, deus...*
*me ajude, me ajude*
*parece que estou ficando sem ar*
*eu sinto isso*
*me liberte, me liberte*
*parece que eu vou derreter*
*isso é insano*
*Mergulhe de cabeça, pegue e brinque com isso*
*destrua a minha sanidade e entre do jeito que você gosta*
*eu quero isso pois é perigoso, e eu vou abraçar as suas dores*
*no final disso, eu vou te pegar nos braços*
*Oh meu deus*
*(Oh meu deus)*
*ela me levou aos céus*
*Oh meu deus*
*(Oh meu deus)*
*ela me mostrou todas as estrelas*
*(todas as estrelas, todas as estrelas...)*
*Amor, meu amor*
*venha como se estivesse com pressa*
*pode entrar*
*me obrigue, me obrigue*
*é como se eu estivesse ficando louca*
*eu gosto disso*
*Oh, deus! Como você pôde me colocar nessa tentação?*
*esse é um chamado do inferno?*
*não consigo parar, como eu vou escapar dela?*
*a restrição que você me deu está destruída dentro do buraco negro*
*agora eu estou confusa e fora de mim*
*é incontrolável, como se fosse uma droga doce*
*e se isso é um pecado, então eu serei punida*
*A sua beleza é insana, e ao mesmo tempo, parece o diabo*
*você seduz a minha sanidade e entra em mim do jeito que você gosta*
*Você é forte como fogo, e eu poderia te amar até eu me queimar*
*e no final, eu iria te abraçar*
*Oh meu deus*
*(Oh meu deus)*
*ela me levou aos céus*
*Oh meu deus*
*(Oh meu deus)*
*ela me mostrou todas as estrelas*
*(todas as estrelas, todas as estrelas...)*
*Eu vou me envolver com um aroma lilás profundo*
*e vou espalhá-la por toda a imensidão do céu*
*eu marco no meu rosto o amor que é vermelho escuro*
*e não se importe com o que eles falam, apenas se apaixone*
*Do fundo do meu coração*
*Oh meu deus*
*(Oh meu deus)*
*ela me levou aos céus*
*Oh meu deus*
*(Oh meu deus)*
*ela me mostrou todas as estrelas*
*(todas as estrelas, todas as estrelas...)*
*O brilho do céu me deixa cega*
*então eu corro pros seus braços*
*o ritmo da música está me puxando*
*e eu estou caindo de vez nisso.*
Primeira vez vendo:credo q música estranha parece q elas tão no inferno
Segunda vez:é até legalzinho
Terceira vez: oh my gooooooooooood
Quarta vez:*teorias loucas*
vazou eu?
Oh deus! Como você pode me colocar nessa tentação?
Esse é um chamado do inferno?
Não consigo parar, como eu vou escapar dela?
A restrição que você me deu está destruída dentro do buraco negro
Agora eu estou confusa e fora de mim
É incontrolável, como se fosse uma droga doce
E se isso é um pecado, eu terei prazer em ser punida
Se um artista BR lançasse um clipe assim, ia ser coicotado até o sétimo inferno pelas igrejas evangélicas
Old
Eu sou evangélica e amei a música ksksksksk mas realmente, ia acontecer isso
@@im8036 também sou evangélica mas não acredito que se apaixonar pelo mesmo gênero seja pecado
Fato kkkk
@@Bohristired ai princesa cada um crê no que quer, eu como parte da comunidade lgbt não escolhi isso, Deus prega o amor também e não tenho culpa de meus sentimentos, uma boa noite ❤️
-Hino LGBT sim
Machado Sofia, 2O2O
-Hino LGBT sim
Sousa Sofia, 2020
Enquanto todo mundo tá fazendo teorias que a música fala sobre relacionamento sobre mulheres. Eu tenho outra teoria.
Elas estariam falando se si mesmas, de uma dupla personalidade. Isso explicaria as partes "Entre como você quiser".
Essa outra personalidade, seria uma totalmente oposta da outra. Ela seria rebelde e livre, sem se prender (isso explicaria o teaser).
A 1° parte, a Minnie teria que tomar uma escolha difícil, por isso recorreu a 2° personalidade.
A 2° parte, a Soyeon estaria com medo dessa 2° personalidade. Mas como disse, ela era livre, e Soyeon gostava desse conceito, então deixou ela ficar.
"Oh meu Deus, ela me levou aos céus" a outra personalidade, não seria tão certinha. Ela iria se arriscar e se aventurar. Por isso, traria diversão as meninas, a ponto de ser comparado a uma vida no céu.
Na 2° parte na Miyeon. Seria, pelo fato da 2° personalidade parecer muito divertida. E por isso, elas não contaram a ninguém sobre essa dupla personalidade, pois elas achavam que ela era legal. Porém, mais tarde elas perceberam que por rebeldia na segunda personalidade, acabaram perdendo amizades, e criando uma desavença familiar, o que acaba as prejudicando.
"Oh Deus, como você pode me colocar nessa tentação?" Elas gostam do que a 2° personalidade faz, apesar de saber de todos os riscos.
"Você destrui minha sanidade e entra como você quer" isso se refere a como elas não tem controle dessa personalidade. Por isso ela acaba tomando o controle nos momentos mais inusitados.
"É como se eu estivesse ficando louca" elas acabam achando que isso é um pesadelo/sonho sem fim, então se sentem como loucas.
"Não importa o que eles falem, apenas de apaixone" isso seria uma metáfora, para a personagem (G I-dle) não ligar para as destruições causadas pela 2° personalidade, apenas se deixar levar.
"Oh meu Deus, ela me mostrou todas as estrelas" essa 2° personalidade mostrou coisas para elas que elas nunca imaginariam fazer, e foi divertido, por isso essa frase.
A 2° parte da Yuqi, poderia ser elas finalmente controlando a 2° personalidade "E no final, eu iria te abraçar".
"Isso é um chamado do inferno?" Seria Soyeon se perguntando se aquilo era o preço pelos seus pecados.
De qualquer forma, isso é apenas minha interpretação da música.
Interpretou errado mona
@@mirely.7303 As meninas do G idle não confirmaram sobre o que a música falava, então nenhuma teoria/interpretação está errada.
@@Misnottoobad acho que não tem nada a ver pois no minuto 3:00 que faz até uma referência "que de qualquer jeito se apaixone" mas ok respeito seu ponto de vista
SOCORRO EU AMEI DEMAIS!!! Tava no aguardo da legenda desse hino ❤️
Posso pedir pra legendar mais alguns? São antigos, mas ksksks
WJSN - I Wish
WJSN - Happy
Oh My Girl - Windy Day
THE BOYZ - Reveal
THE BOYZ - KeePer
THE BOYZ - Bloom Bloom
THE BOYZ - No Air
THE BOYZ - D.D.D
Queria muito esses, principalmente do TBZ, no seu canal não tem nenhum deles aaaa :(
Obrigado desde já 💕
(Ps: AMO SUAS TRADUÇÕES!!!)
Essa música é como se fosse uma conversa dela com Deus ... ela diz os dilemas dela e que não pode suportar a “tentação” de se apaixonar por alguém do mesmo sexo mesmo que pra ele seja errado ! A crença dela estava a matando... por isso ela diz que a luz do céu incomoda ...ela mesmo disse que essa garota levou ela aos céus mesmo não sendo Deus (tem outras coisas na letra tbm ) o clipe mesmo tem várias referências do cristianismo! O Sangue e a cruz que são figuras importantes pra os cristãos ! Ambos representam Jesus ... quando ela está no centro e várias pessoas ao redor com uma cruz de ponta cabeça faz dela como um alvo pra os julgamentos . O final tbm mostra-a moça em um abismo q seria o inferno mas ela diz q está disposta a queimar por isso... ent oq era pra ser bom e libertador estava a aprisionando ... ela não precisava mais do amor e da salvação divina pq já encontrou algo e alguém pra substituir isso !
MDS sim é exatamente isso que pensei
toda vez q eu revejo a tradução eu sempre grito, NÃO DA MANO EH UM HINO
Eu nn paro de ouvi é muito viciante ,ainda mais quando elas falam "ela" e não "ele"
Bruno, tem como apagar o comentario da @Tati Chocolate ? Ta causando muita treta e ódio, e msm que ela esteja dando sua opinião, ta todo mundo errado, se a musica é desrespeitosa é so sair da video. Enfim, só estou te pedindo. Te adoroo!
Essa musica grita sobre o LGBTQ+ e suas diferenças e até mesmo preconceito da parte da igreja.
Uma afronta à crença.
É triste pensar que nós (LGBTQ+) temos que lidar com esse tipo de julgamento vindo de pessoas que creem num Deus de amor.
(Desculpem o desabafo, foi oque veio na cabeça)
Perfeitaaa
Falou tudo monah
@@cheia508 todas nos somos, amore
@@cheia508 obrigada ^^
Concordo... ;-;
*EXPLICAÇÃO DO CLIPE TRADUZIDA POR MIM*
OBS. Texto enorme então paciência. Curtam aqui para todos verem e porque foi difícil traduzir.
*O SIMBOLISMO EM OH MY GOD*
Soojin: O principal demônio da música. Além disso, no vídeo, Soojin segura uma maçã branca, que simboliza o pomo de Adão como uma tentação. Ela tenta seduzir todos na escuridão usando a luxúria. Lust também um dos nove círculos do inferno de Dante, onde há ventos fortes. No vídeo, há objetos vermelhos que estão flutuando ao redor dela e podem ter sido soprados pelos fortes ventos ao redor de Soojin. E ela estava apaixonada por Shuhua, que é uma divindade pura.
Minnie: Representa o suicídio. Ela foi lentamente corrompida pela escuridão. Em seguida, ela foi arrastada para a sala branca, que é o purgatório, onde Soyeon também está situada. Ela tenta lutar contra a escuridão para vencê-la, é por isso que seu nariz sangra. Até que ela não aguenta mais e se mata, como você pode ver na parte dela no segundo refrão, onde ela se atirou com uma arma. E de acordo com os 9 círculos do inferno de Dante, no círculo sete, que é a violência, a punição deles é se afogar em sangue, que também está na primeira parte e na última parte do MV onde Minnie foi derramada e coberta de sangue.
Soyeon: Representa fraude. Ela aceitou seu destino de ser sombria, por causa de Soojin. Ela estava apaixonada por Soojin, mas Soojin ama Shuhua. Após a ponte de Shuhua, onde Soojin está sussurrando para Shuhua, então Shuhua de repente se transformou em Soyeon. Onde Soyeon finge ser Shuhua. E também da parte de Shuhua, ela estava no mesmo cenário com Soyeon, nos arames farpados, mostra que Shuhua nos arames farpados era na verdade Soyeon. De acordo com os 9 círculos do inferno de Dante, no círculo oito, que é uma fraude, sua punição foi despejada com excrementos (dejetos humanos / animais), que também está no último coro em que Soyeon estava em uma poça de uma substância parecida com lama . verso de rap de soyeon "Oh Deus, como você pode colocar essa tentação, é uma chamada do inferno?"
Yuqi: Um discípulo de Shuhua e Miyeon. Ela era uma discípula leal dos dois, mas então se sentiu atraída por Soojin. Ela espia em Soojin e se transforma em confusão. Há também uma taça de vinho, que denota pureza. De acordo com a referência bíblica, beber uma taça de vinho pode ligá-lo a uma figura sagrada, e era Miyeon, mas era tarde demais. No segundo verso de Yuqi, suas lágrimas se transformaram em sangue, o que significa que ela cometeu pecado. Quando Miyeon soube disso, ela baniu Yuqi, onde ela caiu, levando ao fim de sua vida, talvez seja por isso que aqui as linhas onde "cair de pernas para o ar por você e deixá-lo brincar com meu coração"
Miyeon: Divindade da pureza. Ela sabe de tudo e está acima da todos. Ela pune todos os que cometem pecado. Miyeon está em lágrimas, por causa do desespero de não poder impedir que todos saiam da escuridão. Shuhua: Outra divindade de pureza. Ela estava apaixonada por Soojin, que é um demônio. Apesar de suas diferenças, ela ainda está profundamente apaixonada por ela, assim como por Soojin. Há também uma parte em que Soojin sussurrou "Ab Imo Pectore" nos ouvidos de Shuhua, o que significa "Do fundo do coração" ou amor sincero. É por isso que Soyeon tinha inveja dela.
Minnie, Soyeon e Yuqi são anjos, mas Minnie, Soyeon e Yuqi são anjos, mas pecaram e foram corrompidos pela escuridão. Shuhua, uma divindade pura, e Soojin, o demônio, se apaixonaram, o que causou inveja a Soyeon. E Miyeon estava acima de tudo, mas falhou em evitar que seu povo caísse na escuridão.
Também acho que a distribuição de sua linha está associada ao nível de seu pecado; as trevas assumem: (do maior para o mais baixo pecado que cometeram)
Soyeon (fraude)
Minnie (violência)
Soojin (luxúria)
Shuhua
Yuqi
Miyeon (puramente bondade)
a propósito, isso não é meu, eu apenas coloquei aqui porque as pessoas precisam saber. Além disso, acrescento algumas partes aqui estão alguns carimbos de tempo de algumas coisas interessantes
0:38 soyeon sendo atraída por soojin (tentação do mal) 0:13 soyeon está no que parece ser água do sangue que se parece com um feto que pode simbolizar o renascimento
1:14, soojin é vista segurando o pano roxo que ela usou para enganar shuhua
1:15 por uma fração de segundo você pode ver soojin sendo amarrado, o que significa que as pessoas prendem suas tentações e desejos com medo de pecar, mas ainda acabam libertando soojin
1:34 "não consigo parar, como posso fugir dela, ela está falando sobre soojin.
1:47 aqui miyeon é visto falando sobre soojin "incrivelmente lindo, mas parece um demônio, você me faz perder a cabeça e se deixar entrar"
1:58 e então yuqi parece desistir de ser bom e diz "arde como fogos de artifício, amor até que eu me queime", o que pode significar que ela iria sacrificar indo para o inferno por soojin e é quando seus olhos ficam manchados de vermelho palhaço para soojin. lol piada, mas significa que depois que ela viu o pecado ela não pode deixar de ver
2:00 yuqi sendo banido por miyeon
2:13 soojin segurando uma maçã simbolizando como Eva foi tentada a comê-la da mesma forma que ela tentou todos a pecar
2:23 shuhua dizendo "me colorindo com um forte cheiro de púrpura", que Soojin usa para enganá-la a pecar
2:40 shuhua tornando-se soyeon (soyeon transformada em shuhua para fazer soojin gostar dela porque soojin gosta de shuhua)
3:08 as mãos de minnie são pretas, o que pode significar que a escuridão a consumiu
além da cor de suas unhas, mas com algum simbolismo minnie tem unhas pretas Soja escura tem unhas pretas = escuro
miyeon tem unhas brancas = puro não tenho certeza sobre yuqi, mas é vermelho e preto e, por outro lado, é branco: talvez o anjo caído e a maneira como eles agem no MV expliquem isso
shuhua não tem cores nas unhas: soojin neutra tem unhas vermelhas: o próprio diabo
soyeon está agindo como louca aceitando seu destino de ser má
minnie está em negação e com medo, então ela se mata yuqi está com medo de ver que ela pecou e desapontada miyeon miyeon tem lágrimas irmã está triste que todos estão sendo pecadores pos soojin sis está fria e tem tipo 0 preocupações shuhua parece que está o mesmo trono, mas miyeon por alguma razão não está lá
*Resumindo: soyeon gosta de soojin então ela se veste assim, soojin crush shuhua, yuqi morre de pecar, miyeon está triste porque todos se tornaram maus e então eu não sei a moral, mas como não pecar ??*
.
.
.
.
.
Não tem nada de heterossexualidade nesta música ksksksksks mais assim eu também amo uma homossexualidade
6
3
6
Siiim...
Eu acredito q a música é uma crítica a relacionamentos tóxicos,onde o homem ou a mulher tratam mal e magoam os sentimentos um do outro...
Mas vó deixa a geral acreditar no hino lésbico kkkk
@@meiyn9326mas eh lesbico, vc eh nevie??
Soojin é "demônio" mais lindo que eu já vi vai sifude
Família: já tem algum namoradinho?
Eu no saco do meu pai:
Eu ai
Me identifiquei
É isso, vou ceder e virar fã de kpop
Bem vinda a esse caminho sem volta.
Toda vez que eu via um vídeo no UA-cam mostrava essa música de comercial, de tanto que apareceu de comercial para mim fui ver (pq a música era boa também) e gente a letra é exatamente oq ta acontecendo cmg, AMEI, mds❤
gay-idle
A importância de um grupo grande passar uma mensagem dessas, meu deus PERFEITAS
(G)I-DLE fez o hino da liberação LGBTQ+ é eu tenho provas
Pior que eu não vi nenhum coreano reclamar,nenhum hate hahaha respect o (G)-Idle 😂😍
melhor grupo, vá discorda na sua casa
Eu amo essa música mais que tudo a crítica social dela é incrível, e esse hino histórico é tudo menos hétero.
KAKKAKAKAKAKA
Amei é um hino lésbico se não concorda discorde ai na sua casa
Ai ai, simplesmente quero colocar essa música na minha testa !
na minha opinião, no começo quando ela fala ''porque eu nao sou mais uma prisoneira'' ela se refere a nao esconder mais como ela realmente era para agradar e receber o ''amor divino'', e quando soyeon fala ''como você pode me colocar nessta tentação, é um chamado do inferno?'' ela se referiu ao ''pecado'' de gostar de pessoas do mesmo genero, e tambem fala ''se isso é um pecado, eu serei punida'' que faz a teoria ter sentido, que se for errado, ela fará, se for pecado, ela será uma pecadora. Quando elas falam ''não se importe com que eles falem, apenas se apaixone'' e logo depois ''do fundo do meu coração'' elas finalmente se tocam, e percebem que é apenas ignorar e amar como deveriam ter feito, e no final elas aparecem com as roupas manchadas pelo pecado. (sei que não fez nenhum sentido mas eu gosto de criar teorias sem sentido)
"Me ajude, me ajude
Parece que estou ficando sem ar
Eu sinto isso"
Acho que isso resume bem minha situação depois de ver o MV e a tradução.
amo esse hino lgbt e anticristão, sdds da soojin :(
Anticristao?
Não é Anticristão. É uma crítica social as igrejas que perseguem os homossexuais mesmo eles não escolhendo por quem vão sentir atração, como no rap da Soyeon.
Não ataca a religião em si.
vai chorar, Coréia?
Essa música faz sentido para mim, porque eu estou amando alguém que não posso, é como se o que a Minnie dissese no início fosse eu falando isso mas para minha mãe, já que ela não gosta da pessoa que eu gosto
Entendo você:/
Tô passando pelo mesmo
Esse teaser seguido do MV arrepia até pelos do c*
Gente, olha a estética desse mv, p e r f e i t o.
Antes Eu ouvia essa música de boa, Agora que sei a tradução só tenho uma coisa dizer…
Miyeon me defenderai 😂😂😂😂
(Só quem sabe a teoria de Oh MY GOD vai entender)
Que teoria?
@@ilabbykori3653 e uma teoria que fala q a Miyeon representa Deus e a Soojin o demônio
@@ilabbykori3653aí tem o ditado “Deus me defenderai “ aí eu fiz um trocadilho com a teoria kkkkk
@@PP_soft-t Atá, vou procurar a teoria
oh deus...eu era prisioneiro da minha própria razão. Eu queria me libertar através da salvação eterna. Não Deus...Não preciso mais do amor divino, pois...Eu não sou mais...Um prisioneiro
Mano, essa música ta claríssima sobre o que fala, mas esse MV parece umas partes meio "céu" e "inferno" sei lá. E na parte do rap pqp perfeito. Amo essa música demaiss!🧘🏻♀️
O melhor dessa era é o G idle dizendo nas entrevistas qie a musica é sobre amor propio
o rap da Soyeon é eu toda depois de ter ficado com uma mina
Gente essa música é definitivamente lgbt né ? Não tem como dizer que não agora.. 😳
Pra muitos parece que não, porque tem teorias da música falar sobre o pecado e a tentação :/ e parece ser isso mesmo
É gay sim. Cabô
@@samyra__5031 Elas usam o pronome "she", o que menospreza essa teoria de relacionar a tentação e ao desejo e etc.
@@7ombies2 verdade muito gay kk
Sim. Tem gente dizendo que não só ela nao admitiu. mas também não negou. Até por que elas iam chegar e dizer "sim é uma música com letra lgbt" pra um país como a Coreia.
De tanto aparecer anúncio dessa música resolvi vim ver goxtei :3
........ Esse é o meu primeiro gay panic..... Aonde é que eu tô que eu não sei?!
e dês de então a Coreia chora todos os dias no chuveiro.
JESUS TE AMA INFINITAMENTE ❤️ NÃO DESITA ❤️ ELE ESTÁ VOLTANDO
KSJSKAJXJAJSJAJDJANSN
sou ateu
Amém
KPOP N É PURO KKK {MERGULHE DE CABEÇA ENTRA DO SEU JEITO TIRA MINHA INSANIDADE}
''Eu era prisioneira da minha própria razão. Eu queria me libertar através da salvação eterna. Não Deus... Não preciso mas do amor divino. Pois eu não sou mais... Uma prisioneira.''
''Esse é um chamado do inferno? [...] A restrição que você me deu, está destruída dentro do buraco negro.''
''E se isso é pecado, então eu serei punida''
SENTIRAM?
"i was a prisoner of my reason" mano mano mano, essa parte.
Esse mv é arte
Estava esperando você traduzir haha essa música é muito top.
O hino lésbico do kpop ✊😔 aí como eu amo 💖
Lady Gaga se encontra chorando depois desse hino gay
Estou simplesmente passada com essa letra kkkkk
2:21 eu juro eu ouvi "pé no cu"
Eu também
0:40 Isso são referências à menstruação e a lubrificação feminina?
@Moonlight Mas achei uma icógnita estar com um líquido transparente apenas nas mãos e um líquido vermelho no rosto, então pode ter essa interpretação, já que o preto que representa em geral, a impureza no mv.
Mano essa musica é muitoooo Gay vei (elas falam de amor entre mulheres)
A letra dessa música é sensacional
Eu queria saber a tradução da música mas agora que vi fiquei ainda mais confusa, afinal oq essa música quer dizer? 😕😕
Esse comeback com certeza tem um conceito bíblico. Algumas pessoas interpretaram como uma representação sobre relacionamento lésbico/LGBT ser visto como pecado.
Cada uma das meninas estariam representando figuras da Bíblia como Jesus, Adão e Eva, Lilith, Lucifer, entre outros.
E pra mim, a Shuhua é Deus e pronto 🙆🏻♂️💙
@@EuBrunoOliver ela é deusa da porra toda :D
Uma coisa eu digo, Soojin com certeza é Lilith, ela até segura a maçã naquela parte do vídeo. Mdsss tá muito perfeitoooo
a unica certeza que eu tenho eh que tem um significado biblico e relacionamento lésbico (entre duas mulheres)
A musica fala sobre $&x0 lesbico
A única coisa que eu falo.....
SOOJIN VENCEU, NUNCA VI O CAPEJIN
VENCER DA DEUSHUA ...
uma vibe bem lésbica e afins...