Guarapiranga é o nome de um parque e represa, localizados na zona sul de São Paulo. Assim como o Toco, tbm passei minha adolescência lá, muitas saudades daquele lugar.
Nunca ouvi essa música e nunca ouvi falar em Toco. No filme, quando percebi que era brasileira, achei que era o Toquinho ou João Gilberto. Mas.... é Toco.
Guarapiranga (It is a word from Brazilian native indians and stands for a bird (called "guara") that is black when young and turns out red ("piranga") when gets older. Its not a common bird to see... Gua, guará, guara pi, Guarapiranga é (Guarapiranga is) Bem melhor! (much better!) Eu vou cantar (I will sing) Cantar em casa (sing at home) Quero sambar (I want to [dance] samba) Sambar em casa ([dance] samba at home) Eu vou dançar (I'll dance) Dançar em casa (dance at home) Quero brincar ((I) want play) Brincar em casa (Play at home) Na rampa da praia (In the beach ramp) Com cheiro do mato (With scrub/wood smell) Essa saudade vai passar (This "saudade" [feeling of missing somebody] will pass) Gua, guará, guara pi, guarapiranga é ... (Gua, guará, guara pi, guarapiranga is) ...
Actually this song is about the The Reservoir of Guarapiranga (Represa de Guarapiranga) which is a reservoir in the southern area of the city of São Paulo, in the State of São Paulo, Brazil.
Translation: Guarapiranga Guará Gua, guara, guarapi, guarapirã Guarapiranga (x2) Much better (x4) I'm going to sing, to sing at home I want to samba, to samba at home I'm going to dance (I'm gonna dance), to dance at home I want to play (I want to play), to play at home At the beach hillside The smell of the forest This longing* will be over eventually At the beach hillside The smell of the forest This longing will... Much better (much better)...
Guarapiranga Guará Gua, guará, guarapi, guarapirã Guarapiranga Gua, guará, guarapi, guarapirá Guarapiranga, é! Bem melhor (x4) Eu vou cantar, cantar em casa Quero sambar, sambar em casa Eu vou dançar (eu vou dançar), dançar em casa Quero brincar (quero brincar), brincar em casa Na rampa da praia O cheiro de mato Essa saudade vai passar Na rampa da praia O cheiro de mato Essa saudade vai... Bem melhor (bem melhor...)
Porque diabos eu tenho que ouvir tocar NALDO em toda porra de lugar e conhecer esse tipo de música escondida na trilha de um filme estrangeiro... Povo de merda desse país
Realmente cara, eu me senti ridículo por estar descobrindo uma música brasileira com um ritmo nacional que é o samba, num filme estrangeiro!!!!!! Absurdo cara.
O lado bom da vida me trouxe aqui 💓
+Flavia Coltri Eu tambem, filme massa!
Eu também, vi no cinema, e agora revi novamente e essa música não tinha prestado atenção da primeira vez. Muito legal ❤
Pensamos igual...
Guarapiranga é o nome de um parque e represa, localizados na zona sul de São Paulo. Assim como o Toco, tbm passei minha adolescência lá, muitas saudades daquele lugar.
Grande !!!!
I love bossa nova and brazil music! It’s so make me happy☺️ i love their soul and joy ✨from korea
Silver Linings Playbook brought me here :D
+Kenia Lisseth like wise the salsa dancers!!!!!
+Kenia Lisseth I got to that scene on Netflix regularly, so cool.
Great movie and great buildup to that scene.
I had to find this - I love the Rhodes piano backing & solos... and that trombone!
me toooooooo lol
Meeee lol
What great Brazilian Jazz ! Time to dance.
It's Samba, baby
@@RaphaelzynWrr No, jazz with samba! Bossa Nova!
Its BOSSA NOVA CONTEMPORÂNEA ! Im brazilian
@@RaphaelzynWrr é Jazz tropical, pós Bossa Nova
@@Guilevic ele tem outras músicas que é totalmente Bossa Nova, essa música puxa bem mais pro Jazz com uma pegada tropical
This song is brilliant, and so full of passion, I love this man's work!
Such a cool sound! Silverlinings Playbook brought me here for sure.
tocoooo molto bene ..........
Essa música toca no filme, o lado bom da vida
Siimmm, ouvi lá e tava procurando e quase n encontro mas consegui! Me apaixonei😍
Acabei de vê o filme e vim procurar a música
@@laureano_rj7012 gostou do filme?
This song is so relaxing!
Beautiful song in a Beautiful movie! Silver Linings Playbook!
Loved both!
Jazz com Samba, combinação dos Deuses. Viva João Gilberto!
Viva a Bossa!!! Nossa Bossa Nova
I love Brazil 🇧🇷
every song he makes is gold...so hard to find good bossa nova
O lado bom da vida...
#musicabrasileira
"Bem Melhor...bem melhor..." Muito melhor do a maioria das músicas que tocam por aqui e por aí.
Vdd
Vine por silver lining. Magnífica canción. Saludos
Isso é Brasil! O lado bom da vida.
🇧🇷❤
O Lado bom da vida
música fantástica, saudações da Itália 👍🏻
Very charmin', very fashion, very cool, absolutely lovely Brazil.
Engraçado como quem é de fora dá mais valor pra nossa música que nós mesmos. Have a Nice day!!!!
Bossa nova ❤
абажаю Току. привет из риги:))
Toco, give the world more music just like this.
SILVER LININGS PLAYBOOK GOT ME HOOKED ON THIS SONG!!!
me too!
The song is hypnotic....Love it!
Astonishing song!
Ella and The Bossa Beat brought me here 🔥 Magros Kristina Ella ❤you guys are incredible. Not to mention pretty good looking all around LOL ❤
Lado bom da vida in 2021 🔝
Nunca ouvi essa música e nunca ouvi falar em Toco. No filme, quando percebi que era brasileira, achei que era o Toquinho ou João Gilberto. Mas.... é Toco.
Eu também, percebi que era um samba brasileiríssimo no filme. Corri para descobrir quem interpretava com todos seus detalhes e me apaixonei!!
Kkk assistindo ao filme" O Lado Bom da Vida" pela segunda vez foi que me dei conta do samba jazz, parei a exibição e fui pesquisar...Que show !!?
@@edilsontissa2788 eu agr fazendo EXATAMENTE a mesma coisa haha
Essa música faz parte do filme O Lado bom da vida. :)
Love brazilian
So jazzy.Love this song
otima musica em um filme perfeito
Amo tudo isso! 😍
love from morocco 👩❤💋👩👩❤💋👩
silver linings everywhere!
Please Toco more music like you know about.
Guarapiranga (It is a word from Brazilian native indians and stands for a bird (called "guara") that is black when young and turns out red ("piranga") when gets older. Its not a common bird to see...
Gua, guará, guara pi, Guarapiranga é (Guarapiranga is)
Bem melhor! (much better!)
Eu vou cantar (I will sing)
Cantar em casa (sing at home)
Quero sambar (I want to [dance] samba)
Sambar em casa ([dance] samba at home)
Eu vou dançar (I'll dance)
Dançar em casa (dance at home)
Quero brincar ((I) want play)
Brincar em casa (Play at home)
Na rampa da praia (In the beach ramp)
Com cheiro do mato (With scrub/wood smell)
Essa saudade vai passar (This "saudade" [feeling of missing somebody] will pass)
Gua, guará, guara pi, guarapiranga é ... (Gua, guará, guara pi, guarapiranga is) ...
Cloud Heaven Thank you so much
Actually this song is about the The Reservoir of Guarapiranga (Represa de Guarapiranga) which is a reservoir in the southern area of the city of São Paulo, in the State of São Paulo, Brazil.
Found it! The bird is called the scarlet ibis (Eudocimus ruber) in English.
Thank you very much!
Que maravilha!❤
Nagyon jó! Muito bom! (From Hungary)
BRAVO MAGIC MUSIC
Yeah, this is that cool song from Silver linings playbook dance scene, although it wasn't easy trying to find it
Muito bom!!!
Tô amando! 💑
Muito bom, tá louco
very refreshing sound, congratulations
Oh yeah SLP definitely brought me here & it's soooooooo goood!
Top
Groovy jazzy samba.
Wow ça donne le goût de faire un partyyyyy !!!!
Gente, ouvi a música no filme O lado bom da vida, pensei que nunca fosse achar essa obra prima ❤
O cara consegui ser ótimo, parabéns !
Tudo bom, Tudo bem!
Quem maus tava assistindo o filme “O lado bom da vida” e foi pesquisar a música? Rsrs
Yo
Right on;-)
Excelsior
O lado bom da vida me trouxe aqui,kkkk.
Como é que o gringo valoriza mais a nossa cultura do que nós mesmos?
Cardboard Tenshi nenhum gringo gosta da musica funk kkk
Por isso que eu não entendo o nosso povo. Provavelmente deve estar faltando PATRIOTISMO em nós - povo brasileiro.
Só os velhos conhecem essa musica
Los latinos tenemos mas sabor....Saludos desde Ciudad de México.
@XYU buen español😀👍
Lovely
My favorite music in Silver Lining Playbook movie
Max coolness.J love
Uau, puro balanço. O filme com Robert De Niro me trouxe até aqui.
Yeah Baby Yeeeaaahhh!
Silver Linings Playbook!!! :)
This is amazing
Babam berkin en sevdiği sanatçıdır kendisi toco çatapata selam olsun
Guá guarapía guarapía guarapíanga
Nossouuu qué ritmou
I'm also subbing !!!!!!!!!
, )))
Vim por causa que colocaram essa música em uma filmagem de um projeto imobiliário ali próximo do clube indiano da represa 😊
Eu quero dançar
William Luna I give you a five on ten. Bob De Niro won his bet haha
kkkkk Eu também!
👍
Fucking
Superb.
that electric piano solo is insane
Nego bom ! 🤘🏻🤘🏻
No entiendo ni una palabra pero esta buena
Guarapiranga = the name of a dam in São Paulo.
@@nachitibikiji eeeeeeeéeéeeeeeeeeéeeeééeeeeeeeeeeeeeeeeeeeéeeeéeeeeéééééeéeeeeeééééeeeéeeeeeé
@@nachitibikiji eeeee
Eu entendo tudo! 😜
B I G Like
ahhh Samba? nice.
Jazz or Bossa Nova
I have no idea of what they're are saying, but hey! still sounds good rite?
#silver linings playbook
Guarapiranga is the name of a dam in São Paulo City.
guys what music genre is this? swing?
Bossa Nova
Cane sugar, pure honey and gentle rain...oh, and a big fat crazy 6 minute kiss in the middle of the street.
❤️
I have no idea of what they're saying. But hey, still sounds good rite?
#silver linings playbook
anyone has the lyrics of this song?
No I didn't :( but if you translate it I really appreciate :D You have a great culture!
It's perfect, thank you so much! You're a God send :D
Translation:
Guarapiranga
Guará
Gua, guara, guarapi, guarapirã
Guarapiranga (x2)
Much better (x4)
I'm going to sing, to sing at home
I want to samba, to samba at home
I'm going to dance (I'm gonna dance), to dance at home
I want to play (I want to play), to play at home
At the beach hillside
The smell of the forest
This longing* will be over eventually
At the beach hillside
The smell of the forest
This longing will...
Much better (much better)...
Guarapiranga
Guará
Gua, guará, guarapi, guarapirã
Guarapiranga
Gua, guará, guarapi, guarapirá
Guarapiranga, é!
Bem melhor (x4)
Eu vou cantar, cantar em casa
Quero sambar, sambar em casa
Eu vou dançar (eu vou dançar), dançar em casa
Quero brincar (quero brincar), brincar em casa
Na rampa da praia
O cheiro de mato
Essa saudade vai passar
Na rampa da praia
O cheiro de mato
Essa saudade vai...
Bem melhor (bem melhor...)
+Katia Duduche maybe you can use, in the "saudade" description, "melancholy" (as in tango)
Thumb up if you knew this song before the view of Silver Linings Playbook
kilicdaroglu aday olmasin
please ppl who are musically competent help me find the time signature
Three and a half sixteenths over an eighth.
Porque diabos eu tenho que ouvir tocar NALDO em toda porra de lugar e conhecer esse tipo de música escondida na trilha de um filme estrangeiro... Povo de merda desse país
Realmente cara, eu me senti ridículo por estar descobrindo uma música brasileira com um ritmo nacional que é o samba, num filme estrangeiro!!!!!! Absurdo cara.
OMG who cares!