"Осколок застрял в синоиде ...*фалопиевой*... трубы ". Прекрасно !! Только небольшой пустяк ...фалопиевые трубы соединяют яичники с маткой в ....*женском* организме ....
@@Mogilschik Совершенно согласен. Я знаю английский почти как русский. Но когда говорит актер по английски, и с такой громкостью идет русская озвучка - я половину не понимаю, о чём они говорят
@@ТатьянаПетровская-п1с один из показателей неграмотности в том, что они оставляют оригинальный текст на такой же громкости, как русский перевод. В итоге невозможно понять на слух ни русских фраз, ни английских
Фильм - великолепный образец французского юмора и доброго старого европейского кино. С самого начала кажется нелепым и гротескным - пока не понимаешь сюжет...
В оригинале Албания, но наши, чтобы их не злить перевели как Алвазия. И главный злодей Карпштоф в оригинале Карпов. И в оригинале поп говорит:"Проклятье!"
Ржу ржачка полная~
Крутой фильм.
Чудная сцена :)
Да, поп-чекист - это нечто.
Житель Алвазии с фаллопиевой трубой укладывает его на обе лопатки.
Как обычно!
Пример взаимопонимания!😂ржу 👍💯
🌟👍🖐️ржу Как ди́кий мустанг
откуда этот поп ? не знаю...ОНИ ВСЮДУ...
Как актуально сегодня 🤷♂️💂♂️💂♂️💂♂️💂♂️💂♂️💂♂️💂♂️💂♂️💂♂️про попидл
👋 👍
"Осколок застрял в синоиде ...*фалопиевой*... трубы ".
Прекрасно !! Только небольшой пустяк ...фалопиевые трубы соединяют яичники с маткой в ....*женском* организме ....
Это же комедия)
мда.. а щас одно Г.. снимают... срочно требуется путешествие назад во времени
Сейчас и шедевры прошлого поганят. Попадётся - гляньте современную переозвучку на русский...
@@Mogilschik Совершенно согласен. Я знаю английский почти как русский. Но когда говорит актер по английски, и с такой громкостью идет русская озвучка - я половину не понимаю, о чём они говорят
@@ГеоргийНастенко-н1з причём тут громкость, речь идёт о советском дубляже и современной безграмотной озвучке.
@@ТатьянаПетровская-п1с один из показателей неграмотности в том, что они оставляют оригинальный текст на такой же громкости, как русский перевод. В итоге невозможно понять на слух ни русских фраз, ни английских
Фильм - великолепный образец французского юмора и доброго старого европейского кино. С самого начала кажется нелепым и гротескным - пока не понимаешь сюжет...
Блеск!
👋💯💫👍👍👍💯💫
Не могу полный фильм найти!!
Купи на dvd
Я тоже перерыла весь иннет-и 0!!!!
Клоуны что-ли? Весь инет им забит!
Фаллопиевой трубы? Дак это транс, выходит? Или Алвазия - это типа Таиланд, только наоборот.
В оригинале Албания, но наши, чтобы их не злить перевели как Алвазия. И главный злодей Карпштоф в оригинале Карпов. И в оригинале поп говорит:"Проклятье!"