Розмір відео: 1280 X 720853 X 480640 X 360
Показувати елементи керування програвачем
Автоматичне відтворення
Автоповтор
※いつもルールを守ってコメントして頂いている方、ありがとうございます。以下のルールに違反した方は容赦なく削除及びコメント非表示対応をします。１. ネタバレ、匂わせは禁止。ネタバレの定義は「まだアニメで描かれていない情報を書くこと」です。２. 暴言は禁止。喧嘩もダメ。お行儀の悪い子は可愛い子に消されます。３. 可愛い子（右上の子）の悪口禁止。機嫌が悪くなったら消します。４．リアクターの誹謗中傷禁止。容赦なく消します。以上です。要するに「対応がややこしそうなコメント」や「このチャンネルの平和を乱すと思われるコメント」は…… もう思いつかないから普通に消します。
このアニメは特に日本人でも知らない事やピンとこないことが結構あるけど、アンジェロニキは理解力が高くて楽しめてて何より。
アンジェロニキの理解力が高くて観てて不快感0で1番好き
イナゴのシーンですが、ジャンプ側の逃げ若公式サイトでの松井先生の言によると、最初はアシスタントが佃煮として黒く作画したのを、この時代には佃煮は無かったので白く修正するようにと指示されたそうですね。それがアニメ化だとさらに緑に着色されてるので、佃煮ならなんとか食べられた私のような人間には強烈なビジュアルでしたｗ
佃煮成立が確か安土桃山……江戸時代だっけ？
徳川家康が伊賀越えしたときに助けてもらったのが佃村ってところで、後にその恩返しに江戸に移住させて特産にする特権を与えたんだっけ？間違ってたらスマン
私の祖母は戦争で食料がなかった時はイナゴを捕まえてその場で食べていたとの事でしたので食べられることは食べられるんでしょうね。食べざるを得なかったという話ではありますけども。
何なら当時は現在の様な醤油の製法が確立しておらず、醤(ひしお)や溜まり醤油しかなかった為めっちゃ味が濃かったので、味を和らげる為に入れる高級品の砂糖を多用する様な料理は公家や神官ですら躊躇はする。更にみりんが日本発祥である説を取り入れたとしても練貫酒(みりんの原型)は15世紀中期になって初めて名前が知られたので存在しない。
イナゴって聞いてあんまり絵を見てなかったんですけど、佃煮じゃないイナゴ…oh…佃煮ならカリカリ美味しいんですけどねあれ
この人ほんとうに素直でいい人だな
亜也子ちゃんの挨拶の時、手を振る右上ちゃん可愛い。😺
3:37 カミナリは｢神鳴り｣ともいうもんね！
1:36 昔々、田舎のおばあちゃんの家で串刺しにして熾火で炙ったイナゴに塩をふったものを食べたことがあるけど、思い出補正含めて美味しかったですよ
ニキが沢山分かりやすい英語喋ってくれるから生きた英語を知れて助かる❤
イナゴは加熱すると赤くなるので緑だと生食してることになってしまう…のだそうです。
お体大事になさって下さい。
頼重の神の胃袋云々の件は、実際に諏訪の信仰にあるみたいです。
そういや諏訪遺跡といえば黒曜石の石器で有名だったなぁ。現代の最新技術でも再現できない極薄の刃は、まさしく神の刃。当の神はめちゃくちゃ肉食ってるけど
これ諏訪信仰知らないとわからないよね。諏訪信仰には現人神や風祝って者がいて、頼重は恐らくそれなんじゃないかなと。未来視は風祝にプラスして付けたものじゃないかな。狩りがおkな神様なのも御射山御狩神事って言う神事があって風神であもある御神体に豊作と風鎮めのために捧げていたのよね。
まさか、目の前にいる胡散臭い神主が本物の神様で、それも殺生OKっての海外だと中々理解しづらい風習かもしれませんよね（というよりも、日本の場合八百万っていうくらい神様がいるので、その一柱でしかないんですけどｗ）
8:39 もののけ姫が室町時代の話(らしい)です
乙事主
暗殺教室の｢少年ジャンプ！(物理)｣もそうだけど、ジャンプ作品だからこそできるコラボ良いですよね。
6:32 ※亜也子ちゃん可愛すぎそれな
右上の可愛い子が普通に可愛くて好き
6:35亜也子の紹介の「便女（戦うメイド的なもの）として陣中のお供に」の英文ってどういう意味合いの文章になってるんですかね？deeplだと「戦場でも淑女であり続ける」と訳されますがそれ以上でもそれ以下でもないのかな
調べてみたら"She remains a lady even in battle."とあるので、ここだけ切り取ればそのDeeplの訳のまま受け取っていいと思います。しかし、その前に怪力無双"unrivaled physical strength"とある上に、前回も戦ってる描写が十分にあるので「淑女」以上の文脈で視聴者は受け取ってくれると私は思います。ただいずれにしても、元の日本語の細かなニュアンスを字幕で表示できる秒数内と字数で表現するのは難しいかなあと思いました。
なるほど文脈からある程度汲み取れるようにはなってるわけですねご回答ありがとうございます
最後の温泉を真上から映すカット狩りの前の会話の宝石？鉱石？みたいに見えて、これからどんどん密度が高まっていくのかな〜いいな〜って希望が持てて良かった
今更セカストちゃんが動画ごとに衣装替えしてることに気づいた。凝りすぎだろ
イナゴって日本人でも抵抗あるんだよな～、せめて生じゃなくて佃煮にしてほしい。
trapがtrapにかかってて草
「アベンジ」の後に「アッセンブル」で某アメコミを思い出しました
ジャスティスリーグですね。わかります
@@secondstrike-honyaku ン～、確かヒーローがたくさんいて、確かそんなタイトルだったと思います？
巫女さんはまだ広く知られてないのかな
イナゴ飯って、イナゴの佃煮乗っけてるだけだよな？
翻訳動画はリアクターさえ良ければ翻訳は誰でもできるから、私もやってみよ😊
@@asano4545 日本語のセンスは必要だけどね〜
3話から急にファンタジー強くなってなんか微妙
右上サムズアップしてるの見てフフってなった
※いつもルールを守ってコメントして頂いている方、ありがとうございます。
以下のルールに違反した方は容赦なく削除及びコメント非表示対応をします。
１. ネタバレ、匂わせは禁止。ネタバレの定義は「まだアニメで描かれていない情報を書くこと」です。
２. 暴言は禁止。喧嘩もダメ。お行儀の悪い子は可愛い子に消されます。
３. 可愛い子（右上の子）の悪口禁止。機嫌が悪くなったら消します。
４．リアクターの誹謗中傷禁止。容赦なく消します。
以上です。要するに「対応がややこしそうなコメント」や「このチャンネルの平和を乱すと思われるコメント」は…… もう思いつかないから普通に消します。
このアニメは特に日本人でも知らない事やピンとこないことが結構あるけど、アンジェロニキは理解力が高くて楽しめてて何より。
アンジェロニキの理解力が高くて観てて不快感0で1番好き
イナゴのシーンですが、ジャンプ側の逃げ若公式サイトでの松井先生の言によると、
最初はアシスタントが佃煮として黒く作画したのを、この時代には佃煮は無かったので白く修正するようにと指示されたそうですね。
それがアニメ化だとさらに緑に着色されてるので、佃煮ならなんとか食べられた私のような人間には強烈なビジュアルでしたｗ
佃煮成立が確か安土桃山……江戸時代だっけ？
徳川家康が伊賀越えしたときに助けてもらったのが佃村ってところで、後にその恩返しに江戸に移住させて特産にする特権を与えたんだっけ？間違ってたらスマン
私の祖母は戦争で食料がなかった時はイナゴを捕まえてその場で食べていたとの事でしたので食べられることは食べられるんでしょうね。食べざるを得なかったという話ではありますけども。
何なら当時は現在の様な醤油の製法が確立しておらず、醤(ひしお)や溜まり醤油しかなかった為めっちゃ味が濃かったので、味を和らげる為に入れる高級品の砂糖を多用する様な料理は公家や神官ですら躊躇はする。
更にみりんが日本発祥である説を取り入れたとしても練貫酒(みりんの原型)は15世紀中期になって初めて名前が知られたので存在しない。
イナゴって聞いてあんまり絵を見てなかったんですけど、佃煮じゃないイナゴ…oh…
佃煮ならカリカリ美味しいんですけどねあれ
この人ほんとうに素直でいい人だな
亜也子ちゃんの挨拶の時、手を振る右上ちゃん可愛い。😺
3:37 カミナリは｢神鳴り｣ともいうもんね！
1:36 昔々、田舎のおばあちゃんの家で串刺しにして熾火で炙ったイナゴに塩をふったものを食べたことがあるけど、思い出補正含めて美味しかったですよ
ニキが沢山分かりやすい英語喋ってくれるから生きた英語を知れて助かる❤
イナゴは加熱すると赤くなるので緑だと生食してることになってしまう…のだそうです。
お体大事になさって下さい。
頼重の神の胃袋云々の件は、実際に諏訪の信仰にあるみたいです。
そういや諏訪遺跡といえば黒曜石の石器で有名だったなぁ。現代の最新技術でも再現できない極薄の刃は、まさしく神の刃。当の神はめちゃくちゃ肉食ってるけど
これ諏訪信仰知らないとわからないよね。
諏訪信仰には現人神や風祝って者がいて、
頼重は恐らくそれなんじゃないかなと。
未来視は風祝にプラスして
付けたものじゃないかな。
狩りがおkな神様なのも御射山御狩神事って言う
神事があって風神であもある御神体に
豊作と風鎮めのために捧げていたのよね。
まさか、目の前にいる胡散臭い神主が本物の神様で、それも殺生OKっての
海外だと中々理解しづらい風習かもしれませんよね
（というよりも、日本の場合八百万っていうくらい神様がいるので、その一柱でしかないんですけどｗ）
8:39 もののけ姫が室町時代の話(らしい)です
乙事主
暗殺教室の｢少年ジャンプ！(物理)｣もそうだけど、ジャンプ作品だからこそできるコラボ良いですよね。
6:32 ※亜也子ちゃん可愛すぎ
それな
右上の可愛い子が普通に可愛くて好き
6:35
亜也子の紹介の「便女（戦うメイド的なもの）として陣中のお供に」の英文ってどういう意味合いの文章になってるんですかね？
deeplだと「戦場でも淑女であり続ける」と訳されますがそれ以上でもそれ以下でもないのかな
調べてみたら"She remains a lady even in battle."とあるので、ここだけ切り取ればそのDeeplの訳のまま受け取っていいと思います。しかし、その前に怪力無双"unrivaled physical strength"とある上に、前回も戦ってる描写が十分にあるので「淑女」以上の文脈で視聴者は受け取ってくれると私は思います。ただいずれにしても、元の日本語の細かなニュアンスを字幕で表示できる秒数内と字数で表現するのは難しいかなあと思いました。
なるほど文脈からある程度汲み取れるようにはなってるわけですね
ご回答ありがとうございます
最後の温泉を真上から映すカット
狩りの前の会話の宝石？鉱石？みたいに見えて、これからどんどん密度が高まっていくのかな〜いいな〜って希望が持てて良かった
今更セカストちゃんが動画ごとに衣装替えしてることに気づいた。
凝りすぎだろ
イナゴって日本人でも抵抗あるんだよな～、せめて生じゃなくて佃煮にしてほしい。
trapがtrapにかかってて草
「アベンジ」の後に「アッセンブル」で某アメコミを思い出しました
ジャスティスリーグですね。わかります
@@secondstrike-honyaku ン～、確かヒーローがたくさんいて、確かそんなタイトルだったと思います？
巫女さんはまだ広く知られてないのかな
イナゴ飯って、イナゴの佃煮乗っけてるだけだよな？
翻訳動画はリアクターさえ良ければ翻訳は誰でもできるから、私もやってみよ😊
@@asano4545 日本語のセンスは必要だけどね〜
3話から急にファンタジー強くなってなんか微妙
右上サムズアップしてるの見てフフってなった