Além do sistema brasileiro de conta (9:11) e de gorjeta (10:37), também estranhei que o garçom traz a máquina pra fazer a transação com o cartão À MESA no Brasil! Acabei gostando disso, e agora sempre fico um pouco desconfortável com a situação de pagamento aqui, quando eles levam o cartão à caixa no fundo pra efetuar o pagamento...
SmallAdvantages por aqui se levarem seu cartão para fazer o pagamento, há a possibilidade de ficar muito caro. Haha, excelente vídeo Gavin. Ótimo trabalho.
Eu tive um problema no Canadá com esse negócio de gorjeta, onde fui super mal atendido. Teve a situação onde uma garçonete, creio que italiana, muito mal humorada, falava muito rápido em um tom impaciente, então eu pedi para falar um pouco mais devagar mas ela ignorou. Para piorar, quando veio a conta, a máquina onde coloca o cartão não me dava a opção de não pagar nada, as opções variavam de 10% a 25%, acabei pagando o mínimo. A franquia acho que se chamava East Side Mario's onde fui outras vezes em outras localizações fui bem atendido. Outra ocasião, desta vez graças a Deus em um fast food na rua, onde não era obrigado a pagar a gorjeta, pedi um hot dog e não entendi as opções que haviam, e resolvi pedir para repetir mais devagar, o menino gritou bem alto e rápido novamente, situação constrangedora, na mesma hora virei as costas e ignorei o vendedor... Essa coisa de "pedir para repetir" durou talvez 2 ou 3 primeiros dias que cheguei no Canadá, depois devido a repetição das perguntas e a compreensão dos sotaques, acabei me acostumando e não tive mais problemas até o fim da minha estada
Até que enfim alguém falou. Continuo sem entender o detalhezinho básico: nego faz essa produça toda, faz, edita, o cacete. Depois xuxa no UA-cam. Todo mundo bate palma (merecidamente, o Gavin é 10!). Mas e daí? E as contas pra pagar? Ou americano é muito mais louco do que eu pensava ou alguma coisa tá me escapando aí.
Gavin vc é o cara! Este seu curso de inglês, não é só um curso de inglês! É muito mais! É um curso cultural de excelente esclarecimentos! Congratulations!
Maneira incorreta de chamar o garçom no Brasil: Com licença, você poderia vir aqui? Maneira correta de chamar o garçom no Brasil: Ô campeão, chega aqui
Muito obrigado Gavin. Sou garçon aqui nos Estados Unidos e seu video me ajudou bastante. Vou mostra-lo a colegas brasileiros como parte do treinamento!!!
#SmallAdvantages ... GAVIN você nasceu para isso! Você é muito bom ensinando sua língua para nós brasileiros! Me divirto muito com seus vídeos ... hahahahahaaaa... Espero um dia poder te conhecer pessoalmente, aqui em Fortaleza. #VocêArrasa
Esse vídeo é praticamente um curso de garçom e cliente. Muito útil, muito bem explicado, e o cenário + a atuação realmente me fez sentir em um restaurante. 👏👏👏👏👏👏👏👏
Estive nos EUA semanas atrás, e é EXATAMENTE assim! Pena que eu não tinha visto esse vídeo antes. Teria sido muito útil. Gavin, adoooro sua didática e seu bom humor! 😍
9:28 Tem uns restaurantes aqui no Brasil que você tem que virar uma mini roletinha que está escrito de verde ou vermelho que quer mais ou quer encerrar e quer conta. Mas a maioria tem que pedir mesmo. Isso e muito bom pois as vezes a pessoa quer ficar trocando ideia mais tempo na mesa ....e tal
1:05 era justamente essa pergunta que eu estava procurando! Vou trabalhar hoje a noite em um restaurante e tô repassando o conteúdo. Obrigada pela ajuda!!
Sergio Mantovani Ri alto com seu comentário, Sérgio! Deveria vir dançando mesmo, 20% é um absurdo e no Canadá é 18%. Eu pagava menos, pois minha família não recebia salário em dólares pra me bancar naquele país.
Geovane Palmeira Boa. Nunca vou esquecer da mijada que eu levei da aeromoça há uns 4 anos atrás kkkkkk meu inglês era péssimo e até hoje eu fiquei sem entender o motivo do esporro que ela deu em mim, até pq eu só tinha apertado o botão pra pedir água kkkkkkk só lembro que ela terminou com o típico "DO YOU UNDERSTAND?" bem alto e eu fiquei paralisado hahah
Para mim o vídeo mais útil no momento rs. Trabalho como waitress aqui na Austrália e embora tenha um nível intermediário o vocabulário especifico ajuda demais na comunicação. Assim evitamos de soar mal educados ou muito informal. Muito Obrigada. Fã de carteirinha do canal.
Excellent!!! All of my students ask for this, but I always forget to give them as many perfect examples as you did. Great video! You could do other videos like that (Airport, hotel, etc...) My students and I would love watching. You rock, Gavin! Hugs.
Gavin, você faz tudo com tudo com tanto cuidado, explicando todos os detalhes. Você tem noção do quanto isso ajuda a quem está aprendendo inglês? Nossa... meus estudos melhoraram muito depois de conhecer seus vídeos. Só posso agradecer pela sua dedicação, simpatia e empenho em contribuir com nossa aprendizagem!
Gavin, as suas aulas são bastante motivadoras. Estou fazendo o primeiro módulo e estou gostando muito, parabéns, valeu mano, está show de bola o curso!
Amo suas aulas, Gavin. Fica a dica: aos 1:02 vc uso'u a expressão "restaurante popular". Em português do Brasil, no dia a dia, "popular" tem um sentido diferente do inglês. "Popular" in English means who is admired, rather... but in brazilian Portuguese when we listen "popular", more frequently we thing a cheap think, enjoyed by simple people... Just the kind of restaurant that does not make reservations.
Gavin, o seu português está cada vez melhor, super fluente!! Só uma dicazinha: A GENTE é uma locução pronominal equivalente ao pronome NÓS. Deve ser conjugada na terceira pessoa do singular. (a gente não recebemos 9:24) Mas sim: A GENTE NÃO RECEBEU (y) ;)
Peguei um vôo com a Turkish e a tripulação só falava inglês. Precisei de um guardanapo e não sabia o que dizer. Pedi por "paper" e fiz mímica, limpando a boca kkk Foi constrangedor. Depois descobri que é "napkin". Nunca mais me esquecerei!!! Faz uma dica pra gente se virar no avião
Olá meu irmão Gavin! Cara vc é muitíssimo bom velho! Gosto muito da Jackie ,más ambas são maravilhosos : ensinam com alegria. Vocês têm espírito de brasileiros! Forte abraço e muitíssimo obrigado por serem assim! Parabéns!
Gavin, seu português, tanto escrito quanto falado, está maravilhoso! Adoro esse cuidado que você tem em buscar melhorar a cada dia. Parabéns!! #AmoPortuguês #AmoInglês
Hilario! Muito bom! Adoro sempre suas aulas "com demonstracoes"! Fica facil para aprender. Eu rio, fico feliz por receber voce em minha casa! Voce me faz pensar em como eh maravilhosa esta sua doacao de tempo e carinho! OBRIGADA!!!!!!
Mas A Diferença é que: Além de eles ganharem (no trabalho) Em Dólares(Por Hora); Bem mais que nós Brasileiros, Eles Também Não Pagam impostos tão Abusivos. O Que lhes permitem levarem uma vida digna!!!!
Muito obrigado pelas dicas em restaurante, pois eu sou garçom, cuidador de idoso e sempre me virei educadamente para atender meus clientes internacionais... Obrigado
Excelente vídeo Gavin. Top mesmo! Só uma dica de português... não usamos "pagar em EFETIVO" (como em espanhol) mas "pagar em ESPÉCIE" Sou fã do canal. Abraços
As dicas do Gavin são super importantes pra nós. Mas tenho certeza que ele, perfeccionista do jeito que é, também se apropria das boas dicas como essa sua arthurlmf.
10:16 a interferência do espanhol no português (antigamente) do Gavin "Em efetivo", ele traduziu literalmente do espanhol "en efectivo" ksksksk o português dele melhorou muito!
Obrigada! Quero trabalhar em um restaurante que recebe estrangeiros e estava ensaiando frases como essas com meu inglês intermediário, facilitou bastante ❤
Amei!! Ótimos comentários, você não só ensina inglês, mas as diferenças culturais e também conhece os nossos vícios na pronúncia e intonação das palavras. Isso faz toda diferença e se torna divertido aprender inglês! PARABÉNS!
Gavin muito obrigado por ajudar, em agosto dia 12 estamos indo para Toronto e New York, e usaremos suas dicas... Ahhh pra galera do seu canal que queira saber um pouco mais do Canadá acesse o canal Di SAMPA ao Canadá e lá estamos começando com alguns vídeos que poderá ajudar também, um forte abraço do canal Di SAMPA ao Canadá
Nossa, que legal esse tipo de vídeo. Muito prático e didático. Seria ótimo ter outros temas. Adoro seu canal!Me faz vê que o inglês não é o "bicho de sete cabeças" que pensava que era. Thanks, Gavin!!!👍🤗
Gavin, percebi que quando você fala "a gente" voce deixa o verbo seguinte no plural como se faz em "nós". No vídeo você disse "a gente recebemos", o certo é "a gente recebeu". Só uma pequena dica mesmo! Adorei o vídeo ;)
Outra coisa, 11:50, mesmo que corner, sirva para esquina e canto, no caso, seria 'a foto de gravata no CANTO do vídeo, e não na "esquina" do vídeo rss Ótimo vídeo, Obrigada!
Perfeito Camila. Falar corretamente é importante para momentos importantes na vida, como conseguir um bom emprego. O Gavin (nativo em inglês) nos ensina corretamente o inglês e foi legal sua observação para ele.
Awesome... Thanks a lot for the tips... I remember raising my hand calling the waiter when I was in a restaurant at Orlando... I didn't know it was impolite... I'll remember that when I go back next year... I'll tell it to my friends as well... see you
Gavin, além de sua forma divertida de explicar o fato de voce ter aprendido bem o portugues nos tem facilitado enormemente o aprendizado do ingles... parabens, confesso que eu ainda nao vi um professor ensinar da forma que voce faz....
Obrigado!! Esse vídeo foi o mais útil de 2017 pra mim e minha família. Fomos a mais de 10 restaurantes em Orlando mês passado e foi exatamente tudo isso aí!!
Gavin, você é o melhor professor do mundo. Muito obrigada pelo vídeo! Beijos, e aguardo o vídeo de continuação, com possíveis respostas no restaurante .
Gavin porque right out? qual a diferença entre right out, right away, immediately... por favor faz um vídeo explicando diferenças, a internet é muito confusa
Hi teacher Gavin , my name is Aline and I am Brazilian. Muito legal o seu vídeo. Eu tenho muita dificuldade no inglês. Me inscrevi no seu canal e da professora Carina. Eu tenho vontade de viajar para o exterior mas preciso melhorar o meu inglês . Muito legal essa dica de como se portar no em diferentes ambientes. No BRASIL a cultura é bem diferente.
adorei o video, vc eh uma figura interpretando. i agree with you about "gorjeta". como eu pediria uma pizza com borda recheada ? quando tem algum tipo de apresentaçao ao vivo no restaurante tambem pagamos ?
E ai Gavin, tudo certo? Ótimo vídeo. Você já fez a etapa 2, sobre as respostas que devemos dar aos garçons? Uma próxima ideia de vídeo pode ser nesse mesmo estilo, mas em hotéis. Abraço
Gavin, eu particularmente adorei esse vídeo, pôs eu trabalho como garçon em um restaurante de comida do Texas ou ( texana) aqui em SC, você não tem idéia de quanto me ajudou
Gavin que video fofo! Haha amei! Já quero provar essa pizza que pelo jeito é a especialidade da casa! Haha muito obrigada pelo cuidado, eu queria um vídeo assim faz tempo. =)
Perfeito Gavin!!! VOCÊ É Fera!!! Um Excelente Ator, Cara!!! Me senti verdadeiramente em um restaurante. Muito OBRIGADO Brother!!! Poderia Fazer Um Pra Hotel, Please????
Parabéns pelo trabalho! Tenho acompanhado vários canais que ensinam inglês, mas o Small Advantages tem a melhor forma de ensino, os videos são completos e objetivos. Obrigada por estar nos ajudando!
Os garçons brasileiros são alegres e prestativos, diferentemente dos quais eu já tive a oportunidade de conhecer lá fora. O mundo precisa de mais atendimento como os do nossos brazukas
Tenho a impressão que os americanos vão a um restaurante apenas para comer: comem e saem correndo. No Brasil normalmente vamos ao restaurante para comer, claro, mas é uma desculpa para bater papo e beber. Se a companhia for boa fica-se horas no restaurante e se um garçom trouxer a conta sem pedirmos é uma baita falta de educação. Outra coisa que achei curioso é ter que pedir tudo de uma vez só e caso tenha que chamar o garçom fora desse script é meio constrangedor, tipo "desculpe incomodar...", como assim??
Eu Eumesma, excelentes observações. Imagina se eu estou entre amigos, num excelente bate-papo e o garçom me chega com a conta. Como disse o Gavin, vai arrumar uma briga!
Fico Aqui Imaginando Como Se Comporta O Brasileiro nos Estados Unidos ou Mesmo Na Inglaterra.... Já que estamos tão "Mal Acostumados No Brasil".... kkkkk 😅😅😂😂😂😂
Pensei a mesma coisa, como assim eu não posso chamar o garçom se precisar de algo mais? Afinal eles estão ali pra atender as pessoas, eu que tenho que agir como se estivesse pedindo um favor!? No final ainda querem uma boa gorjeta. 😒
CARA Só parabeniza-lo pelo excelente trabalho, pois a arte do ensino é um DOM, e você o faz com grande propriedades. SUCESSOS e que DEUS abençoe sua vida grandemente!
Gavin, seus videos sao otimos! Esse, para variar, esta perfeito. Morri de rir quando voce simulou o garçom trazendo a conta apos a pergunta sobre a sobremesa... é exatamente assim, em questao de segundos... hahaha...
Cara, fico imensamente agradecido por toda sua dedicação e esforço em trazer o conhecimento da língua inglesa em diferentes situações para nós. Fiquei imaginando todo o trabalho que dá pra fazer; filmagem, edição, como você vai apresentar a ideia. Pra tudo isso, só posso te dizer MUITO, MUITO OBRIGADO MESMO. Um forte abraço!
Hahaha Eu percebi em alguns casos nos EUA, a conta chegar antes de terminar de comer. Também acho 20% muita coisa. No Brasil, a gorjeta é meio que obrigatória e muitas vezes o restaurantes já incluem o valor no fim da conta. A não ser que você tenha tido uma experiência bem ruim no restaurante, em que seja claro que você não vai pagar a gorjeta, acho que é bem rude não pagar.
Sim, esses 10% no Brasil são para os funcionários, não exclusivamente garçons - por isso é mais bacana do que a gorjeta dada na mão, que vai só para quem recebeu.
7 років тому+2
Brazilian Man mas existem empregadores que não repassam aos funcionários. Sempre bom perguntar antes.
De acordo com a lei, a taxa de 10% é opcional. Mas já vem junto com a conta, muitas vezes. Só pago quando o garçom é EXCELENTE, se não não vejo motivo de pagar se eles já recebem salário.
Ameiiiiiii esse vídeo, meu Deus você é MARAVILHOSO para ensinar para explicar....muito muito bom, continua dizendo só faltou falar as frases em inglês mais devagar, mais até isso foi maravilhoso nesse vídeo já que você repete 2 vezes as frases em inglês....MARAVILHOSO AMEI AMEI AMEI ESSE VIDEIO
Além do sistema brasileiro de conta (9:11) e de gorjeta (10:37), também estranhei que o garçom traz a máquina pra fazer a transação com o cartão À MESA no Brasil! Acabei gostando disso, e agora sempre fico um pouco desconfortável com a situação de pagamento aqui, quando eles levam o cartão à caixa no fundo pra efetuar o pagamento...
"eles levam o cartão à caixa". Normalmente se diz "ao caixa", mas eu acho que é feminino mesmo, referindo-se à "caixa registradora"
SmallAdvantages por aqui se levarem seu cartão para fazer o pagamento, há a possibilidade de ficar muito caro. Haha, excelente vídeo Gavin. Ótimo trabalho.
Acho que se levassem meu cartão aqui no Brasil eu ficaria muito nervosa hahahahaha
Eu tive um problema no Canadá com esse negócio de gorjeta, onde fui super mal atendido. Teve a situação onde uma garçonete, creio que italiana, muito mal humorada, falava muito rápido em um tom impaciente, então eu pedi para falar um pouco mais devagar mas ela ignorou. Para piorar, quando veio a conta, a máquina onde coloca o cartão não me dava a opção de não pagar nada, as opções variavam de 10% a 25%, acabei pagando o mínimo.
A franquia acho que se chamava East Side Mario's onde fui outras vezes em outras localizações fui bem atendido.
Outra ocasião, desta vez graças a Deus em um fast food na rua, onde não era obrigado a pagar a gorjeta, pedi um hot dog e não entendi as opções que haviam, e resolvi pedir para repetir mais devagar, o menino gritou bem alto e rápido novamente, situação constrangedora, na mesma hora virei as costas e ignorei o vendedor...
Essa coisa de "pedir para repetir" durou talvez 2 ou 3 primeiros dias que cheguei no Canadá, depois devido a repetição das perguntas e a compreensão dos sotaques, acabei me acostumando e não tive mais problemas até o fim da minha estada
E quando você não leva o dinheiro da gorjeta? Como fica?
Cara , você é o melhor professor que ja tive . seu carisma é incentivador .
Tamo aí na atividade 💀
Serio mesmo
😀😍
Com certeza ele é o melhor!!
Leio esse tipo de comentário em topo canal bom que vou kkkkkkk.
Cara, tem dezenas de excelentes professores. UA-cam é um mundo.
Espero que você esteja ganhando dinheiro com esses vídeos, porque você merece.
foi patrocinado entao ele esta ganhando
Até que enfim alguém falou. Continuo sem entender o detalhezinho básico: nego faz essa produça toda, faz, edita, o cacete. Depois xuxa no UA-cam. Todo mundo bate palma (merecidamente, o Gavin é 10!).
Mas e daí? E as contas pra pagar?
Ou americano é muito mais louco do que eu pensava ou alguma coisa tá me escapando aí.
Is true
duraosunda amigo UA-cam da dinheiro, E MUITO! Não se engane pq ele ta recebendo muita grana
4:19, 21 anos para beber nos Estados Unidos, Aqui - com 21 os caras estão precisando de um fígado novo.
Ai socorro.kkkkkkkkkk
Putz kk
kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk
Brasil não é um país sério :(
Vdd, é bem triste
GAVIN FAZ INGLES PARA AEROPORTO E ALFÂNDEGA!!!
Gavin vc é o cara! Este seu curso de inglês, não é só um curso de inglês! É muito mais! É um curso cultural de excelente esclarecimentos! Congratulations!
Maneira incorreta de chamar o garçom no Brasil: Com licença, você poderia vir aqui?
Maneira correta de chamar o garçom no Brasil: Ô campeão, chega aqui
Com assoviozinho hehehe
kkkkkkkkkkkk....eu já digo..."o tiooo, não tá me vendo aqui, não?
kkkkk nossa mano assim mesmo
"Ei meu peixe, trás a conta aí!" Haha
Tolezuando kkkkk Isso bem brasileiro mesmo!
I work as a Waiter at a diner in Connecticut and I liked this video a lot!
Muito obrigado Gavin. Sou garçon aqui nos Estados Unidos e seu video me ajudou bastante. Vou mostra-lo a colegas brasileiros como parte do treinamento!!!
Você deveria dar uma gorjeta ao Gavin pelo serviço prestado.
Wesley Medeiros congrats man, how did you get a job there?
Olá Gavin, eu sou garçom aqui no Brasil e estudei inglês por vários anos .
Essa aula foi incrível muito obrigado!
Você se empenha muito pra fazer os vídeos! 😊 Nunca vi alguém fazer isso, continue assim porque fica cada vez mais interessante aprender inglês!
Gaby Thaís blz, *não cliquem na minha foto*
#SmallAdvantages ... GAVIN você nasceu para isso! Você é muito bom ensinando sua língua para nós brasileiros! Me divirto muito com seus vídeos ... hahahahahaaaa... Espero um dia poder te conhecer pessoalmente, aqui em Fortaleza. #VocêArrasa
Esse vídeo é praticamente um curso de garçom e cliente. Muito útil, muito bem explicado, e o cenário + a atuação realmente me fez sentir em um restaurante. 👏👏👏👏👏👏👏👏
Estive nos EUA semanas atrás, e é EXATAMENTE assim! Pena que eu não tinha visto esse vídeo antes. Teria sido muito útil.
Gavin, adoooro sua didática e seu bom humor! 😍
Já merece um like só pelo cenário kkkk
Bruno Jesus Muito dedicado esse Gavin... e ele fez uma plaquinha de verdade! Deve ter dado trabalho...
deve ter dado trabalho msm. tomara que ele chege a um milhão pq ele merece
9:28 Tem uns restaurantes aqui no Brasil que você tem que virar uma mini roletinha que está escrito de verde ou vermelho que quer mais ou quer encerrar e quer conta. Mas a maioria tem que pedir mesmo. Isso e muito bom pois as vezes a pessoa quer ficar trocando ideia mais tempo na mesa ....e tal
Vc não faz nada "mais ou menos". Todos os vídeos são mto bons. Obrigada pelas dicas!
1:05 era justamente essa pergunta que eu estava procurando! Vou trabalhar hoje a noite em um restaurante e tô repassando o conteúdo. Obrigada pela ajuda!!
Muiiito bacana este vídeo! Não sabia que chamar o garçom novamente era mal-educado, mas também, 20 % ele deveria vir até dançando 😊
Sergio Mantovani Ri alto com seu comentário, Sérgio! Deveria vir dançando mesmo, 20% é um absurdo e no Canadá é 18%. Eu pagava menos, pois minha família não recebia salário em dólares pra me bancar naquele país.
hahahhahahahahahahaha
Sergio Mantovani blz, *não cliquem na minha foto*
i agree
kkkk verdade!
Amazing video Mr. Gavin! I"m waitress and your "lesson" helps me a lot!! Thank you so much!! Big hugs from Curitiba, Paraná, Brasil!!
Oi selma também sou aqui de Curitiba , e gosto muito das aulas do Gavin .
ک
Caralho que vídeo foda!! Faz um sobre como se virar no avião, seria interessante.
Parabéns pelo vídeo, arrasou.
Geovane Palmeira gostaria de um sobre aeroportos também!
Sim, aeroporto iria ajudar muito
Geovane Palmeira blz, *não cliquem na minha foto*
seria interessante
Geovane Palmeira Boa. Nunca vou esquecer da mijada que eu levei da aeromoça há uns 4 anos atrás kkkkkk meu inglês era péssimo e até hoje eu fiquei sem entender o motivo do esporro que ela deu em mim, até pq eu só tinha apertado o botão pra pedir água kkkkkkk só lembro que ela terminou com o típico "DO YOU UNDERSTAND?" bem alto e eu fiquei paralisado hahah
Que Jeová Deus abençoe vc Gavin. Ñ tenho condições de comprar seu curso. Mas aproveito o máximo suas aulas. Vc é muito arretado no que faz.
Cara, sensacional, APRENDI bastante e morri de rir com o Gavin.
Ele é o melhor...
Para mim o vídeo mais útil no momento rs. Trabalho como waitress aqui na Austrália e embora tenha um nível intermediário o vocabulário especifico ajuda demais na comunicação. Assim evitamos de soar mal educados ou muito informal. Muito Obrigada. Fã de carteirinha do canal.
Excellent!!! All of my students ask for this, but I always forget to give them as many perfect examples as you did.
Great video! You could do other videos like that (Airport, hotel, etc...)
My students and I would love watching.
You rock, Gavin! Hugs.
Gavin, você faz tudo com tudo com tanto cuidado, explicando todos os detalhes. Você tem noção do quanto isso ajuda a quem está aprendendo inglês? Nossa... meus estudos melhoraram muito depois de conhecer seus vídeos. Só posso agradecer pela sua dedicação, simpatia e empenho em contribuir com nossa aprendizagem!
Muito legal, os seus vídeos são o jeito mais divertido e empolgante de aprender inglês. Dá para assistir por horas e horas.
A qualidade dos vídeos do Gavin é impressionante.
Muito legal! E seu português tá muito bom, você está falando de uma forma bem espontânea.
Gavin, as suas aulas são bastante motivadoras. Estou fazendo o primeiro módulo e estou gostando muito, parabéns, valeu mano, está show de bola o curso!
Faz um vocabulário de aeroporto 💙
Amo suas aulas, Gavin. Fica a dica: aos 1:02 vc uso'u a expressão "restaurante popular". Em português do Brasil, no dia a dia, "popular" tem um sentido diferente do inglês. "Popular" in English means who is admired, rather... but in brazilian Portuguese when we listen "popular", more frequently we thing a cheap think, enjoyed by simple people... Just the kind of restaurant that does not make reservations.
se eu encontrar um garçon igual o gavin eu fico nervouser
Kkkkkkkkkk
Gosto da forma sempre inteligente que o Gavin faz as propagandas, fica natural. Não é tipo, terminei o vídeo, agora tenho que promover um produto!
Gavin, o seu português está cada vez melhor, super fluente!! Só uma dicazinha: A GENTE é uma locução pronominal equivalente ao pronome NÓS. Deve ser conjugada na terceira pessoa do singular. (a gente não recebemos 9:24) Mas sim: A GENTE NÃO RECEBEU (y) ;)
@Dayvisson Simplicio sem comentarios....
@Dayvisson Simplicio sem comentários....
Você é um amorzinho!
Muito obrigada pela sua explicação!
Fiz um curso de 1 mês presencial e não aprendi metade do q aprendi nessa aula gratuita!
Peguei um vôo com a Turkish e a tripulação só falava inglês. Precisei de um guardanapo e não sabia o que dizer. Pedi por "paper" e fiz mímica, limpando a boca kkk Foi constrangedor. Depois descobri que é "napkin". Nunca mais me esquecerei!!!
Faz uma dica pra gente se virar no avião
João Veloso por isso que é bom sempre ter o Google tradutor no celular
João Veloso isso se vc não pedir um kidnap e deixar o avião todo assustado achando que é um sequestro.
João Veloso PRIMO! :V
Gerson Moraes hahahahah aconteceu isso com um amigo meu no Subway em Londres
Aprendi a falar "guardanapo " em inglês, no canal da Cíntia Sabino.
OBRIGADO POR VC SER TÃO DEDICADO,VC FAZ VÍDEOS COM AMOR E VONTADE PARA TODOS NÓS APRENDERMOS DE FORMA CORRETA.
Melhor canal do genero ever! :)
Olá meu irmão Gavin! Cara vc é muitíssimo bom velho! Gosto muito da Jackie ,más ambas são maravilhosos : ensinam com alegria. Vocês têm espírito de brasileiros! Forte abraço e muitíssimo obrigado por serem assim! Parabéns!
Gavin, seus vídeos são ótimos, você é tão espontâneo, absorvemos os conteúdos de maneira prática e descontraída, parabéns e muito sucesso!
Esse cara é incrivel......nao vi aula melhor que a sua....um jeito divertido de aprender estou olhando todos os seus videos.
Gavin, seu português, tanto escrito quanto falado, está maravilhoso!
Adoro esse cuidado que você tem em buscar melhorar a cada dia.
Parabéns!!
#AmoPortuguês #AmoInglês
pra ser sincero, acho o português dele muito melhor que de alguns brasileiros nativos. kkkkkk
Hilario! Muito bom! Adoro sempre suas aulas "com demonstracoes"! Fica facil para aprender. Eu rio, fico feliz por receber voce em minha casa! Voce me faz pensar em como eh maravilhosa esta sua doacao de tempo e carinho! OBRIGADA!!!!!!
20% de gorjeta? Aqui é comum acontecer o seguinte, conta é 35,70, então o cliente diz: 35 paga?
Muito legal,seus vídeos são melhores que minhas aulas de Inglês...
kkkkkkkkkkkk...bem comum, mesmo! Eles não ganham gorjeta e a gente pichincha um desconto ainda. Típico de brasileiro....kkkkk
Nos Eua as coisas sao tao baratas que a gente paga 20% de gorjeta com gosto!
kkkk ou pô só tenho 33 campeão.
Mas A Diferença é que: Além de eles ganharem (no trabalho) Em Dólares(Por Hora); Bem mais que nós Brasileiros, Eles Também Não Pagam impostos tão Abusivos. O Que lhes permitem levarem uma vida digna!!!!
Muito obrigado pelas dicas em restaurante, pois eu sou garçom, cuidador de idoso e sempre me virei educadamente para atender meus clientes internacionais... Obrigado
Excelente vídeo Gavin. Top mesmo!
Só uma dica de português... não usamos "pagar em EFETIVO" (como em espanhol) mas "pagar em ESPÉCIE"
Sou fã do canal. Abraços
As dicas do Gavin são super importantes pra nós. Mas tenho certeza que ele, perfeccionista do jeito que é, também se apropria das boas dicas como essa sua arthurlmf.
10:16 a interferência do espanhol no português (antigamente) do Gavin
"Em efetivo", ele traduziu literalmente do espanhol "en efectivo" ksksksk o português dele melhorou muito!
obrigado pelos vídeos você eh um dos melhores canais do youtube obrigado
Eu quero aprender inglês
Obrigada! Quero trabalhar em um restaurante que recebe estrangeiros e estava ensaiando frases como essas com meu inglês intermediário, facilitou bastante ❤
ÓTIMO VÍDEO!!! Continue com esses estilos de vídeos por favor. O melhor canal do seguimento!! Faça sobre HOTEL
Amei!! Ótimos comentários, você não só ensina inglês, mas as diferenças culturais e também conhece os nossos vícios na pronúncia e intonação das palavras. Isso faz toda diferença e se torna divertido aprender inglês! PARABÉNS!
Gavin muito obrigado por ajudar, em agosto dia 12 estamos indo para Toronto e New York, e usaremos suas dicas... Ahhh pra galera do seu canal que queira saber um pouco mais do Canadá acesse o canal Di SAMPA ao Canadá e lá estamos começando com alguns vídeos que poderá ajudar também, um forte abraço do canal Di SAMPA ao Canadá
VC É SENSACIONAL Gavin. SIMPLESMENTE O MELHOR QUE CONHEÇO. QUE TENHA MUITO SUCESSO. Por isso escrevo tudo em UPPER CASE sobre vc. Sensacional
Nossa cara, que vídeo legal, foi de grande valia para mim. Parabéns...!
Nossa, que legal esse tipo de vídeo. Muito prático e didático.
Seria ótimo ter outros temas.
Adoro seu canal!Me faz vê que o inglês não é o "bicho de sete cabeças" que pensava que era.
Thanks, Gavin!!!👍🤗
Faltou um som ambiente de restaurante para ficar mais divertido :-) great video! thanks Galvin.
Muito obrigado pelas dicas Gavin! !!!!
Gavin, faz vídeo sobre Countable and Uncountable nouns!
Muito legal! Sim, continue fazendo estes vídeos! Vc fazendo é outra coisa, outra vida! Faz aí dear! We love you!♡
Gavin, percebi que quando você fala "a gente" voce deixa o verbo seguinte no plural como se faz em "nós". No vídeo você disse "a gente recebemos", o certo é "a gente recebeu". Só uma pequena dica mesmo! Adorei o vídeo ;)
Outra coisa, 11:50, mesmo que corner, sirva para esquina e canto, no caso, seria 'a foto de gravata no CANTO do vídeo, e não na "esquina" do vídeo rss Ótimo vídeo, Obrigada!
Camila Braz concordância verbal
Perfeito Camila. Falar corretamente é importante para momentos importantes na vida, como conseguir um bom emprego. O Gavin (nativo em inglês) nos ensina corretamente o inglês e foi legal sua observação para ele.
Awesome... Thanks a lot for the tips... I remember raising my hand calling the waiter when I was in a restaurant at Orlando...
I didn't know it was impolite... I'll remember that when I go back next year... I'll tell it to my friends as well... see you
Gavin, além de sua forma divertida de explicar o fato de voce ter aprendido bem o portugues nos tem facilitado enormemente o aprendizado do ingles... parabens, confesso que eu ainda nao vi um professor ensinar da forma que voce faz....
Obrigado!! Esse vídeo foi o mais útil de 2017 pra mim e minha família. Fomos a mais de 10 restaurantes em Orlando mês passado e foi exatamente tudo isso aí!!
Oi Gavin! Obrigado pelo vídeo, muito esclarecedor e divertido, como sempre.
Valeu! Abraço do Rio de Janeiro.
Gavin, você é o melhor professor do mundo. Muito obrigada pelo vídeo! Beijos, e aguardo o vídeo de continuação, com possíveis respostas no restaurante .
Gavin porque right out? qual a diferença entre right out, right away, immediately... por favor faz um vídeo explicando diferenças, a internet é muito confusa
Hi teacher Gavin , my name is Aline and I am Brazilian. Muito legal o seu vídeo. Eu tenho muita dificuldade no inglês. Me inscrevi no seu canal e da professora Carina. Eu tenho vontade de viajar para o exterior mas preciso melhorar o meu inglês . Muito legal essa dica de como se portar no em diferentes ambientes. No BRASIL a cultura é bem diferente.
adorei o video, vc eh uma figura interpretando. i agree with you about "gorjeta". como eu pediria uma pizza com borda recheada ? quando tem algum tipo de apresentaçao ao vivo no restaurante tambem pagamos ?
Que vídeo sensacional!! Muito bom Gavin! Precisamos de mais vídeos do cotidiano! Parabéns!!
E ai Gavin, tudo certo?
Ótimo vídeo. Você já fez a etapa 2, sobre as respostas que devemos dar aos garçons?
Uma próxima ideia de vídeo pode ser nesse mesmo estilo, mas em hotéis.
Abraço
Nada melhor que estudar com um nativo super interativo.
Como eu amo o seu canal!!!
Adorei essa aula no restaurante.
Gavin, eu particularmente adorei esse vídeo, pôs eu trabalho como garçon em um restaurante de comida do Texas ou ( texana) aqui em SC, você não tem idéia de quanto me ajudou
Gavin que video fofo! Haha amei! Já quero provar essa pizza que pelo jeito é a especialidade da casa! Haha muito obrigada pelo cuidado, eu queria um vídeo assim faz tempo. =)
Procurei e assisti vários videos com esse tema, nenhum se compara ao seu, parabéns!
amei tanto esse vídeo!!!
Perfeito Gavin!!! VOCÊ É Fera!!! Um Excelente Ator, Cara!!! Me senti verdadeiramente em um restaurante. Muito OBRIGADO Brother!!! Poderia Fazer Um Pra Hotel, Please????
Ficou muito legal mesmo esse video!!
muito boa aula de etiqueta prezado Gavin and ur a perfect actor - I'm sure it will help all of us in a restaurant next time.
Nossa Gavin se a carreira de youtuber não der certo pode tentar como garçom 👏👏👏👏
Ou Como Ator....
Parabéns pelo trabalho!
Tenho acompanhado vários canais que ensinam inglês, mas o Small Advantages tem a melhor forma de ensino, os videos são completos e objetivos.
Obrigada por estar nos ajudando!
aqui no brasil a gente elogia o garçom quando vai chamar... O MEU REI, CHEFE, PRINCIPE, CAMARADA CHEGA AI...
vinicius santos "o meu rei " meu pai sempre fala isso kkkk
Os garçons brasileiros são alegres e prestativos, diferentemente dos quais eu já tive a oportunidade de conhecer lá fora. O mundo precisa de mais atendimento como os do nossos brazukas
Ôo campeão, amigo, ô grande, meu jovem, e por aí vai...
Chega aí Meu peixe, Fera, Grande, Minha jóia rs
Ô bonitão, meu gostoso, coisa linda kkkkkk tipo o vídeo do porta dos fundos "meu príncipe"
Gavin, vc está falando super bem o.português... e eu amei essa aula. Estou nesses apuros no restaurante de um hotel. 😂😂😂.
Tenho a impressão que os americanos vão a um restaurante apenas para comer: comem e saem correndo. No Brasil normalmente vamos ao restaurante para comer, claro, mas é uma desculpa para bater papo e beber. Se a companhia for boa fica-se horas no restaurante e se um garçom trouxer a conta sem pedirmos é uma baita falta de educação. Outra coisa que achei curioso é ter que pedir tudo de uma vez só e caso tenha que chamar o garçom fora desse script é meio constrangedor, tipo "desculpe incomodar...", como assim??
Eu Eumesma, excelentes observações. Imagina se eu estou entre amigos, num excelente bate-papo e o garçom me chega com a conta. Como disse o Gavin, vai arrumar uma briga!
também achei isso um pé no saco......formalidade nojenta....pra nós, brasileiros...
Fico Aqui Imaginando Como Se Comporta O Brasileiro nos Estados Unidos ou Mesmo Na Inglaterra.... Já que estamos tão "Mal Acostumados No Brasil".... kkkkk 😅😅😂😂😂😂
Pensei a mesma coisa, como assim eu não posso chamar o garçom se precisar de algo mais? Afinal eles estão ali pra atender as pessoas, eu que tenho que agir como se estivesse pedindo um favor!? No final ainda querem uma boa gorjeta. 😒
CARA Só parabeniza-lo pelo excelente trabalho, pois a arte do ensino é um DOM, e você o faz com grande propriedades.
SUCESSOS e que DEUS abençoe sua vida grandemente!
Gavin, seus videos sao otimos! Esse, para variar, esta perfeito. Morri de rir quando voce simulou o garçom trazendo a conta apos a pergunta sobre a sobremesa... é exatamente assim, em questao de segundos... hahaha...
Eu moro aqui nos EUA , é assim mesmo
Esta aula é muito boa...
The best I've ever seen.
I really like listening to as a native speaks.
E o garçon mais lindo q ja vi na minha vida! Duvido q na vida real exista um tao lindo assim! Parabens gavin! :-)
Eu sou um garçom bem bonito, não tanto quanto ele, garçom bonito é comum, mas feio é bem mais, rs
Nicolly Farao um garçom desses eu ia para o restaurante comer todo dia kkkkkkk
Daniela torres comer o garçom ? Kkk
_Nando_ não kkkkk. Seria ao contrário
@@daniella8420 pois eu te digo que não é ao contrário não! Kkkkk
Cara, realmente vc é muito fera... didática e comunicação muito boas!
muito bom!...fico imaginando o trabaloh pra produzir videos como esse...
Verdade!!!
Cara, fico imensamente agradecido por toda sua dedicação e esforço em trazer o conhecimento da língua inglesa em diferentes situações para nós. Fiquei imaginando todo o trabalho que dá pra fazer; filmagem, edição, como você vai apresentar a ideia. Pra tudo isso, só posso te dizer MUITO, MUITO OBRIGADO MESMO. Um forte abraço!
Curtindo antes de assistir ❤
Assisto vc sempre que posso. Obrigada por vc ensinar o inglês.
Hahaha Eu percebi em alguns casos nos EUA, a conta chegar antes de terminar de comer. Também acho 20% muita coisa. No Brasil, a gorjeta é meio que obrigatória e muitas vezes o restaurantes já incluem o valor no fim da conta. A não ser que você tenha tido uma experiência bem ruim no restaurante, em que seja claro que você não vai pagar a gorjeta, acho que é bem rude não pagar.
Sim, esses 10% no Brasil são para os funcionários, não exclusivamente garçons - por isso é mais bacana do que a gorjeta dada na mão, que vai só para quem recebeu.
Brazilian Man mas existem empregadores que não repassam aos funcionários. Sempre bom perguntar antes.
Brazilian Man Injusto isso... Não há bom atendimento que salve uma comida horrível. Uma refeição saborosa é parte de um bom serviço!
Muitos restaurantes não pagam salário ao garçom e ele vive mais de gorgeta. É rude não pagar.
De acordo com a lei, a taxa de 10% é opcional. Mas já vem junto com a conta, muitas vezes. Só pago quando o garçom é EXCELENTE, se não não vejo motivo de pagar se eles já recebem salário.
Fantástico a sua maneira de abordar os vários temas Gavin. Parabéns. Keep up the good work.
Belo Vídeo!
Ameiiiiiii esse vídeo, meu Deus você é MARAVILHOSO para ensinar para explicar....muito muito bom, continua dizendo só faltou falar as frases em inglês mais devagar, mais até isso foi maravilhoso nesse vídeo já que você repete 2 vezes as frases em inglês....MARAVILHOSO AMEI AMEI AMEI ESSE VIDEIO
que vídeo ótimo😱😱😱👌
faz sobre outro tema agora. ex: aeroporto
Que legal! Ótimas dicas! Você é muito criativo, ficou show com essa representação de garçom. Parabéns!