Лживый шаман (приближенный перевод с тувинского языка) Хоть сменила моду время, А проступки - прежние. Те же бубны с гнилой кожей Из трибун гремят еще. Эй, острослов и лицемер, Лживый шаман, бубен отбрось! Под покровом диктатуры Обретал авторитет. Называя Зла основой, Заставлял сжигать хурээ. Эй, острослов и лицемер, Лживый шаман, бубен отбрось! Вместе кучкой демонов Сколько будешь воровать. Если вызовут в мир смерти, Как с нажиткой быть тебе? Эй, острослов и лицемер, Лживый шаман, бубен отбрось! Сотворивший этот мир Господин Бог видит всё. Что ж от правды не боишься?.. Оседлай душу и прочь! Эй, острослов и лицемер, Лживый шаман, бубен отбрось! Хүрээ - буддийский монастырь Мир смерти - в оригинале говорится о Эрлик-Ловуң - о главной судье в потустороннем мире
Очень много друзей из этой замечательной республики! Огромный привет вам земляки из Красноярска 👋🏻🐻
Если бы не Денберел Ооржак, и не знала бы про такую интересную музыку! Спасибо!
Мегечи хам.
(оригинал)
Үе хевин солуп кетсе-даа
Үүлгедии эрги-ле хевээр.
Ирик хөмнүг эрги дүңгүрлер
Индирлерде ам-даа дагжап тур.
Эй, мезил дылдыг, авыястыг
Мегечи хам дүңгүрүң ырат!
Күчүлелдиң ачызы-биле
Хүндүткелди чаалап алдың
Хүрүм-бактың үндезини дээш
Хүрээлерни өрттедириптиң.
Эй, мезил дылдыг, авыястыг
Мегечи хам дүңгүрүң ырат!
Четкерлериң эдертип алгаш
Чежеге дээр үптеп мөлчүр сен.
Эрлик-Ловуң келдирти берзе
Элзеп алган байлааң канчаар сен.
Эй, мезил дылдыг, авыястыг
Мегечи хам дүңгүрүң ырат!
Каптагайны чаяап бүдүрген
Хайырааты бурган көрүп ор.
Сүрлүг шындан канчап кортпас сен?
Сүнезинниң ушкарыпкаш чор.
Эй, мезил дылдыг, авыястыг
Мегечи хам дүңгүрүң ырат!
уже раз шестой слушаю, просто супер, ещё бы где-то перевод найти
Это песня про хитрого шамана
Лживый шаман
(приближенный перевод с тувинского языка)
Хоть сменила моду время,
А проступки - прежние.
Те же бубны с гнилой кожей
Из трибун гремят еще.
Эй, острослов и лицемер,
Лживый шаман, бубен отбрось!
Под покровом диктатуры
Обретал авторитет.
Называя Зла основой,
Заставлял сжигать хурээ.
Эй, острослов и лицемер,
Лживый шаман, бубен отбрось!
Вместе кучкой демонов
Сколько будешь воровать.
Если вызовут в мир смерти,
Как с нажиткой быть тебе?
Эй, острослов и лицемер,
Лживый шаман, бубен отбрось!
Сотворивший этот мир
Господин Бог видит всё.
Что ж от правды не боишься?..
Оседлай душу и прочь!
Эй, острослов и лицемер,
Лживый шаман, бубен отбрось!
Хүрээ - буддийский монастырь
Мир смерти - в оригинале говорится о Эрлик-Ловуң - о главной судье в потустороннем мире
супер
Немного напоминает The Hu и Tengger Cavalry, но, все равно, очень круто.
Скорее HU напоминает Хартыгу, поскольку это очень старый проект
The hu сами копируют старые тувинские группы типа Yat Kha, Gen dos