@Kosta - ne možeš ni zamisliti koliko mi znači to što si uploadao sinkroniziranu verziju ovog crtića. Kad sam pred svojih 20-ak godina imao 6-7 godina ni sam ne znam koliko sam ga puta posudio i gledao u videoteci. Onda sam to zaboravio i tražio ga pred 3-4 godine, no bilo je samo u japanskom originalu sa subovima. Pogledati cijeli crtić opet, u "izvornom" oobliku, bit ć najbolji homage jednom sretnom djetinjstvu. Puno ti, puno hvala!
Prejako drug za 1h 30m si me vratio u vrijeme kad su mi jedina briga bili crtici i druzenje ispred zgrada uz smisljanje raznovrsnih igara...Da li imas jos ovih stvari da iskopas da mogu sa klincima pregledati :)
Ja sam upravo postavio na mom kanalu Zvijezdu Odisej, ako jos zelis da ga pogledas. Uspeo sam da ga nadjem na starom disku :-) Nije fenomenalan kvalitet i obavezno pojacaj zvuk na maksimum, jer sam greskom ostavio jako slabo nivo zvuka kada sam sam prebacivao sa trake sad vec davne 2001, ali mislim da ces uzivati :-)
Molim te ako bi mogao da pronadjes crtani,ja nisam nigde uspeo, takodje je srpsko hrvatska sinhronizacija,Zvjezda Odisej je prevedeno ali original naziv mu je Bilo ih je jedanaest,ja sam pronasao ovde na youtube taj crtac ali nije sinhronizovan,bio bih ti zahvalan :-)
@Kosta - ne možeš ni zamisliti koliko mi znači to što si uploadao sinkroniziranu verziju ovog crtića. Kad sam pred svojih 20-ak godina imao 6-7 godina ni sam ne znam koliko sam ga puta posudio i gledao u videoteci. Onda sam to zaboravio i tražio ga pred 3-4 godine, no bilo je samo u japanskom originalu sa subovima. Pogledati cijeli crtić opet, u "izvornom" oobliku, bit ć najbolji homage jednom sretnom djetinjstvu.
Puno ti, puno hvala!
hvala ti do neba, vratio si me 25 godina nazad!
Hvala za ovo! :)
svaka cast za upload!
Prejako drug za 1h 30m si me vratio u vrijeme kad su mi jedina briga bili crtici i druzenje ispred zgrada uz smisljanje raznovrsnih igara...Da li imas jos ovih stvari da iskopas da mogu sa klincima pregledati :)
kako dobar crtic! mozda malo pre ozbiljan / depresivan za djecu? a svi smo ga gledali kao djecica..
dada, mnogi su u potrazi za tom stvari, mnogi...
Ja sam upravo postavio na mom kanalu Zvijezdu Odisej, ako jos zelis da ga pogledas. Uspeo sam da ga nadjem na starom disku :-) Nije fenomenalan kvalitet i obavezno pojacaj zvuk na maksimum, jer sam greskom ostavio jako slabo nivo zvuka kada sam sam prebacivao sa trake sad vec davne 2001, ali mislim da ces uzivati :-)
Molim te ako bi mogao da pronadjes crtani,ja nisam nigde uspeo, takodje je srpsko hrvatska sinhronizacija,Zvjezda Odisej je prevedeno ali original naziv mu je Bilo ih je jedanaest,ja sam pronasao ovde na youtube taj crtac ali nije sinhronizovan,bio bih ti zahvalan :-)
rispekt za upload
Prijatelju svka cast ti na oveme,stvarno :D Jel ikako moguce da mi posaljes ovaj crtani kao i zvijezdu odisej,na e mail ili slicno ?
da li mozda znas ime crtanog kada u svemirskom brodu kompjter preuzme kontrolu , i neka macka mi je u glavi,ne mogu bas da se setim...
Lili CAT se zove anime ali ne znam jeli uopce sinkroniziran.
Nasao sam samo ovo ua-cam.com/video/sU08-wEBouo/v-deo.html
Maca Lili )))))))))))))))