Wolkenspiel CaboGata

Der Name des Nationalparks in unmittelbarer Nähe der andalusischen Stadt Almeria kann nicht einfach mit Kap der Katze übersetzt werden. Das wäre zu einfach und würde auch keinen Sinn ergeben, wenn man sich die Geschichte dieses paradiesischen Landstriches direkt am Mittelmeer ansieht. Viele Felsformen sind im Laufe der Jahrhunderte entstanden, aber keine kann auf dieses Tier zurückgeführt werden. Der Name Cabo de Gata ist phönizischen Ursprungs und geht auf das reiche Vorkommen von Achaten, verschiedenen Quarzarten, zurück. Im Mittelalter hieß es Cabo de las Ágatas. Der heutige Name geht auf den Namen Al-Qabta zurück, den die Araber im Mittelalter dem Ort gaben, der wiederum eine Adaption des lateinischen Capita, Kopf, ist, was zu einem Ortsnamen geführt hätte, dessen wörtliche Übersetzung ein Pleonasmus gewesen wäre, Kap Kap.