Dear girl ! You are so beautiful ! Congratulations for the great job ! As I am Bulgarian, I just can say: Brilliant technique, exelent timing, exact pronounce ! Nice... God bless You and God bless Your parents!
What a nice sorprise! I'm so glad to read this, thank you very much!! 😍. I really admire Bulgarian Music, so it's a great honor to know that as an amateur I did a good job. Many regards to you!
OMG.....You have a new fan. I have loved that song for many years and I loved your interpretation and courage to do it all by yourself...bravo!!!!!!!!!
What a wonderful musical tradition you have in Bulgaria! I'm listening to more everyday and love this song! You are not just a very talented singer, but a real musician! I teach music in the UK and have some East European students including Bulgarians. They all seem to have a natural love of and talent for music. It's a joy to teach them!
Dear @stevew1669 They for sure are! Their musical tradition is amazing. I myself am a classical singer from Colombia, but I'm a great admirer of this folklore and I wanted to pay homage to it, without much knowledge about it but very enthusiastic. Thank you very much for your comment!
Dear Carolina, I've just listened to your Song to the Moon- one of my favourites! You have a really beautiful voice. And your accompanyist was superb. I know the piano transcription is not easy to play well! So many dynamic subtitles are needed! You have great talent, keep giving the joy and the beauty to this troubled world. God Bless you!
Dear @stevew1669, thank you very much!! Lezlye Berrio, the pianist who accompanies me in this rendition of the Rusalka's aria is for sure great! Thank you for your beautiful comments, warm regards!
Suena genial! Por cierto, estoy intentando transcribir esto... ¿sabes si hay algún tipo de notación especial para los "trinos"? No estoy seguro de si es un trino o un adorno como los que se usan en música clásica. Muchas gracias y kudos por el vídeo!
Yo realmente sólo transcribí las voces del coro, que algunas veces tienen melismas, trinos o adornos, pero no los escribí todos. La melodía sí tiene un montón... pero no estoy segura de si ellos los escriben normalmente, yo los aprendí por imitación y me imagino que tradicionalmente esto es lo que ocurría. Como nunca encontré alguna partitura, no sabría decirte si tratándose de una canción más bien nueva, hayan escrito todo o usen algunos símbolos, pero creo que antiguamente era más una tradición oral. Kudos a tí también.
I have done a couple more in my Instagram account (fragments, this was the longest one I did), but unfortunately not recently, I would like to resume this! I hope I can find the time because this music is just so amazing. Thank you very much for your comment!! 😊
@@MaeKarthauser Yeah, I took me a lot of time, but I have it written in a notebook with pencil in a rudimentary way (as for my own understanding). Perhaps I am encouraged to write it on sheet music and share it.
Bravo ❤ Greetings from Bulgaria little angel
Sorprenden
Has cantado una canción que ha logrado emocionarme y ponerme los pelos de punta. Te lo dice una persona con sangre búlgara. Increíble!!
Wow, ¡muchísimas gracias! Un honor recibir tu comentario!
WOW, I'm Bulgarian and I'm amazed - brilliant voice and melody - me encanta mucho!
Oh, I'm really glad to read this, ¡¡muchas gracias!!
I will only say that I got the goosebumps! Amazing voice, amazing performance, amazing pronunciation too!
Your comment makes me really very happy!! Thank you very much! ❤
Le quedó increíble. Felicidades. P.D. ¡Qué buen registro!
¡Muchísimas gracias!
Thank you!
Dear girl ! You are so beautiful ! Congratulations for the great job ! As I am Bulgarian, I just can say: Brilliant technique, exelent timing, exact pronounce ! Nice... God bless You and God bless Your parents!
What a nice sorprise! I'm so glad to read this, thank you very much!! 😍. I really admire Bulgarian Music, so it's a great honor to know that as an amateur I did a good job.
Many regards to you!
❤️❤️❤️🇧🇬🇧🇬🇧🇬💋💋💋
OMG.....You have a new fan. I have loved that song for many years and I loved your interpretation and courage to do it all by yourself...bravo!!!!!!!!!
Thank you very very much!!! Very appreciated!!
❤️
Excelente trabajo!!! El misticismo que conllevan los cantos bulgaros me encanta 🍂
Y a mí, es especialmente único... ¡Muchas gracias!
Bravo I love diss song❤️❤️❤️
Thank you very much!
wow
Excellent, as a bulgarian can assure that you did perfect job. Greetings
Wow, thank you very very much! 😍 Best regards!
What a wonderful musical tradition you have in Bulgaria! I'm listening to more everyday and love this song! You are not just a very talented singer, but a real musician! I teach music in the UK and have some East European students including Bulgarians. They all seem to have a natural love of and talent for music. It's a joy to teach them!
Dear @stevew1669 They for sure are! Their musical tradition is amazing. I myself am a classical singer from Colombia, but I'm a great admirer of this folklore and I wanted to pay homage to it, without much knowledge about it but very enthusiastic. Thank you very much for your comment!
Dear Carolina, I've just listened to your Song to the Moon- one of my favourites! You have a really beautiful voice. And your accompanyist was superb. I know the piano transcription is not easy to play well! So many dynamic subtitles are needed! You have great talent, keep giving the joy and the beauty to this troubled world. God Bless you!
Dear @stevew1669, thank you very much!! Lezlye Berrio, the pianist who accompanies me in this rendition of the Rusalka's aria is for sure great!
Thank you for your beautiful comments, warm regards!
Amaizing! Thank you for singing so beautiful this bulgarian folk song!
Thank you very much!
I adore that song and you have beautiful voice but I wonder why everyone try to sing that song in choir.... solo is beautiful 🥳
Thank you very much! Solo is beautiful too, yess :)
Que genial está!
¡Gracias, oye! ¡Saludos!
bravo!
¡Gracias!
Suena genial! Por cierto, estoy intentando transcribir esto... ¿sabes si hay algún tipo de notación especial para los "trinos"? No estoy seguro de si es un trino o un adorno como los que se usan en música clásica. Muchas gracias y kudos por el vídeo!
Yo realmente sólo transcribí las voces del coro, que algunas veces tienen melismas, trinos o adornos, pero no los escribí todos. La melodía sí tiene un montón... pero no estoy segura de si ellos los escriben normalmente, yo los aprendí por imitación y me imagino que tradicionalmente esto es lo que ocurría. Como nunca encontré alguna partitura, no sabría decirte si tratándose de una canción más bien nueva, hayan escrito todo o usen algunos símbolos, pero creo que antiguamente era más una tradición oral. Kudos a tí también.
Great. It's a very hard way of singing and you do a great job mastering it. Try other Bulgarian songs.
I have done a couple more in my Instagram account (fragments, this was the longest one I did), but unfortunately not recently, I would like to resume this! I hope I can find the time because this music is just so amazing. Thank you very much for your comment!! 😊
Tip: Hledejte pouze výsledky v češtině. Jazyk vyhledávání můžete nastavit na stránce Nastavení
Enhorabuena! Verdadera obra de arte.
¡¡Muchas gracias!!
Bravo! Did you transcribe this or did you manage to find a copy of the score somewhere??
I made a transcrip, but only of the choir voices, I memorized the melody and used a guide to the lyrics and phonetics. Thank you :).
That must have taken some dedication !!
I wondered whether you might be willing to share your transcript of the choir part?
I love your ornaments by the way - you have really heard and pulled off the tiniest details!
@@MaeKarthauser Yeah, I took me a lot of time, but I have it written in a notebook with pencil in a rudimentary way (as for my own understanding). Perhaps I am encouraged to write it on sheet music and share it.
@@MaeKarthauser Thank you very much! I really appreciate it.