『未成年裁判』予告編 - Netflix
Вставка
- Опубліковано 8 вер 2024
- 若さは、罪を犯す言い訳にはならない。
特に、この判事に対しては。
「審理を始めます」
彼女が下す、冷徹な鉄槌。
『未成年裁判』は、Netflixで2月25日 (金) より独占配信スタート。
#Netflix #未成年裁判 #JuvenileJustice #소년심판
チャンネル登録: bit.ly/2S1vSXh
Netflix公式SNS:
➡️TWITTER: / netflixjp
➡️ANIME TWITTER: / netflixjp_anime
➡️INSTAGRAM: / netflixjp
➡️FACEBOOK: / netflixjp
一気に見たけど本当に面白かった…。家庭環境が悪いと犯罪を犯すことが多いのは事実。だけどそうじゃない人ももちろんいる。犯罪を犯すことを選んだって言う表現がすごく刺さった。
i think so too. 물론 나도 똑같은 생각임. 범죄를 범하기 위함이라...
やばいだめだまためちゃおもろい韓国ドラマ出てきた。おもろすぎて1日で全話観ちゃいましたww
一気見で今、見終わりましたが、泣けるし、重いテーマですが、正義感だけではないとは思ってましたが、本当に面白かった。
やはり、俳優さん達、キムヘスさんはもちろん、イソンミンさんもミセンに劣らずの泣ける演技力です。今のKドラマの 法廷検察ドラマ社会派の中でもNo.1お勧めです。ハイエナも観てみたいです♪
ハイエナ 超おすすめです。
かなり面白いドラマでした。
面白さが盛り下がることはなくずっと観てしまう
重いけど、考えさせられるドラマ
突然すみません 最後 シム判事が 懲戒委員会に呼ばれたのってなんでなんですか？ ここだけ理解が出来なくて 寝れません
@@ptxtra269 私は日本語ができないので、翻訳機を使って書きます。
判事は公正性のために被疑者や被害者と何の関係もない第3者でなければなりません。
しかし彼女はそうではなくて懲戒を受けました。
@@user-sc9ts2oz7s なるほど わざわざありがとうございます😭✨
こうゆうドラマ沢山作って見せて欲しいです！もう日本のドラマには出せない意気込みがありますね
0:08の本文「종합선물세트네?」を「全ての罪を？」に訳してありますが、
종합선물세트は総合ギフトセットの意味に近いので「よりどりみどりね」の方がニュアンス的には伝わりやすいかと思います。
0:47 パラサイトに出てた方だよね^^
法廷系大好きだから楽しみだなあ。ハイエナのキムヘスさんだからもっと楽しみ☺️💛
このドラマ、重すぎて感動するところほとんどないのに、カン部長の話と、部長とチャ判事の対峙したシーンめっちゃ泣いてしまった。
イ・ソンミンさんが出演していますので外れは無いでしょう。
テーマも深いので観たいと思います。
イソンミンいいですよね！
記憶とミセンは良かった!
すごく面白かった！内容も演技もすばらしい
韓国ドラマは重厚感あるよな、日本は全体的にポップな感じ。
I like Japan love movie and battle royal jangle like alice in the borderland
0:49 見せてあげなきゃいけません 法というのがどれだけ怖いものなのか
教えなきゃいけません 人を傷つけたのならどんな代償がついてくるのか
既に面白そう
無免許運転のやつまじで可哀想だった
このドラマを見るたびにいろんな感情が沸き立ちます、加害者をかばう少年法…その法律は正しいのかと…例えば被害者の立場になったら法の重さは軽すぎると、しかし加害者側になったら処罰を逃れられたと喜び、そのお互いの立場でなければわからない気持ち…本当にこのドラマを見て改めて考えさせられてしまいました。
これ…韓国だけの問題じゃないからな…日本も同じ問題抱えてるから感情移入しやすいな…
@ejko30 소년범이 감소하고 있단건 몰라서 그렇다 치는데 치안이 좋다..? 과연
@ejko30 一つ聞かせてください。あなたそれマスコミに基づいた知識なんですか。それとも直接に見てみました?確かに日本も韓国も世界的に知られれてる治安安全な国です。元警察だった僕から一つ言わせてもらいますと治安が良いってことはその分公権力もゆるくなります。マスコミに見えるのは本当に一部です。それが僕の警察を辞めた理由でもあるなんです。
@@AM-sq4rk 엥? 무슨 소리세요? 일본이 촉법소년을 12세로 낮췄다고요? 금시초문인데? 그리고 그래서 효과를 봤다고요? 저 일본에서 꽤 오래 살았었는데..일단 소년비행은 한국이나 일본이나 비슷해요..어떻게 보면 일본이 더 조금 아직도 심해보이기도 하고..
@ejko30 韓国だって世界で最上位の治安の良い国家だし日本と共に女性が酔っぱらって深夜の裏道を平気で歩ける数少ない国の中の1つの国です。それから日本の少年犯罪がいくら減少したって言って、韓国の少年犯罪率より下回るとは思いません…
@ejko30 旭川のいじめの事件とか
同じくらいかそれ以上に酷いと思うけどな。
内容が重すぎて草
仕事行く前に2話見て少し泣けてきたの草
청소년 보호법에 대한 비판을 담다보니 조금 무거울수도 있음..
昨日から見始めて今日で見終わってしまうほどハマってしまいました。そして感動するし何より考えさせられるドラマでした
また韓国の予告はかっこいいんよな
楽しみです♪早く観たいな
韓国ドラマが面白過ぎる
「悪の心を読む人たち」というドラマもお勧めです
わかったからはよシグナルの続編だせや！😭
面白そうこれも見る
面白かった。一気見しちゃったよ……
韓流ドラマはまってるわ……もう演技が凄すぎる。
あとエンディング好きなんだけどどこにも配信されてないの残念。
キャストがもう、おもしろそう！ぜったい見ます‼️
これ、めっちゃおもろかったよ
面白そー楽しみ
もう日本とレベルが違う
Japan's legal dramas also good
번역이 아쉽다...
너도 약간 아쉬움 약간
ネトフリ最近めっちゃ韓国作品に力入れてるよね。日本はこういうオリジナルのドラマ作品まだまだ少ないけどあんま予算回ってないってことなんだろうなあ
新聞記者がこういう社会系だよ。監督が日本アカデミー賞受賞監督だし、かなりの意気込でやったって言ってた。
演技者や脚本のレベルが違うからお金だけの問題じゃない。正直韓国はケーブルテレビや地上波のドラマとネトフリオリジナルドラマでは制作費に違いはあっても中身はさほど変わらない。
日本国内ランキングを見ても、韓国ドラマかアニメがほとんど。。
現実的に、日本人すら見ない日本のドラマに海外の企業が投資するわけがないと思います。。。
ネットで発表した記事では日本でもnetflixがお金かけてオリジナルを思った以上沢山作ってる。でも面白くないからTop10とか20にもほとんど入ってないので
お金書けないんだと思っちゃうね。
日本語吹き替えもっと増やして欲しい
im impressed
Japan voice good too
韓国ドラマの日本語訳は大体が酷いんだよな。
これ見て英語訳も見たけど原作も殆ど変わらなかったです。
私は韓国人です ネトフリックスの「米国翻訳にも困っています」 翻訳の面白さを落とす 感情をもっと感じにくい
作品を鑑賞する時、ディテールが重要だが、それらを見逃しやすい
굉장히 무겁지만 현실적으로 잘만든 작품이라고 생각합니다. 모든 사건들이 한국에서 실제로 일어났던 사건들을 모티브로 만들어졌습니다. 출연배우들의 연기력도 뛰어납니다. 법정드라마는 장르 특성상 일본에서도 인기가 많은편이라 호평이 많지 않을까 예상합니다.
いや、原作のまま「少年裁判」でいいんじゃねぇ?「未成年裁判」って…😅😅
ある国は少年審判だそうです
@@ns-ix9qz 少年は別に男に限る表現ではないんだけど....
未成年裁判の予告編ですよね
おー！ドンベクのママさんもでてるー！
本当に韓国ドラマが面白いよなー！最近の日本のドラマ面白いのもあるけど1話みたら続かないんだよねー😅引き込まれないというか
翻訳が少し残念ですね。
0:06 総合犯罪セットかよ。
0:23 お前らを嫌悪しているんだ。
0:32 判事は同情心持っていないんですか。なぜ少年犯罪者を憎むのですか。
0:35 犯罪者だから。そんな歳で…あえて！
0:43 裁判所が捜査機関か！なんで一線を越えようとしているんだ。
0:46 子供を前科者にするのが私たちの仕事ですか？
0:48 見せるべきでしょう！法ってどれだけ恐ろしいものなのか！教えるべきでしょう！人を害するとどんな代償が伴うか！
0:56 少年に誰もが非難をします。だけど少年に機会を与えることは？判事しかできないんです。
1:19 すべての処分を受けて大人になる…その後は？
1:24 私が見せてやるから。私が。
ニュアンス変わらんやん
最近、[新聞記者]を見てましたが、そこで出ていた米倉涼子さんと比べられる位、ここでのキム・ヘス女優さんの存在感も米倉涼子さんに、絶対に負けないと個人的には思います。👍👍
彼女は荒川弘先生のように見えます
人を傷つけたらそれなりの代償を払う。
当たり前の事😊
そして1話の未成年が小学生を殺害する事件が2017年の韓国で実際に起きた事件みたいです
〇集院S夫も見てるかな？
ジンが出てると聞きました！
이거 정말 대작될듯... 김혜수 愛する