Sakkarakatti - Marudaani Cover by Sanah Moidutty |
Вставка
- Опубліковано 8 лют 2025
- Vocals : Sanah Moidutty
Music Production: Prasanna Suresh
Slide guitar : Amritanshu Dutta
Mix & Master: Abin Paul
Cinematography: Himanshu Agarwal
Audio Editor : Vegan Vipin
Makeup: Tanvee Salian
Hair : Petsi Ruzario Joshi
DI Colorist: Sujith Vijayan
Music Label - Sony Music Entertainment India Pvt. Ltd.
© 2023 Sony Music Entertainment India Pvt. Ltd.
Subscribe Now: bit.ly/SonyMusi...
Subscribe Now: bit.ly/SonyMusi...
Follow us: / sonymusic_south
Follow us: Twitter: / sonymusicsouth
Like us: Facebook: / sonymusicsouth
Her voice is just magical 🥺🤍💫
Wast 😂
ഒടുക്കത്തെ കിതപ്പ്.
പോരാത്തത്തിന് പദ്യം വായിക്കുന്ന പോലെയും 😂...
നിങ്ങളൊക്കെ എന്ത് കോളിറ്റി കണ്ടിട്ടാണ് തള്ളി മറിക്കുന്നത്..
ഇതിന്റെ ഒറിജിനൽ പാടിയിരിക്കുന്നതും ഇതും തമ്മിൽ ആനയും തേനെയും വ്യത്യാസം
ഒറിജിനൽ നല്ലതാണ് എന്നല്ല പറഞ്ഞത് അർത്ഥം ഒറിജിനൽ പാടിയിരിക്കുന്ന ആളുടെ കഴിവാണ് പറഞ്ഞത്
@@VijeeshP-lu1nu pinne nee nthina ith kelkkunndh
@@sinan6429 ആര് കേൾക്കുന്നു ഈ വേസ്റ്റ് ഒക്കെ ..
തള്ള് കണ്ടിട്ട് ഒരുവട്ടം കുറച്ചു കേട്ടപ്പോൾ ഉണ്ടായ കാര്യം പറഞ്ഞതാണ്
പിന്നെ എടാ പോടാ എന്നൊക്കെ വിളിക്കാൻ താങ്കളുടെ കാര്യങ്ങൾ എന്തെങ്കിലും ഞാൻ പറഞ്ഞു വോ
അതുകൊണ്ട് ന്യായം പറഞ്ഞു വരുമ്പോൾ ആദ്യം മര്യാദ പാലിക്കാൻ നോക്ക് കേട്ടോ
@@VijeeshP-lu1nuഓ മ്പ്രാ... കൊള്ളില്ലെങ്കിൽ കേൾക്കണ്ട.. പിന്നെ നിനക്ക് അഭിപ്രായം പറയണമെങ്കിൽ നീ ഒരു കമന്റ്‌ ഇട് ഇവൾക്ക് ഇഷ്ടപ്പെട്ടിട്ട് അല്ലേ കൊള്ളാമെന്നു പറഞ്ഞു കമന്റ്‌ ഇട്ടത് അതിൽ വന്നിട്ട് അഭിപ്രായം പറയാൻ നിന്നോട് ആരേലും പറഞ്ഞോ
@@VijeeshP-lu1nubrother, if you can't be positive... Be quiet 😊🤌
I can't understand this language but this song always reminds you.....when i accidentally fall in love with you and also i know that we can't be together....its very painful yaar 😢❤
Noob
Where are you from 😮
മലയാളികൾ വരണ്ട സമയം ആയിരിക്കുന്നു ❤️😌...Old Nostu Song 🙂💗 Missing Childhood 🐾.
വന്നു അണ്ണാ ♥️
Vanneeyyy🤩
Ummm😌🤌🏻
Vanneey
വരുമല്ലോ
Anyone 2025 ?
Me in 2022 bro
Me
1:35 just love this part 🥺❤️
🎉🎉🎉❤
Yeah.....mee too🎉
When she say : nijamaanna kaadhal thaa nilayaanna paadal thaa😭💗😭💗😭💗😭💗😭💗😭💗😭💗😭💗😭💗😭💗😭💗😭💗😭💗!
😩💞💓
loved it❤
😢
Bro what does it mean
@@GagaGanda-vh7vp true love is a constant song
I’m From Sri Lanka 🇱🇰 but This song is my world 🌎. I love this 💖💫🔥
Nnanum
Yooow I also from Sri Lanka 👉👈🥺
02:25 This part tho, just goosebumps ♥️
Pinnellaa..... 🔥
Can you explain that part in english🤌
@@033dwarathi3 Why is anger in your eyes?
Hey Come on, Girl (with name Deepali)
Sky never falls to ground
It's true love indeed
It's a song forever
Its sound won't stop any day
Got this from Google
Pwoli pwolii 🔥
True😭
Super akka❤❤❤
What a lovely voice composition music and all just beautiful Love from Himachal Pradesh ❣️❣️❣️
1:29 her voice 🥰❤ from this line . it melted my heart😌
Right ❤
Right ❤
Crrct❤️
❤ ri8
I am from Maharashtra, great voice , lot's of love from me.....
Love from Tamil Nadu ❤
2:00 " Oruthikkaga vazghira jadhi
Unnaravillai innoru pathi "
Having a strong emotional effect 🥺💝
Ofc 🤧😩✨
Nice ✨✨🦋
Translate please
❤
@@Hegdeboss737phrase mentions the "male who is from the race where they love and spend their life dedicated to only one female and 2 line says about the female who is his better half doesn't understand the reality". This is as close as the meaning of the lyrics is but understand that English language has its limitations 😅.
I am from Bangladesh, studied NIT Calicut and currently in IIT KHARAGPUR. I understand a bit of Malayalam, learnt during my stay in Kozhikode. I have a deep love for the Kerala, Malayalam and it's people.
It's tamil song
It's Tamil song
I'm from Goa.
In love with the song , doesn't understand but can feel her voice ❤
I'm leaving this comment here, so that even after months, when someone likes this comment, I get reminded of this mesmerizing song...🫂💌
🤣🤣🤣🤣
Remember now😂
Reminder on 💜
If you really love this song,there is no need of reminder. You will not forget the song from the bottom of your heart and brain🌚💐
Listen this masterpiece song bro
2:00 damn😩❤️
The beauty of this song just starts at 0:48
Yup
Yeah
I am always mesmerised by her voice....if I wanna sing my best & very very deeply emotionally I will only sing with her.
Didnt understand a single word except"dipali". But this song is on loop. 0:58
2:25 this part broo the Shimmer in her face ❤❤
0:58 From here the song got me
Love from Sri lanka 🇱🇰 Amazing Voice 😍❤️
Same ❤
Same 🦋
Me too
Same❤
Me too
I am from nagaland ....and I really love this song ....even tho I don't understand the lyrics.....but I vibes it all the time.....❤
Love from Assam India, didn't understand a single word but everyday I enjoy it❤😢
தமிழ் என்றும் அழகு தான் ❤
I'm from Mumbai and don't understand Tamil...but this song is so soothing
It's a avg song
I am also marathi, try it's original version sung by madhushri mam
@@shakthi9524 really? hear it again and hear the original and see the difference.
Never ignore a person who loves you, cares for you, misses you.
Because one day, you might wake up from your sleep and realize that you lost the moon while counting the stars
🥺🥺💔💔
❤❤❤
Everyone rushing behind their crush instead of minding the people behind u...
Actually they don't care about that, they just play with our emotions and leave us😊
❤
God: I found you this melody for you my boy ❤️
27/06/24❤❤
understand 0%
Vibing 100%
0 understand what you mean
Same
Randomly found on Instagram.... So Here I'm on loop! ❤
Exactly 💯 bro
Sameee
❤
Me to ❤
පුදුම ලස්සනක් තීන්නෙ කොච්චර ඇහුවත් බැලුවත් එපා වෙන්නෑ.. වචන වල තේරුම දන්නෙ නැති උනත් හදවත ටම දැනෙනවා ..❤️❤️
From sl❤
Ekemma
මටත්
Yeah bro I always listen to this while sleeping time❤❤❤
This one is on loop ❤️🌸 Love from Sri Lanka 🇱🇰 😊
Your looking so cute and i crazy about you ❤❤
I am a Bengali from West Bengal,I don't understand this song and language but i like this song so much that I listen to it again and again ❤️😌✨
Such a masterpiece song ❤️😌
Love from West Bengal ❤️❤️🤗
Who is watching in 2024❤🎉
Lyrics for you
----------------------
Marudhani… Marudhani…
Marudhani… Vizhiyil Yen
Adi podi Deepali
Gangai endru kaanalai kaatum - Kaadhal
Kaanal endru gangaiyai kaatum
Vaazhum payirkku thanneer vendum
Kaadhal kathaikka kanneer vendum
Marudhani vizhiyil Yen
Adi podi Deepali
Aagayam mann meethu saayathu
Nijamana kaadhal thaan
Nilaiyana paadal thaan
Athan oosai Yenalum ooyathu
Marudhani
Marudhani
Vizhiyil Yen…
Avan idhaya veetil vaazhum
Aval dhegam vendhu poghum
Ena avan arundhida maattan
Sudu neerum sudu soorum
Kaathali kai nagam ellaam…
Pokkisham polae avan semipaan
Oruthikkaga vazghira jadhi
Oh…Oh…
Unnaravillai innoru pathi
Marudhani vizhiyil Yen…
Marudhani vizhiyil Yen…
Adi podi Deepali
Aagayam mann meethu saayathu
Nijamana kaadhal thaan
Nilaiyana paadal thaan
Athan oosai Yenalum ooyathu
Aval avan kaadhal nenjil
Kandalae siru kuttram
Avan nenjam thaai paal polae
Yennalum pari sutham
Aathiram nethiram moo..daa… - Paalaiyum
Kallai aval paarkiral
Aaga motham avasara kolam ohhhhh
Avalukithai kaatidum kaalam
Marudhani… Marudhani…
Marudhani vizhiyil Yen…
Adi podi Deepali
Gangai endru kaanalai kaatum - kaadhal
Kaanal endru gangaiyai kaatum
Vaazhum payirkku thaneer vendum
Kaadhal kathaikka kanneer vendum
Marudhani vizhiyil Yen…
Adi podi Deepali
Aagayam mann meethu saayathu
Nijamana kaadhal thaan
Nilaiyana paadal thaan
Athan oosai Yenalum ooyathu
Marudhani…
Marudhani…
Vizhiyil Yen
Marudhani.
Marudhaniiiii…. Marudhaniiiii….
Marudhaniiiii…..Vizhiyil… Yen…
This line : Nejamanah kadal dhan nelaiyana padal dhan adhan oosai yennalum oyadhu ....😍😍😍
0:40 this part is an emotion💓💟💟
❤ Beauty 🎉
I am Deepali from Maharashtra 🤗
Thank you for this musical gift ❤
Much much love
Adi podi Deepali 😂😂🎇🧨
I don’t understand even a single word but it feels so good my ear just want to hear this song again and again ❤❤❤ 2:56
She is challenging Madhushree… 🥳🔥♥️
Her voice is so angelic😭😭💐
Thank You AR Rahman for this gem 💎 💋
Kya song yaar aapka.. Bade katharnaak.. Spr aayitund sanah ji... Love from jammu&kashmir
Can't understand her language but her voice is just wow lot of love from Manipur ❤
Her voice like an Angel 😇
Even look♥️
00:47 ❤❤❤ what a feel.on time heard then I am addicted to this song.goosebumps🔥🔥
Can't understand meaning of this but obsessed with this melody & voice ❤️
samee here
Love from Tamil Nadu ❤
Real meaning of word ‘Marudhani’ is Henna. In this song, it’s used as a metaphor to show anger. Dipali is girl’s name and she is in angry mood. She is not understanding the real love of the hero, that’s all the song about, and someone trying to make her understand.
I don't understand the lyrics bcz I don't speak telugu but her voice give me a goosebumps. Lot's a love from manipur❤
It's tamil btw not Telugu ♥️
It's actually sad tamil song...
Her voice is my heartbeat 😩💗
भाषा समझ में तो नहीं आया पर आपकी आवाज ने सम्पूर्ण गीत सुनने पर मजबूर किया।
നിങ്ങള് തിരയുന്ന ആ മലയാളം കമൻറ് ഞാൻ ആണ്🌝💖
Memories+vibes+love+rain+rainbow+wide+dark room+goom+childhood+care= heaven❤
+one packet cigerrt
anyone 2024 ?☺
yes…❤
Hey I'm 👋
Yeh
Hey i 'm 🌚
Yesss babuuu💋💋💋
Hi guys my name is Siddharth and I am from Delhi I don't understand Tamil but I love Tamil song😊😊❤❤ love from Delhi
I am 🇱🇰 I don't understand tamil 😒 but I addicted this voice 🥺❤ woow amazing 😍
Love from Tamil Nadu ❤
Real meaning of word ‘Marudhani’ is Henna. In this song, it’s used as a metaphor to show anger. Dipali is girl’s name and she is in angry mood. She is not understanding the real love of the hero, that’s all the song about, and someone trying to make her understand.
0:48 uff those lines take us to a different world ( a world of LOVE ) ❤️🩹❤️🔥
2:05
0:15
Please can u explain abt those 0.48 lyrics
I’m Bengali and this song is nothing but beautiful
0:47 this part literally melt my heart 🥺❤️any 2024 ✨
❤here
I love the vibe ...the tune...i ve been searching but I can't find. I know the tune but I don't know the lyrics.....today I listen the full audio..wow..I love the vibe❤...
I don't understand Tamil language .but this is one of my favourite Song... Love from ASSAM DIMA HASAO.
such a sweet song
Same
What a great cover! You managed to really elevate the song to another level! Love it!
1:40 is just🤌
I tried so hard to find this song🥲 (magic in her voice)
Your voice can heal everything...so..sweet to hear@sanah moidutty
Those lines "kadhalkadhakk kanner vendum "🥺💚
Noob
0:35 This part🫶🤍
I miss all the old vibes of tamil songs😢 those are beautiful days ❤❤❤
Yowww un voicela indha songa k2 addict aagitan🫀❤🌟
This has to be one of those songs that should receive appreciation more for the reprise than the actual ones❤
Never ever lol, then u haven't heard the original. There was a generation looping
@@rajeevstaytunedunplugged6173Exactly... Original is on a different level... Nobody can match Madhusree.
never bro..
Bro wake up to reality.. A R Rahman is a legend... He created this stuff you talking abt and she just did a cover.. see the difference
Original one is best though❤❤❤
who came after reels 🫠🥹
Me😂
🖐
🫣
Me😅
Me
Hats off to the camera man who had so much of patience to shoot this video ❤️🙏
Melting voice 🫠❣️
I am not south indian
but I am obsessed with this song..... Can anyone please explain its meaning?
I may convey the lyrics of the starting part from 00:25 to 00:46 -
Love shows the river Ganga in the name of a mirage.
A living plant requires water, whereas a love story requires water of tears.
I had typed this on my own understanding. If you need the meaning of further part, kindly let me know. 😊
I don't understand the language but I feel peaceful listening this❤️her voice is magical 🪄❣️
Are you from Assam ❤
😚❤️
Tamizh❤️
Same bro❤❤❤
Assam ❤
0:40 was soooo magical 🫶
Soul touching movement 1:50
I m from Punjab and literally I can't understand anything but I'm seriously obsessed with this song and this melodious and soulful voice....❤
I'm from Nepal🇳🇵but this song stole my heart🥺🌹 lots of love from me...❤❤
Falling in love with her voice ....❤love from Sri Lanka....😽💗💗
Love from Tamil Nadu ❤
Excellent Excellent... god blessed and gifted 🙌 voice
To be honest I like this version of Marudhaani… it’s refreshing
My Favourite Song ❤❤😊😊
My name is Deepali, for the first time I am so excited to see my name in the music😂❤
0:47 🥺❤🥰 Favorite part of the song lv from SL🇱🇰
WHY I LOVE THIS SONG NOW??🥺🥺🥺 Even though I'm not from India I LOVE INDIAN PEOPLE ☺☺😘😘
Noob
Where are you from my friend?
I am leaving this comment here in hope that whenever someone likes it, I will be reminded of this masterpiece! ❤
I can't understand the language but throbbing the Vibe on my heart ❤❤❤ from Manipur ❤
I’m From Sri Lanka . I love this 🍃🤍
When you hear this track first time you know who make this music ❤
The legend #AR Rehman sir
I don't know meaning of song bcz I'm not from your language but when u say marudani it feels &touches my heart some strong feelings comes out remembering my one side love
பெண் : மருதாணி மருதாணி
மருதாணி விழியில் என்
அடி போடி தீபாளி கங்கை
என்று கானலை காட்டும்
காதல் கானல் என்று
கங்கையை காட்டும் வாழும்
பயிருக்கு தண்ணீர் வேண்டும்
காதல் கதைக்க கண்ணீர்
வேண்டும்
பெண் : மருதாணி
விழியில் என் அடி
போடி தீபாளி ஆகாயம்
மண் மீது சாயாது நிஜமான
காதல் தான் நிலையான
பாடல் தான் அதன் ஓசை
எந்நாளும் ஓயாது
பெண் : மருதாணி
மருதாணி விழியில் என்
பெண் : அவன் இதய
வீட்டில் வாழும் அவள்
தேகம் வெந்து போகும்
என அவன் அருந்திட
மாட்டான் சுடு நீரும் சுடு
சோறும்
பெண் : காதலி கை
நகம் எல்லாம்
பொக்கிஷம் போலே
அவன் சேமிப்பான்
ஒருத்திக்காக வாழ்கிற
ஜாதி உணரவில்லை
இன்னொரு பாதி
பெண் : மருதாணி
விழியில் என்
மருதாணி விழியில்
என் அடி போடி தீபாளி
ஆகாயம் மண் மீது சாயாது
நிஜமான காதல் தான் நிலையான
பாடல் தான் அதன் ஓசை
எந்நாளும் ஓயாது
பெண் : அவள் அவன்
காதல் நெஞ்சில்
கண்டாலே சிறு குற்றம்
அவன் நெஞ்சம் தாய்பால்
போலே எந்நாளும் பரிசுத்தம்
ஆத்திரம் நேத்திரம் மூட
பாலையும் கள்ளாய் அவள்
பார்க்கிறாள்
பெண் : ஆக மொத்தம்
அவசரக் கோலம் ஓ….
அவளுக்கிதை காட்டிடும்
காலம்
பெண் : மருதாணி
விழியில் என்
மருதாணி விழியில்
என் அடி போடி தீபாளி கங்கை
என்று கானலை காட்டும்
காதல் கானல் என்று
கங்கையை காட்டும் வாழும்
பயிருக்கு தண்ணீர் வேண்டும்
காதல் கதைக்க கண்ணீர்
வேண்டும்
பெண் : மருதாணி
விழியில் என் அடி
போடி தீபாளி ஆகாயம்
மண் மீது சாயாது நிஜமான
காதல் தான் நிலையான
பாடல் தான் அதன் ஓசை
எந்நாளும் ஓயாது
பெண் : மருதாணி
மருதாணி விழியில்
என் மருதாணி
மருதாணி மருதாணி
மருதாணி விழியில் என்
❤😊
Female : Maruthani …maruthani..maruthani ..vizhiyil enn
Adi podi deepali
Gangai endru kaanalai kaatum - kaadhal
Kaanal endru gangaiyai kaatum
Vaazhum payirkku thaneer vendum
Kaadhal kathaikka kanneer vendum
Female : Maruthani vizhiyil enn
Adi podi deepali
Aagayam mann meethu saayathu
Nijamana kaadhal thaan
Nilaiyana paadal thaan
Athan oosai ennalum ooyathu
Female : Maruthani
Maruthani vizhiyil enn…
Female : Avan idhya veetil vaazhum
Aval dhegam vendhu poghum
Ena avan arundhida maattan
Sudu neerum sudu soorum
Female : Kaathali kai nagam ellaam…
Pokkisam polae avan semipaan
Female : Oruthikkagha vazghira jadhi
Unnaravillai innoru pathi
Female : Maruthani vizhiyil enn…
Maruthani vizhiyil enn…
Adi podi deepali
Aagayam mann meethu saayathu
Nijamana kaadhal thaan
Nilaiyana paadal thaan
Athan oosai ennalum ooyathu
Female : Aval avan kaadhal nenjil
Kandalae siru kuttram
Avan nenjam thaai paal polae
Ennalum pari sutham
Aathiram nethiram moo..da -Paalaiyum
Kallai aval paarkiral
Female : Aaha motham avasara kolam - ohhhhh
Avalukithai kaatidum kaalam
Female : Maruthani vizhiyil enn…
Maruthani vizhiyil enn…
Adi podi deepali
Female : Gangai endru kaanalai kaatum - kaadhal
Kaanal endru gangaiyai kaatum
Vaazhum payirkku thaneer vendum
Kaadhal kathaikka kanneer vendum
Female : Maruthani vizhiyil enn…
Adi podi deepali
Aagayam mann meethu saayathu
Nijamana kaadhal thaan
Nilaiyana paadal thaan
Athan oosai ennalum ooyathu
Female : Maruthani…
Maruthani… vizhiyil enn
Maruthani.
Maruthaniiiii….maruthaniiiii…..maruthaniiiii.
Vizhiyil enn
Spr❤
I m from Punjab but I m in love with this song uff 🌸🌸🤌🏻🤌🏻❤️❤️❤️
0:51 Her attitude in this song is just so elegant, damn!
After long time we listened to Sana mam... One of the Best singer and blessed
Wow, tat is so mesmerising . Although the song itself is beautiful, through her voice it's so scintillating . Loved it ❤
She Voice is (HEAVEN)❤️🤍🇱🇰
I am from Himalayas ❤ and just got addictive of this song ❤❤❤
I m marathi but i like this song ❤❤😊😊
Addicted voice ❤😫 from 🇱🇰❤️