חנינה יה יומה | הדר זכריה | לייב LIVE
Вставка
- Опубліковано 22 вер 2020
- מוקדש לסבתא נדרה שלי, אהובתי
שאני מתגעגעת אליה בכל יום
לשמיעה בספוטיפיי - open.spotify.com/track/7DOM98...
חנינה יא יומא | שיר בעיראקית של וחידה ח'ליל
الي يحفضك ربي يا يمه,
אִלָייאִ יְחְפָטִ'צְ' רָבִּי יָא יוּמָה,
(אלוהים ישמור לי עלייך אמא)
رسمك بالقلب والروح اضمه
רָסְמִצְ' בִּלְ-גָלוּבְּ ולְ-רוּחְ אָט'וּמָה
(דמותך בליבי, ואת נשמתך אני מחבקת)
علي شقد تعبتي, ضيم وقهر شفتي
עָלַיָא שְׁגָדְ תָעַבְּתִי, טֶ'יימְ וְו-קָהִרְ שִׁפְתִי
(כמה התעייפת בגללי, וסבלת למעני)
يا حنينه يا يمه, يا حبيبه يا يمه
יָא חְנָיְינָה יָא יוּמָה, יָא חְבָּיְיבָּה יָא יוּמָא
(אמא החנונה, אמא האהובה)
.......................................................................
بيك الخير وانتي ايام الأفراح
בִּיצְ' אִלְ-חָ'יְירְ וִונְתִי אָיַאמְ אִלְ-אָפְרָאַחְ,
(בך הטוב. ואיתך ימיי האושר)
, وانتي تواسين القلب لو ناح
וִונְתִי תְוָואסִינְ אִלְ-גָלוּבְּ לוֹ נָאַחְ
(ואת זו שמרגיעה את ליבי, הנאנח)
جنه شوفتك منها العطر فاح
גָ'נָה שׁוּפְתִצְ' מִינְהָא לְ-עִטְרְ פָאחְ
(מראך כגן עדן, בריח בושם)
يا حنينه يا يمه, يا حبيبه يا يمه
יָא חְנָיְינָה יָא יוּמָה, יָא חְבָּיְיבָּה יָא יוּמָא
(אמא החנונה, אמא האהובה)
מתוך מופע רסיטל הסיום שלי ב'מזמור'
עיבוד וכינור: אלחנן פרידמן
תופים: עינב גולן
בס: נטע טרם
קלידים : עדי אביטן
חשמלית : טליה פלח
דרבוקה: מיכל עמר
קולות : עדי ארלקי
צילום : נועם רוט עריכה: דור לובטון
מיקס: אביב נחמני | ספוטיפיי: חיים ויס
הקלטה: יהודה איבגי
הדר בפייסבוק: / hadarzec
הדר באינסטגרם: / hadarzec
ליצירת קשר : Hadarush30@gmail.com
ביצוע מרגש ומופלא לשיר המסורתי מבית סבתך!!❤❤❤
יש אנרגיה כזאת גבוהה בשירה שלך.
איזה כיף
שמעי, את מוסיקאית כמו שלא רואים!!!!
טירוף של מוכשרוּּת בכל סגנונות המוסיקה, שאפו!!!!!!
הדר יקרה ,
לא הבנתי אף מילה וריגשת אותי כל כך !!!
פתאום הבנתי שזה יכול להיות הוק מטורף
♥️🇮🇶جميل
מדהימה!!
יייססס
איזה אליפות 😍
אחלה ביצוע 💪💗
מלכה!👑❤
השיר עצמו מתחיל ב0:31
מה זה? ואווו