[MV] BTOB(비투비) _ MOVIE - JPN ver. -
Вставка
- Опубліковано 11 жов 2024
- [MV] BTOB(비투비) _ MOVIE - JPN ver. -
*English subtitles are now available. :D
(Please click on 'CC' button or activate 'Interactive Transcript' function)
[Notice] 1theK UA-cam is also an official channel for the MV, and music shows will count the views from this channel too.
[공지] 1theK UA-cam는 MV를 유통하는 공식 채널로, 1theK에 업로드된 MV 조회수 또한 음악방송 순위에 반영됩니다.
:: iTunes :
#BTOB#비투비#MOVIE#NEWRELEASE#MV#1theK#원더케이
▶1theK FB : / 1thek
▶1theK TW : / 1thek
▶1theK Kakao : goo.gl/otRpZc
![[MV] BTOB(비투비) _ WOW (JPN ver.)](http://i.ytimg.com/vi/hqEJIBD63_s/mqdefault.jpg)
![[MV] BTOB(비투비) _ WOW (JPN ver.)](/img/tr.png)
![[MV] BTOB(비투비) _ MOVIE](http://i.ytimg.com/vi/42A-rFdralM/mqdefault.jpg)
![[MV] BTOB(비투비) _ Only one for me(너 없인 안 된다)](/img/n.gif)
キングダムを最近観て、今頃BTOBにハマったけど、もっと早くに知りたかった。
圧倒的な歌唱力だけじゃなくメンバーの人柄も良くて、仲良しだし、そりゃ長年愛されるよなってキングダム観て思った。
日本語も聞き取れるから、発音上手いってことだよな。
最初KPOPに偏見があってなかなか近づけなかったけどBTOBに出会ってから、その壁がぶち壊されました😂神様びとびに出会える世界線作ってくれてありがとう💙💙💙
歌詞おもろって思って何回も聞いとるとハマってくるし、ターコイズブルーの衣装好きやし何よりこの曲が好き
びとぅびを知ったきっかけがこの曲でイルンのラップに惚れました🤦♀️💘バライティー番組もとても面白くて日本語も上手で、他のグループには無いこの魅力に気づいたらどんどん好きになっていって.......今では沼から抜けられないほどです❤️7人が揃うときまでにはもっと知っておけるよう日々勉強中です✨
最初から超メルタルすげぇって歌詞はまじで面白い笑
프니엘 가사 그대로여서 개꿀이네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
그러네욬ㅋㅋㅋ
ㅇㅈ이요 ㅋㅋㅋ
영어의 우수함ㅋㅋㅋㅋ
제일 익숙한게 프니엘의 랩이라닝
ㅇㅈㅇㅈ ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
영어가 모국어가 되는 순간!...
ㅋㅋㅋㅋ
그르게요
+라라라라 라 라라라 라라 라라 아이야이야이야 라라 라라 라 라라 라 라
サビのところのピタっと合わさるダンス好き
サビのウングァンの高音からのイルンの低音ラップが最高すぎる😭😭😭
最近知ったチームなのですが、歌上手いイケメン、、、芸人並みの面白さなので、真剣なプロモなのに逆に笑えてきてしまう😂
中毒性ありすぎ…
リピしすぎて、再生回数めっちゃ貢献した気がする笑
중간에 한국어들리는것같은거 나만그런가 ㅎㅎㅎㅎ 비투비 흥하자
This song released few years ago in Korea
you guys should check the Korean stage version.
They customed to Avengers and its very hiarious:)
Japanese version is very sophisticated but the korean version is funny.
Sorry for my bad english.
Agree. It was released a year ago before Brother Act era, with amazing stage performances! 💙
Anyways, This too is an old Movie Japanese version of them after they released the korean version (see Peniel's head). 1thek just re-upload this because cube signed contract with Universal Music Japan that gives the right to cube & 1thek to re-upload this mvs.
*They're all not Avengers there* 😂😅
@@koooooooookie Yes, They aren't dress like Avengers, only Ilhoon dressed like joker and The joker Is a character of DC
かっこよすぎる😻😻😻いつものおふざけBTOB見てからMVみるとギャップでやられる🥺一回沼にハマったら抜け出せない笑
폭발직전의 폭풍전야를 혼자 시키면 어떡해 ;;
btob最近ハマった！マジで沼
한국버전이 일본버전으로 나오는건 있는데 어째서 일본버전이 한국버전으로 나오지 않는것인가..하..
와 진심 인정이요
이건 인정할수밖에 없었습니다
타팬이지만 진짜 공감합니다ㅠㅅㅠ
너무 인정해요
핵인정...
아 진짜ㅜㅜㅠ무비 일본버전도 너무좋아요ㅜㅜㅠ
서은광💙이민혁 💙이창섭 💙임현식💙 프니엘 💙정일훈💙 육성재💙
개인적으로 진짜 좋아하던노래인데 이렇게 들으니까 새롭고 좋아욤❤❤❤❤❤❤
BOTH KOREAN AND JAPANESE VERSION ROCKED! BTOB IS THE DEFINITION OF THE WORD MASTERPIECE!❤💘😍😘
かっこよすぎて…🤦♀️💕
ギャップにやられるよ本当にㅎㅎ
묘하게 들린다..
Ilhoon 😍❤💙👼
この日本語pvめちゃすき！ラップとか歌もめっちゃ発音きれいで日本人が歌ってるみたい！
BTOBにはまったら一瞬で沼のなかやな笑笑
2:09 내가 젤 조아하는부부ㅜㅠㄴ
포파슨제 미사이노쟈네
メロディラインがシンプルに良すぎる
ミニョクのラップのとこが好きすぎる😭💓
옹? 이게 지금 왜 올라오는거죠?? 뭔진 모르겠지만 비투비 보니까 좋네요♥
큐브가 일본음원이랑 뮤비를 한국음원사이트에 풀어서 올라오는걸꺼예용ㅎㅎ
역시 비투비ㅠㅜㅜ 💙💙
일본 버전도 역시 짱이다
묘하게 한국어가 들려요 ㅋㅋㅌ
서은광 이민혁 이창섭 임현식 프니엘 정일훈 육성재 비투비🙏🏻
Peniel hair is one of the proof that this mv was made long time ago. Bro *OT7* is what we all live for💙💙
GUYS it's a JAPANESE version, you can normally find it on YT but on their Japanese label channel BUT CUBE recently merged with Universal Music Japan and that gave the right to CUBE and 1theK to upload it so prepare for BTOB spam probably.
I don't normally listen to songs where bands do a Japanese version, but BTOB has been as good at it as it has been in everything.
But I just wanted to remind you that if there's seven of them, they're just BTOB.
Yup exactly tho
Kpopにあまり興味無い父が珍しく好きな曲です！
もっと早くBTOBを知りたかったなーーって最近めちゃくちゃ思う🥹日本でまたライブとかして欲しいな😭
우리 오빠들은 일본어로 불러도 존멋이야 ㅠ
Oh, I love the Japanese version. Ilhoon's parts are so much fun
日本語聞き取りやすい🥺
溢れるミニョクが君からぶんぶん！！
はいかっこいい。japanese ver.もいいなぁ。
I miss you…. Ilhoon
복분자가...없어요......복분자..
ㅜㅜㅜㅜ복분자가 없으니 허전합니당ㅇ...
복분자가 왜요?
@멜로디 알려주셔서 감사합니다~~~~
저도 복분자라고 들렸답니닼ㅋ 근데 복분자가 없다니!!
@멜로디 오빠직장은 복분자야~~ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
창섭이 귀여워 ㅠㅠ💙💙
내 살다살다 나 보기 편하려고 번역하긴 처음이네요
오피셜아니구 들리는대로 쓰고 아는대로 번역이라 참고라도 되면 좋겠습ㄴ다아
超メンタルすげえ 最初の印象は Bad
쵸멘타루스게- 샤이쇼노인쇼와 Bad
처음엔 다 그래 믿을만한 놈은 없고
완전 멘탈 대단해 처음 인상은 Bad
君の隣 僕なんかじゃもったいない？
키미노토나리 보쿠난카쟈못타이나이?
네 옆에 내가 있기엔 너무 아깝다고
너의 옆자리에 내가 아니면 아깝지 않아?
なら男らしくなっちゃえば いいでしょ！ねえそうでしょ！？
나라오토코라시쿠낫챠에바 이이데쇼! 네에소오데쇼!?
날 어떻게 말해도 넌 그냥 이대로 밤이 새도록
그럼 남자다워지면 되잖아! 그렇잖아!?
今夜は踊り明かせ Hey DJ
콘야와오도리아카세 Hey DJ
끝까지 나와 즐기면 돼 Hey DJ
오늘 밤은 밤새 춤춰 Hey DJ
-
飾り始める女子危ねえ どれどれ？品定めされるMan
카자리하지메루죠시와아부네- 도레도레? 시나사다메사레루 Man
여자는 자나 깨나 조심해야 해 둘로 나눠서 가질 순 없을 테니 Man
꾸미기 시작한 여자는 위험해 어디어디? 품평되는 Man
無理だ無理だ危ねえ 惑わされすれすれ躱せ I belong to my lady
무리다무리다아부네- 마도와사레스레스레카와세 I belong to my lady
불이야 불이야 조심해 어두운 거리에서 나를 유혹하려 해도 I belong to my lady
무리야 무리야 위험해 유혹하려고 해도 아슬아슬하게 피해 I belong to my lady
くだらんジョーカーおもちゃのCake
쿠다란 Joker 오모챠노 Cake
유머 한 조각 올려먹는 Cake
시시한 Joker 장난감 Cake
最高以外シャットアウトすべてをPass
사이코우이가이 Shutout 스베테오 Pass
최고 외에 잡다한 수식어는 Pass
최고 이외에는 Shutout 전부를 Pass
Make history or not ノリじゃん発想いいぞ All night alright
Make history or not 노리쟝핫소-이이조 All night alright
Make history or not 널 향해 서 있어 All night alright
Make history or not ‘놀이’잖아 라는 발상 좋잖아 All night alright
-
ちょっと目回るよ ちょっと待ってよ
춋토메마와루요 춋토맛테요
조금 어지러워 날 좀 붙잡아줘
잠깐만 눈이 돌아 잠깐만 기다려봐
霞まぬバタフライ もうありのまま Jump up
카스마누 Butter Fly 모우아리노마마 Jump up
가슴만은 따뜻해 난 거짓말은 잘 못해
희미하지 않은 Butter Fly 이제 있는 그대로 Jump up
本当はちょっと寂びしいんだよ ねえ聞いてよ
혼토와춋토사비시인다요 네에키이테요
사실은 나 많이 외로운 것 같아 들어줘
사실은 조금 외롭단 말이야, 응? 들어줘
Please don’t leave me baby
-
Love is like a movie 予定調和
Love is like a movie 요테이쵸-와
Love is like a movie 모두 뻔해
Love is like a movie 신이 정해둔 조화야
それなりに君を愛したいんだ
소레나리니 키미오아이시타인다
나도 그렇게 널 사랑하길 원해
나름대로 널 사랑하고 싶어
何度だって何度だって これが僕のすべて
난도닷테 난도닷테 코레가보쿠노스베테
늘 새롭게 남자답게 내 모든 걸 가져도 돼
몇 번이고 몇 번이고 이게 나의 전부야
ねえ しっかり受けとめて
네에 싯카리우케토메테
내 시간은 너에게로 흘러
그러니까 내 마음 확실히 받아줘
-
飲み干す その前に 2杯目なんて Don’t say, Sweet baby
노미호스 소노마에니 나하이메난테 Don’t say, Sweet baby
늦기 전에 나를 받아줘 네 마음에 상처 아무는 대로
다 마시기 전에 두 잔째라니 Don’t say Sweet baby
I’ll be your man 今度こそ 最高で最後の恋にしよう
I’ll be your man 콘도코소 사이코우데사이고-노 코이니시오
I’ll be your man 누구보다도 내 마지막 사랑이 되도록
I’ll be your man 이번이야말로 최고로 마지막 사랑을 하자
-
Before it’s too late girl you better stop fronting
I’m one in a million, limited edition
No kidding
you’ll be wishing you could be my Mrs.
Sooner or late girl you’ll want that position
When I walk up in the club all the girls stare at me
I’m the only thing they see and the guys wish they were me
Cuz I’m fresh and clean from my head to my feet
I’m the definition of the word masterpiece
-
最高の美し That’s what you are この感情いつ感じたのか？
사이코우노우츠쿠시 That’s what you are 코노칸죠이츠칸지타노카?
넌 나 흥분시키는데 뭐 있어 야릇해지고 붕붕 떠 있는 기분
최고의 아름다움 That’s what you are 이 감정 언제 느낀거야?
思い出せない 誰が持ってるの？全身に電気が流れる感じ
오모이다세나이 다레가못테루노? 젠신니덴키가나가레루칸지
그냥 얘길 해도 내 귀가 간지러 누가 내 안에다 너같이 위험한 다이너마이트를 심었나
기억나지 않아, 누가 갖고 있어? 온 몸에 전기가 흐르는 느낌
勃発寸前ミサイルじゃね？溢れる魅力が君からBomb! bomb!
봇빠츠슨젠 미사이루(missile)쟈네? 아후레루미료쿠가키미카라 Bomb! bomb!
이건 폭발 직전의 폭풍전야 끊어지는 이성과 터지는 심장이 Bomb! bomb!
폭발직전의 미사일이잖아? 넘치는 매력이 너로부터 Bomb! bomb!
クソなエンディングBye bye 忘れちゃだめ＇君の名は＇
쿠소나Ending Bye bye 와스레챠다메 ‘키미노나와’
뻔한 엔딩은 Bye bye like 연애혁명 공주와 왕자
그렇고 그런 엔딩은 Bye bye 잊으면 안돼 ‘너의 이름은’
-
Love is like a movie 予定調和
Love is like a movie 요테이쵸-와
Love is like a movie 모두 뻔해
Love is like a movie 신이 정해둔 조화야
それなりに君を愛したいんだ
소레나리니 키미오아이시타인다
나도 그렇게 널 사랑하길 원해
나름대로 널 사랑하고 싶어
何度だって何度だって これが僕のすべて
난도닷테 난도닷테 코레가보쿠노스베테
늘 새롭게 남자답게 내 모든 걸 가져도 돼
몇 번이고 몇 번이고 이게 나의 전부야
ねえ しっかり受けとめて
네에 싯카리우케토메테
내 시간은 너에게로 흘러
그러니까 내 마음 확실히 받아줘
-
飲み干す その前に 2杯目なんて Don’t say, Sweet baby
노미호스 소노마에니 나하이메난테 Don’t say, Sweet baby
늦기 전에 나를 받아줘 네 마음에 상처 아무는 대로
다 마시기 전에 두 잔째라니 Don’t say Sweet baby
I’ll be your man 今度こそ 最高で最後の恋にしよう
I’ll be your man 콘도코소 사이코우데사이고-노 코이니시오
I’ll be your man 누구보다도 내 마지막 사랑이 되도록
I’ll be your man 이번이야말로 최고로 마지막 사랑을 하자
-
真夜中 Light up 置いてかれないで
마요나카 Light up 오이테카레나이데
우리 둘의 만남은 어디까지일까
한 밤 중에 Light up 날 두고 가지마
何とか Catchして 抱きしめあえば
난토카 Catch시테 다키시메아에바
난 똑같은 실수는 다시 하지 않아
어떻게든 잡아서 서로 껴안으면
Move your body right now 一緒に行きたいな
Move your body right now 잇쇼니이키타이나
Move your body right now 날 두고 가지마
Move your body right now 함께 있고 싶어
Do it again, do it again
Do it again yeah
-
Love is like a movie 予定調和
Love is like a movie 요테이쵸-와
Love is like a movie 모두 뻔해
Love is like a movie 신이 정해둔 조화야
それなりに君を愛したいんだ
소레나리니 키미오아이시타인다
나도 그렇게 널 사랑하길 원해
나름대로 널 사랑하고 싶어
何度だって何度だって これが僕のすべて
난도닷테 난도닷테 코레가보쿠노스베테
늘 새롭게 남자답게 내 모든 걸 가져도 돼
몇 번이고 몇 번이고 이게 나의 전부야
ねえ しっかり受けとめて
네에 싯카리우케토메테
내 시간은 너에게로 흘러
그러니까 내 마음 확실히 받아줘
-
飲み干す その前に 2杯目なんて Don’t say, Sweet baby
노미호스 소노마에니 나하이메난테 Don’t say, Sweet baby
늦기 전에 나를 받아줘 네 마음에 상처 아무는 대로
다 마시기 전에 두 잔째라니 Don’t say Sweet baby
I’ll be your man 今度こそ 最高で最後の恋にしよう
I’ll be your man 콘도코소 사이코우데사이고-노 코이니시오
I’ll be your man 누구보다도 내 마지막 사랑이 되도록
I’ll be your man 이번이야말로 최고로 마지막 사랑을 하자
와 ㄷㄷㄷ 감사합니다
오..한국어버전이랑 전혀 다르네요 ㄷㄷ
비투비 최고
Is 1theK on a BTOB marathon? Cuz I feel ya
Seo Eunkwang!
Lee Minhyuk!
Lee Changsub!
Lim Hyunsik!
Peniel!
Jung Ilhoon!
Yook Sungjae! BTOB
SA! RANG! HAE!! 💪👈❤❤
すき
korean ver. or japanese ver. Jung Ilhoon's rap is so swag.
.BTOB's MOVIE is a masterpiece..
大好きこの曲！
saranghaeeee.. btob.. 😍😍😘
#ilhoon💚
일본어지만 목소리랑 얼굴이 다 한다💛💜💛💜💛💜
oh my changsub why so good lookinggggg
まじ好きだったなこの曲ww
2021年に久しぶりに聴きに来ました
Both the Korean and Japanese versions are equally Good. BTOB is an exceptional incredible singers and rappers with amazing personalities.
💙💙 BTOB 💙💙 Melody 💙💙💙
How doe Ilhoon make his rap just as well as his korean version. This is my first day of listening to btob, and I’m just fascinated.
Eunkwang 😭❤🙏
Ilhoon's rap at 0:43 is veryyy addicting 😍
Always be my fav btob's song
The song that attracts me to btob
Thanks producer Jung Ilhoon, ur amazing... we miss u
7 IN OUR HEARTS
HYUNSIK❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️
만능돌 비투비
omg, this is so...sooooo amazing
love u btob♥️
edit- i don't speak japanese but i really love this song
there's a korean version too
@@filipefonseca6810 i know
超メンタルすげぇ
Aome Wang es espectacular fantástico y divino
Yooky my sweet baby
일본어 어색해서 그런지 영어 나오는 부분이 이렇게 듣기 편할줄이야ㅋㅋ
그나저나 민혁옵 가사 공주와 왕자에서 키미노 나와 (너의 이름은)으로 바꾼건가?? 센스 5G넹..
큐브야 낯설다... 항상 이렇게만 해줘♥
Ive listen to KR version so many times that even they sing JP, I can sing along the KR one. MULTIFANDOMHHHH! 💯. BTOB = legendary
The Japanese versions always remind me how much more Japan values choreography than story in music videos. The Korean MV was so creative and this is just...well it looks like a performance video.
This movie so colourful and so catchy never tired listen to this
That's good to see Eunkwang 😍
I love minhyuk japanese rap more. It's sounds so badass and i love it 😍
사랑해 비트비❤
peniel's rap didn't change . yeah we all (melody) know about it .
BTOB...the definition of the word MASTERPIECE
超メンタルすげぇ？？w
予定調和 それなりに君を愛したいんだ？w
歌詞が斬新すぎて覚えやすいし逆にハマるww
BTOB had a very notice-able Line. Maknae Line with coat and Hyung Line with suit. But-- THEY'RE HANDSOME!
日本人🙋
最近、沼りました。
2021年に今さらハマった🙄
민혁옵 일본어 랩 매력 쩌언다
They just keep posting these Japanese MV and I’m living for this🔥
BTOB 🔥MOVIE🔥
ギャップ萌え、、
THEY ARE REALLY DEFINITION OF MASTERPIECE
솔직히 말해 프니엘 파트 새로 녹음 안하고 한국어 버전에서 따왔지 존똑이네ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ이게 뭐양
when you're so used to the Korean version that listening to this feels weird 😂😂 but still it's awesome 💙💙
Sungjae, hyunsik, hyukkie, changsubie so hot 😍
Whoah i like both versions, koren and japan 💙
EVERYONE NEED TO HEAR THIS
This video is amazing!! BTOB is the BEST!!
かっこいい😭😭😭💗
ケーポの歌の日本語訳担当になりたい。納得いかない日本語バージョンの歌多すぎる。BTOBに限らず。
Sungjae is beatiful
作品ごとにあまりに顔が違うのでAKBみたいな選抜制のグループかと思っていた
BTOB is the best they can sing anything
They translate their song in Japanese btob is the best....
This song is amazing ...Btob is perfection..I love you...Saranghae ...Los Amo..😘😘love from ECUADOR (south america) 👍👍
Zii 💙💜
Minhyuk slayed his rap even in japanese
트레이닝 복 코디 너무 이쁘다~~