Tsy Mahalala Menatra by Zaza Kanto with Djembes
Вставка
- Опубліковано 10 лют 2025
- Zaza Kanto a recu les djembes apres la spectacle avec Freedom's Boombox. Ils ont appris tres vite comment on les joue.
Zaza Kanto received the two djembes after the concert with Freedom's Boombox. They quickly learned how to play them.
Dont understand a word but i understand how amazing they sound!!!Good lord these kids are talented.
May you be successful & much love from Kenya!!! 🇰🇪🇰🇪🇰🇪🇰🇪
they are saying that "This guy isn't ashamed"
@@clebossstudio1705 there is a malagasy and french translation down the chat . They are talking about people now have no shame not police, not kids, nobody.
Kenya no 1
As a Nigerian I will say GOD bless Madagascar 🇲🇬 🙏
Love these boys . . . . from San Francisco Bay Area!!!!!
Je les aime trop. Ils me font passer du larmes au rire. Trop chou et trop génial. Que Dieu puisse les accompagner dans un avenir artistique brillant. J'aimerai suivre leur évolution. Pour la gloire de Zanahary et de Gaskara. Courage les garçons et merci à ceux qui les soutiens et les aides.
Moi c'est le contraire ils me mettent les larmes aux yeux
Such a joy to listen to ! Congrats guys. I hope you see you in concert in the USA one day 🇲🇬🇺🇸
I'm from Madagascar
Je suis fière d'être Malagasy 🇲🇬🇲🇬🇲🇬🇲🇬 misaotra Barea 🐂🐂🐂
Ahhh ça tombe bien. À cause d'eux je cherche des amis malgaches... Si tu es partant voilà mon watsap.. +22508357662, je suis Ivoirienne vivant au Luxembourg
Depuis le Cameroun 🇨🇲❤️. KAMA entend le crie des ses enfants . Hotep 🙏🏿
NOUCK YAMB C’est devenu l’hymne des joueurs du Barea de Madagascar :) Notre président les a fait venir en Égypte pour chanter ❤️🇲🇬
Felicitation mes enfants, je vous aime depuis au Gabon
This is the kind of content that actually makes me smile, saw a small clip of this kids on Facebook and finally found their channel! keep it up!!
My little broskis, love from Serbia! Your music is intergalactic!!!
Love from Nigeria 🇳🇬
It's a beautiful thing to see talents like this it literally brought me to tears. Much love from Nigeria ❤❤❤.
Je trouve pas les mots Zaza kanto❤❤,je vous aimes beaucoup,on est fier de vous🇲🇬🇲🇬♥️,
Now i agree africa is blessed beyond measure
Quand les Bareas 🇲🇬 vous entendent depuis les tribunes.. ils deviennent de plus en plus forts et courageux.. moments Forts de la CAN merci Zaza Kanto ,merci Barea❤️❤️ Madagascar vous aime 🇲🇬❤️
I hope no big corporation will ever offer them ' a great contract'.Stay independant Boys !!!!
They are fantastic. Their harmonies are transcendant.
love from INDIA........ Sound Awesome.... Oh My Almighty these are a bunch of talents. Keep Rockinggggg...
It's my country, I come from Madagascar,
it's about a man named "Radôry" and the title of the song is "He's not ashamed"
Look at Radaro, he's drunk all the time,
He only disturbs, Monday to Sunday, he is drunk
He's not ashamed (8x)
Mom and dad fight all the time,
kill each other talking
Swear words are slipping everywhere,
Like soap
He's not ashamed (8x)
Corruption is everywhere, from small to large,
Up to the police, the police only think about eating you
He's not ashamed (8x)
Is it "mahalala" means "ashamed"?
Thank you
@@salomochristian1625if we translate "mahalala" it means "to understand/to know"
If you translate literally "tsy mahalala menatra" is "not knowing what shame is" that's why in the context of the song it can be translated by : "he isn't ashamed"
@@mangajudge9471 Yes, the English idiom for that is v similar ‘he knows no shame’
thankyou for this, do you know who wrote the song?
J'espère que les visites de cette vidéo généreront des bénéfices pour ces enfants talentueux et leur permettront de poursuivre leurs études et de mieux se préparer. CONGRATS!!
Malgache et fière de l’être🇲🇬❤️
Молодцы,мальчики!Здорово!
Quel chanson... Ce sont des chanteurs, sociologues, observateurs..qui décrivent de manière artistique ce qu'ils voient et vivent. C'est incroyable leurs talents...
Zareo angaha no mamorona ?
@@nampoinaranaivoson117 Ie raha ny fahalalako. Otrany mbola tsy naheno an'io hira io a taloha.
De quoi parle t'il dans leurs chansons ??
Je suis un ivoirien mai jaime beaucoup la chanson je suis très fier de vous
Tsy afaka ato am-bavako intsony ty hira ty!!! Misaotra zalah aaa!!! ❤️🇲🇬❤️🇲🇬
ie
Salam kids need some translation because the last song had realy strong words please .and good luck morocco loves you
such a lovely and fresh energy! I love the drumming it really adds to the already beatiful singing.
Love this! Love also the fact that 2 of the kids give each one of their shoes to help fixing the 2 drums 🙂!
Que du love les garçons!! Je prie pour que vous ayez une meilleure vie 💟 vous le meritez tellement
God bless you boys. May He send Favour your way to stardom in Jesus name. Keep up the good job.
Un sonido muy natural.
Los oidos se deleitan de escuchar tanta perfeccion💪
Muchas bendiciones, saludes desde barranquilla/colombia
So so so so so good! I’m seeing them in 2024
Mafy lisany ra mbola miverina mijery an zala ato ihany herintaona aty aorina 😌😌😌😌
Greetings from Brazil 🇧🇷🇧🇷. Go on you have talent
Vivement que le Seigneur garde son ciel ouvert sur vous mes petits , vive l Afrique et ses talents , vous avez tout mon respect mes chers petits frères
Courage ny BAREA rehefa maheno an'lisany eny amin Tribune ... ALEFA ZAZA KANTO .. ALEFA BAREAAAA .. ALEFA MADAGASIKARA
I can't stop to listen to this relaxing choir. These guys are so talented, I pray for God to keep blessing them.
You kids are so talented!
D
Eu só estou APAIXONADA por esses garotos!!!! Muito emocionante ouvi los!! ❤️❤️❤️❤️
A entendre votre chant, ça me donne des frissons :) sady fahatsiarovana mamy t@ Can. Faly aho fa Malagasy.Tongava amin'ny avo indrindra ny Zaza Kanto.
Aet h e
You guys got a follower. ❤
Zah mizaha zandrinehy 🇲🇬🇲🇬🇲🇬 atsika jiaby zanaka malagasy fah sambatra malagasy 🇲🇬🇲🇬🇲🇬🙏🙏🤓☺️
Felicitations petits!!Depuis Haïti!!
Madagascar
Great harmony! Love from Poland!
Souful and superb ! Thank you so much for sharing. Big Kisses from France
Mbola misy eto ve 2024 ?
I really ❤❤❤ this song 😊. This kids are Soo talented 🎉🎉
Love these talented kids 🇲🇬🇲🇦
Chapeau zala 👦
Tsi malala menatra io éh 😎
Vous avez de talent 👏
Bravo !!!! C'est magnifique à écouter... continuez comme ca on vous suit !!
This Guys are just cool 🇳🇬🇨🇲
ESSIEN GODSTIME 🇲🇬🇳🇬🇨🇲🇨🇲
Tsara, mahafinaritra, mampihetsim-po.... Alefa ZAZA KANTO mlay!!!!
Ny ila kapan'izy roa lahy no atao lafiky ny aponga tapaka !!! ... Zaza kanto : ohatra ho an'ireo ankizy Malagasy !!! Merci
j'adore vraiment ces petits boutchous 😍.Je me demande ce qu'ils sont devenus maintenant après la coupe d'Afrique ??😞
Je comprend pas les dislikes . Je suis fier de mon pays et continuer comme sa 👌🏾🇲🇬 alefa barea
Even though im not understand what there saying but ilove there voice so jolly make me dance👍❣️
Milay leisy lisany. Love from Milan
AGT materials. These young ones need to be on the biggest stage in the world
I love you guys! Jesus loves you
Tsy mahalala menatra io ooo 😁😁😁
Merci zalah a…
I love you guys
Tsy mahalala menatra io ô (x4)
(Miara-mirona)
Tsy mahalala menatra io ô (x4)
Fiv:
Tsy mahalala menatra io ô, tsy mahalala ô
Tsy mahalala menatra io ô, tsy mahalala tsy mahalala ô
Tsy mahalala menatra io ô, tsy mahalala ô (x3)
Tsy mahalala menatra io ô, tsy mahalala tsy mahalala ô
Tsy mahalala menatra io ô, tsy mahalala ô (x2)
1- Jereo Radôrô fa mamo lava .. ooohh
Tsy mety nendala raha tsy manakotaba e .. aaahh
Na alatsinainy... talata sy alahady .. ooohh
Fa ny ataony isan'andro dia manala azy
eeehh
Fiv: Tsy mahalala menatra io ô .. tsy mahalala ô
2- I Dada sy Neny miady lava .. ooohh
Mifamono, mifamaky vava e .. aaaahh
Ny teny ratsy tsy lazaina intsony .. ooohh
Misosasosa ohatry ny savony
eeehh
Fiv: Tsy mahalala menatra io ô .. tsy mahalala ô
3- Ilay mpanambola miseho mafy be .. ooohh
Mametsifetsy mitady be kile e .. aahhh
Hanjakajakaina daholo ny tanana .. ooohh
Satria hono isika rehetra dia sanana
eeehh
Fiv: Tsy mahalala menatra io ô .. tsy mahalala ô
4- Ny kolikoly manjaka etsy sy eroa .. ooohh
Ny kely... ny lehibe manara-po e :( ahhh
Hatramin'ny mpitandro filaminana
Ny masaka ao an-tsainy dia ny hihinana
eeehh
Fiv: Tsy mahalala menatra io ô .. tsy mahalala ô
Merci Est ce que quel qu'un aurait La traduction en français ? 😁
Je n'en ai pas honte oh (x4)
(Se penchant ensemble)
Je n'en ai pas honte oh (x4)
Fiv:
Il ne connaît pas la honte oh, il ne sait pas oh
Il ne sait pas la honte, il ne sait pas il ne sait pas
J'en ai pas honte, je ne sais pas (x3)
Il ne sait pas la honte, il ne sait pas il ne sait pas
J'en ai pas honte, je ne sais pas (x2)
1- Regardez un bateau est ivre .. ooohh
Ça ne peut pas être fou sans faire d'histoires .. aaahh
Ou lundi ... mardi et dimanche .. ooohh
Mais ce qu'il fait tous les jours l'enlève
eeehh
Fiv: Je n'en ai pas honte ... je ne sais pas
2- Papa et maman se battent depuis longtemps .. ooohh
Tuez-vous, avec des npotins e .. aaaahh
Mauvais mots à ne plus dire ... ooohh
Ça coule comme du savon
eeehh
Fiv: Je n'en ai pas honte ... je ne sais pas
3- Le financier a l'air très fort .. ooohh
Je cherche beaucoup de kile e .. aahhh
Toutes les mains régneront ... ooohh
Parce qu'ils disent que nous sommes tous numérotés
eeehh
Fiv: Je n'en ai pas honte ... je ne sais pas
4- La corruption règne ici et là .. ooohh
Les petits ... les grands sont satisfaisants :( ahhh
Même la police
Ce qui est cuit dans son esprit, c'est de manger
eeehh
Fiv: Je n'en ai pas honte ... je ne sais pas
can someone translate in english please??
@@manuela6675 I'm not ashamed of it oh (x4)
(Leaning together)
I'm not ashamed of it oh (x4)
IVF:
He don't know shame oh he don't know oh
He don't know the shame, he don't know he don't know
I'm not ashamed of it, I don't know (x3)
He don't know the shame, he don't know he don't know
I'm not ashamed of it, I don't know (x2)
1- Look at a boat is drunk .. ooohh
It can't be crazy without making a fuss .. aaahh
Or Monday ... Tuesday and Sunday ... ooohh
But what he does everyday takes it away
eeehh
Fiv: I'm not ashamed of it ... I don't know
2- Mom and dad have been fighting for a long time .. ooohh
Kill yourself, with npotins e .. aaaahh
Bad words to say no more ... ooohh
It flows like soap
eeehh
Fiv: I'm not ashamed of it ... I don't know
3- The financier looks very strong .. ooohh
I'm looking for a lot of kile e .. aahhh
All hands will rule ... ooohh
Because they say we're all numbered
eeehh
Fiv: I'm not ashamed of it ... I don't know
4- Corruption reigns here and there .. ooohh
The little ones ... the grown-ups are satisfactory :( ahhh
Even the police
What's cooked in her mind is eating
eeehh
Fiv: I'm not ashamed of it ... I don't know
Sure.....!
May your destiny supporter locate you boys 🙏
You guys are incredibly talented!!!!, big ups to ya!!
Merci Zandry ah, vous avez un bon talent extraordinaire et que Dieu vous bénisse
, mais qui peut me donner la parole?
Ouah ça déchire ! Cette puissance... Merci du cadeau là 🙏🎵🎶
aerzrtyuiosd🧀
Magnifique j'adore, continuez comme ça les tchos et j'espère pour vous qu'un jour vous deveniez célèbres
Ryp M pour moi il sont deja celebre
Trop fort , que l'élévation soit pour vous au nom de JESUS !!!
❤️❤️❤️ pas les mots c’est juste incroyable juste magnifique
Tena marina zany, mihevitra fa tsy gasy intsony ka manaratsy ny Malagasy sy ny firenena ireo.
❤I pray for your Salvation in JESUSCHRIST ❤.
J'en perds les mots. C'est juste merveilleux
depuis Haïti
Un jour vous aurez une meuilleur vie, on vous adore
Omor this kid's have talent's 😂😂🎉
Im just excited like bigupppppsssss🤞🏻✨
An an an ! Malala menatra ian k...
Merci zandrikely eeeee
Love depuis la CHINE
Que tatento😍e tbm humildade 😍👏🏾👏🏾👏🏾👏🏾👏🏾👏🏾
Eu vi 2 ali sem chinelo, dps percebi q estavam sendo usados de apoio para os tambores🇧🇷🇧🇷🇧🇷🇧🇷🇧🇷
acabei de notar isso kkk
Soava dia zalah kely ho any Egypte any a! 🇲🇬❤❤
Desde Argentina..los felicito
This is my first time god bless you
Hymne des Barea😍
I love this! You are all great.
🙉🙉🙉.ndriiiii!!!!D tena mihira @fo anie zan e!
❤❤tiko loatra reto zaza reto
je suis fraco malgache j adore vous etes trop fort bonne continuation😁
Don't be surprised if you see them on any famous got talent
Fantástico! Muito afinados! Muito bonito o canto de vocês! 🇧🇷🇧🇷
l'Afrique la music est dans le cœur.
Même en 2021 on s’en lasse pas 🔥🙏🏾
Les vedettes de l'année ! ...
mafinaritra be , rdv le 19 décembre à la maison !!
tongav am faran ambony amin'ny kanto rzalah ah
Dios los bendiga ¡!¡ .. bellos y talentosos ❤❤❤
Makasitraka, mahafinaritra be mihaino sy mizaha nareo
Ihr seit wirklich gut 🙂 Ich höre euch sehr gerne zu 😊
Tsara be 🔥🇲🇬🇲🇬🇲🇬
Love this
Les best