เนื้อแปล เพลง : สุดท้าย ( ไทย 🇹🇭) แปล ทั้งความหมาย และ คำพูด ------ ผมลบมันทิ้งไปหมดแล้ว รูปในเครื่อง On my phone เปลี่ยนสีห้องแชท ตั้งสถานะว่า Alone เหลือเพียงน้ำตา ความทรงจำเราสองคน ยิ้มให้สดใส ถึงแม้น้ำตาจะคลอ นี้มันคงเป็น บทเพลงบทสุดท้าย ที่จะมอบให้ คุณในครั้งสุดท้าย เป็ความทรงจำก่อนผม นั้นจะตาย ว่าในครั้งหนึ่งฉันเคยรักคุณมาก ให้มันจดจำ ไปสู่รุ่นลูกหลาน ทำให้ความรัก ของเราเป็นตำนาน ในสมัยก่อน ให้มันได้กล่าวขาน Fake you love me ความรักอวสาน You make me cry I'am so get high ทำตัวตามสบาย เมาให้ปางตาย ไม่ต้องสนใจ ay ไม่ต้องสนใจ ay Good night good bye ผมขอยอมตาย ay Good night good bye~ ZamioP~~~ ผมลบมันทิ้งไปหมดแล้ว รูปในเครื่อง On my phone เปลี่ยนสีห้องแชท ตั้งสถานะว่า Alone เหลือเพียงน้ำตา ความทรงจำเราสองคน ยิ้มให้สดใส ถึงแม้น้ำตาจะคลอ ผมไม่มีให้ หรอกของที่หรูหรา มีเพียงหัวใจ มอบให้ที่ผ่านมา ถึงรักข้างเดียว ก็ทนตลอดมา แต่ตอนสุดท้าย ก็ต้อง หมดเวลา ขอให้โชคดี ผมมีเท่านี้ โอ้ะ! เจ็บใจดี ผมขออีกที ขอเจ็บใจอีกสักสิบครั้ง ผมก็คงจะต้องใจพัง ชีวิตจริงไม่เหมือนในหนัง ที่พระเอกไปนั่งในวัง แต่ความเป็นจริง ผมนั่งอยู่ในถัง ขอวอนเธอได้จงเปิดฟัง เพลงของผมให้คุณได้ฟัง มอบให้คุณ ก่อนผมถูกฝัง ผมลบมันทิ้งไปหมดแล้ว รูปในเครื่อง On my phone เปลี่ยนสีห้องแชท ตั้งสถานะว่า Alone เหลือเพียงน้ำตา ความทรงจำเราสองคน ยิ้มให้สดใส ถึงน้ำคลอ สุดท้ายยยย ~~~~ ------ แปล by Asshole
เนื้อแปล เพลง : สุดท้าย ( ไทย 🇹🇭)
แปล ทั้งความหมาย และ คำพูด
------
ผมลบมันทิ้งไปหมดแล้ว รูปในเครื่อง On my phone
เปลี่ยนสีห้องแชท ตั้งสถานะว่า Alone
เหลือเพียงน้ำตา ความทรงจำเราสองคน
ยิ้มให้สดใส ถึงแม้น้ำตาจะคลอ
นี้มันคงเป็น บทเพลงบทสุดท้าย
ที่จะมอบให้ คุณในครั้งสุดท้าย
เป็ความทรงจำก่อนผม นั้นจะตาย
ว่าในครั้งหนึ่งฉันเคยรักคุณมาก
ให้มันจดจำ ไปสู่รุ่นลูกหลาน
ทำให้ความรัก ของเราเป็นตำนาน
ในสมัยก่อน ให้มันได้กล่าวขาน
Fake you love me ความรักอวสาน
You make me cry I'am so get high
ทำตัวตามสบาย เมาให้ปางตาย
ไม่ต้องสนใจ ay
ไม่ต้องสนใจ ay
Good night good bye
ผมขอยอมตาย ay
Good night good bye~
ZamioP~~~
ผมลบมันทิ้งไปหมดแล้ว รูปในเครื่อง On my phone
เปลี่ยนสีห้องแชท ตั้งสถานะว่า Alone
เหลือเพียงน้ำตา ความทรงจำเราสองคน
ยิ้มให้สดใส ถึงแม้น้ำตาจะคลอ
ผมไม่มีให้ หรอกของที่หรูหรา
มีเพียงหัวใจ มอบให้ที่ผ่านมา
ถึงรักข้างเดียว ก็ทนตลอดมา
แต่ตอนสุดท้าย ก็ต้อง หมดเวลา
ขอให้โชคดี ผมมีเท่านี้
โอ้ะ! เจ็บใจดี ผมขออีกที
ขอเจ็บใจอีกสักสิบครั้ง
ผมก็คงจะต้องใจพัง
ชีวิตจริงไม่เหมือนในหนัง
ที่พระเอกไปนั่งในวัง
แต่ความเป็นจริง ผมนั่งอยู่ในถัง
ขอวอนเธอได้จงเปิดฟัง
เพลงของผมให้คุณได้ฟัง
มอบให้คุณ ก่อนผมถูกฝัง
ผมลบมันทิ้งไปหมดแล้ว รูปในเครื่อง On my phone
เปลี่ยนสีห้องแชท ตั้งสถานะว่า Alone
เหลือเพียงน้ำตา ความทรงจำเราสองคน
ยิ้มให้สดใส ถึงน้ำคลอ
สุดท้ายยยย ~~~~
------
แปล by Asshole
เพราะมากๆชอบครับฟังทุกวัน
Zamio P คือบ่แปลลาวนำแน่
NaNaAsZz NJdF ກະມັນເປັນເພງລາວຢູ່ແລ້ວ ຈະໃຫ້ແປລາວແບບໃດລະ
Zamio P ປະສົດເລ່ນສຶ່ໆດອກ
ແປ່ເປັນພາສາອີສານກະໄດ້
คนไทย🇹🇭ที่ฟังเพลงนี้
มารวมตัวหน่อยคับ
+1
+1
มาค่ะ
+1
+1✌
ไอดอลเค้าเลย💓fc จากไทยค่ะ 🇹🇭คนอีหยังตาฮักกะด้อกะเดี้ยะ😆 🇹🇭❤ 🇱🇦
🤔🤔🤔🤔🤔♨♨♨♨♨♨💯💖💖💖💖💖💖😉
😘💕ຂອບໃຈທຸກຄົນທີ່ຕິດຕາມເດີ້ ຂອບໃຈທີ່ໃຫ້ກຳລັງໃຈ ຂອບໃຈທຸກຍອດ like ຍອດ View ເດີ້
. ຕ້ອງຂໍໂທດທີ່ຕອບຄອມເມັ້ນຫມູ່ເພື່ອນບໍ່ຄົບທຸກຄົນ ແຕ່ຂໍຂອບໃຈແລະມອບໃຈ❤️ໃຫ້ທຸກຄວາມຄິດເຫັນເດີ້ 😘☺️☺️
ເຮັດໄດ້ດີຫຼາຍ.ສຸດຢອດ
ຕິດຕາມສະເຫມີເດີ
ມ່ວນແຮງອ້າຍ✌🏻✌🏻
มักแรง
ດີແລ້ວພະຍາຍາມຕໍ່ໄປ
นักร้องเพลงแร็พลาวคนเดี่ยวที่มียอดวิวเยอะมาก สุดจริงๆ
เคยฟัง วงL o G ชิสุดยอด
Fcครับจากไทย😇
เหมือนฟัง illslick versionลาว คิดเหมือนเราไหม
FCจากไทย🇹🇭
เพราะทุกเพลงครับ🇱🇦
ไทย 💕 ลาว
Fcครับ จากไทย เยิฟๆ👏💕
ประเทศไทยมารวมตัวกันหน่อยจ้า
ว่าไงเพื่อน
ໂອະ ເຈັບໃຈດີ ອ້າຍຂໍອີກທີ💔 ຂໍເຈັບໃຈອີກຈັກ 10 ທີ 😭🥀
Zamio P อยากให้แกะเนื้อเป็นไทยอ่ครับ ทำเป็นเนื้อให้ท่านอื่นไปร้อง Cover v.ไทย
ມ່ວນໆຖືກໃຈຖືກໃຈ
ດຽວນີ້ຍັງແຕ່ງອີກອ້າຍZamio p
ເຮົາເຄຍເຫັ້ນເຈົາໂຕແທ່ໆ
โอยเจ็บไจดิ
สุดยอด😍😍😍🙋 I like Laos
ผมคนไทยชอบRap ของลาวนะครับ Respect
🇹🇭❤️🇱🇦. เพราะครับ.
สุดยอดเลยครับคนลาวกำลังพัฒนาเพลงแต่ก่อนไมมีแบบนี้🇱🇦🇹🇭
Fcจากไทยยย
สุดยอดเลยย😍💕
ชืนอาน
ขาน
พีชอม
รากนาก
Fc.จากฝั่งไทย🔥🖤
ถึงจะเข้ามาฟังแต่...มักหลายเด้อ..ชอบๆ
เคยคบกับสาวลาว เราเจอกันในไทย เขาเป็นรุ่นพี่ เขาเป็นคนพาเราฟังเพลงนี้ เราทีไร เราโคตรคิดถึงเธอเสมอนะ😥😔❤
พัฒนาไปเรื่อยๆเดะก็ดีกว่านี้ จากBKK🇹🇭
Fc จากไทยค่ะ #ZamioP
เพราะมากเลยครับ🇰🇭🇰🇭🇰🇭🇰🇭
សួស្តី
TWOTWIN ขอบใจที่ฟังเพลงลาว
@@buakon1197 ชอบเพลงลาวครับ🇰🇭🇰🇭
ธงผิด 55555
@@sadpink591 5555กดผิดง่า^^
ฝังไทยรายงานตัวครับ คุนคือillslickในฝั่งโน้น เจ๋ง
คิดถึงเวียงจันอะ คิดถึงบ้านเกิดเลยอยากกลับแต่งานมันรัดตัว
ผมฟังทุกวัน FC. จากไทย
I just to know this rap lao song so nice der😅😘😘😘😘🙌💓 always to support u my boy😆 from Laos ni la der
fc.ครับชอบผลงานเพลงพี่ครับจากไทยครับ
ពិរោះឡាវ🇰🇭🇱🇦
Hello cambodia
ງໍ...
Yes hi
Fc
เพราะเบื่อเพลงแร็ฟของไทย🇹🇭เลยต้องมาฟังเพลงแร็ฟของลาว🇱🇦 ฟังจนติดละ เพราะดี
ม่วนคับfcจากไทย
เปิดวนไป 80 รอบ ชอบเพลงนี้ที่สุด
สุดยอดมาก
เหลือเพียงน้ำตา 😂❤️
ฟังบาดดๅวติดหูเลีย
ຈັດເລີຍ ເອົາແບບສາຍຣອນນນ
ມ່ວນມັນຄັກຖືກໃຈ ຖ້າຕິດຜົນງານໃໝ່ຢູ່ເດີ້
มวนหลาย
Fc
ชอบทุกเพลงเลยค่ะของZamio p 💗🤟😘
ผมคนไทย ฟังครั้งแรกแล้วชอบเลยครับ
มักแนวเพลงของเจ้าหลายๆๆ #FCจากอุบล😄😄
ชอบค่ะ
FC ไทยแลนด์เด้อ ม่วนค่ะสุดยอดเลยค่ะ❤️❤️❤️❤️❤️👍👍👍👍😍😍😍😍
จากไทยเด้อค้าบ🇹🇭
ชอบเพลงพี่มากก อกหักกี่ครั้งก็ฟังเพลงนี้ตลอด55 🇹🇭 สู้ๆค่ะเป็นกำลังใจให้ทำเพลงดีๆต่อไป 😊
Love song from Cambodia💙💞
OG-ANIC🇹🇭 🤘🏻Zamio P🇱🇦 สุดๆ
โดนใจมากครับ🦋💞🥀
ชอบมากๆค่ะจากไทย❤️
คนลาวเรากะเก่ง แต่บ่มีผู้ไหย่สะหนับสะหมูน
kH TV แม่นๆ
ดดด
ແມ່ນໆ
ผมคนไทยผมกะคิดว่าจั่งสั้นคือกันคับ
ทุกอย่างมันต้องลุกขึ้นทำด้วยตัวเองครับ ไม่มีใครเขาช่วยเราทุกอย่างหรอก
ติดเพลงนี้แล้ว
FC จาก THAILAND
❤️❤️❤️ from🇰🇭
มักทุกเพงเลย ขอให้มีเพงใหม่มาเลือยๆเดี .....
ม่วนแฮง ผู้บ่าวลาว 💓
ขอเฟดหนอย
เพราะค่ะ FCจากไทย^_^
*ມາອີກແລ້ວມ່ວນຫຼາຍ* #ZamioP
Fc จากไทย.
ពីរោះណាស់
Love AnD GreeTing fRom CaMbOdiA😍😍
ชอบเพลงนี้💓
ໃຜມັກເອົາໄປຮ້ອງຢູ່ ໂຮງຮຽນ ທາງນີ້[Zamio P]💯🇱🇦❤❤❤
- ม่วนครับ. Fc.ไทย 👍
Your song is so nice hahaha im form Thailand🇹🇭
สุดจัด🇹🇭🇹🇭🇹🇭
ชอบครับ..จ๊วดครับจ๊วด🎵👍😊😊
มักเพลงนี้ความหมายดี
ม่วนหลายอ้าย
มักคนร้องแฮงอีหลี💋🤟🏼
ชอบๆฟังเพลินดี#คนไทย😘😘
ຊ໌າວ..... ... .....!!!
ສະບ່າຍດີ"...... ......🇱🇦🇱🇦🇱🇦
thank you i like your song
Trend นี้กำลังมา rapper จัดจ๊วดๆ เลยครับ
ມວ່ນຄັກ F.C ທ່າແຂກ
ม่วนๆ สุ้ๆ
ໃຜທີ່ມັກເພງນີ້ກົດlikeແນ່ເດີ
ສຸດຕີ່ງເລີຍເເຊຮເລຍ
โจโช 0009 มักยุ่ไดละ
โจโช 0009 ขอfแน
ຂ້ອຍ
เป็นช่องคนละชาติแต่ฟังรู้เรื่องที่สุด
#FC.ZamioPครับ🇹🇭🇱🇦
สุดยอดเลยครับ เพราะมากๆเลย
คือจ้วดแท่ล่าอ้ายยยยย มักๆๆๆม่วนนนน
Wow🇰🇭🇰🇭🇰🇭🇰🇭🇰🇭
Fc lei rap lao fg tae pheng jao khn dw 👍👍 keep going
ม่วนๆ
Keep going bro🔥ชอบครับ
ม่วนๆเรัดต่อไปเดี้
Fc Lao PDR
ຖ່າຍ MV ຢູ່ໄສງາມມເນາະ💜
อาตมา FC เลยฟังอยุ่อเมริกายังชอบ รอคดีหมดก่อนเดียวไปลากเข้าลัทธินะโยม
Zamio P ເລີ່ມດັງໃນແຂວງວຽງຈັນລະເດີ 😁👍🏻
ก็ไม่รู้ว่าทำไมถึงต้องเปิดฟังทุกเช้ากับก่อนนอน ชอบมาก💕 ยิ้มให้สดใสทั้งน้ำตาจนเต็มโกน555 😆
มักเด้อครับ...
ฟิวล์ดีครับ เสียงกะดี คลีนดี บีทกะม่วน รวมๆแล้วมักหลาย 5555
ถูกใจจังบีทเริ่มมามันเลย
ສວຍ
เพราะดีครับ.ฟังแล้วชึ้ง
จากผมคนไทย.จังหวัดสกลนคร
ເຈົ້າລອງເຮັດ mvເພງເປັນເລື່ອງລາວເບິ່ງ ມີນາງເອກພະເອກ ຄືຊິແຈ່ມ
เรัดเปันเรื่องราวกะต้อง เว้าเถิง. ทืน งบปะมาน. ท้าวยังขาดสะปอนเซี้ เด แต่แบบนี้ กะโอ
Omg 😊I’m more addicted to your music now that I’ve met you in person. So good. ❤️🔥
Fc ອ້າຍເດີ❤❤❤
Fc zamiop
ມ່ວນໆອ້າຍFcເດີ
เอาวะเพลงนี้ สุดๆ
ติดเพลงนี้555 รู้สึกว่าชอบมากกว่าเพลงไทย5555
FCจากไทย❤
ມ່ວນໆ👍🏻
Menou ມີນູ່ ❤️
ชอบมาก💜💜
ເຍ້ດ...ຍັງໂອມລາວ ຮາຮາຮາຮາ ຄັກໆມ່ວນຫຼາຍ ປ່ອຍຜົນງານມາເລື່ອຍໆເດີ້ ເປັນກຳລັງໃຈໃຫ້ 👍👍👍👍
ແຕ່ງເພລງຕໍ່ໄປອ້າຍ..ມ່ວນທຸກເພລງເລີຍ👍👍