7 przydatnych FALSE FRIENDS - ucz się NA FILMACH
Вставка
- Опубліковано 14 тра 2024
- 👉 Słowa, które pojawiły się w filmie:
00:00 (Intro)
01:11 Actually
04:34 Eventually
07:35 Actual
10:27 Receipt
12:22 Lecture
14:10 Sympathy
15:44 Ordinary
17:40 Podsumowanie
Bardzo mi służą twoje filmy i sposób tłumaczenia. Może wreszcie wyjdę na prostą ze słuchaniem😉
Wartościowy materiał. Jestem pod wrażeniem. Dziękuję.
z wielka przyjemnością słucham tych wspaniałych lekcji. Świetne lekcje
Świetna lekcja, jak zawsze zresztą! Akcent marzenie, mogę słuchać godzinami 🙂
Super się slucha...rewelka😊
Dziękuję za twoją pracę.👏👏👏
Cieszę się, że korzystasz :)
super wytłumaczone .thanks a lot
Dziękuje za kolejny wspaniały materiał 👍👍👍👍👏👏👏👏👏👏
Dziękuję, bardzo się cieszę, że się przydaje :)
P,Patryku,jak Pana słucham,to zastanawiam się kiedy jak tak będę mówić-rewelacja..Dziękuję za rzetelny przekaz.
Dziękuję, super 😊
Super, że się przydaje :)
Bardzo dobry filmik. Jestem raczej zaawansowana w angielskim, a mimo to miałam problemy z niektórymi z tych słów. Film mi wreszcie wyjaśnił ich znaczenie. Dzięki!
trafiłam na twój kanał przypadkiem, dziekuje !
Dziękuję za kolejny świetny materiał :) Czekam na kolejną dawkę wiedzy.
Cieszę się, że się przydaje i oczywiście zapraszam wkrótce po więcej :)
Super .Thank you😊
Bardzo fajna lekcja, poleciała już łapka w górę i czekam na więcej!
Dziękuję.
Dzięki bardzo za to co robisz 😅
Bardzo dobre materiały, aż dziwne, że w stosunku do jakości tak mało ludzi subskrybuje. Dzięki i pozdrawiam
Jak dla mnie super sposób kształcenia ! Obecna szkoła robi wszystko żeby niczego nie nauczyć mamy być baranami
Super 😊
Super!!!
Dziękuję
Świetna lekcja
I like your videos. I am not polish because of that I’m not learning English with you ;) I’m learning Polish haha Thanks 🤩 Bardzo Dziękuję
Genialne są te lekcje 👍
Bardzo ciekawy kanał!!
Dziękuję, cieszę się, że korzystasz :)
Najlepszy 👍👍👍
Dziękuję, to bardzo miłe :) Cieszę się, że korzystasz.
Polecam bardzo kurs angielskiego Movies and Learn. Pan Patryk tak go prowadzi, że nie tylko można się nauczyć, ale co jest najważniejsze, bardzo chce się uczyć tego języka.
Looks like actually helpful lecture.
Glad to hear that! :)
Witam . Jestem na Pana kursie choć nic nie miałem z angielskim- Pan - powiedział ,że to kurs do b2 czy coś takiego ale doszedłem do wniosku, że i tak trzeba się uczyć na pamięć. Ogólnie rzecz biorąc słyszę zaje-wajną wymowę i to mi daje moc większą niż the end moich możliwości - Pozdrawiam. Ps na kursie nazywam się inaczej , ale to nie ma znaczenia. Dużo zdrowia
Świetnie, bardzo się cieszę, że kurs się podoba. Życzę jak najlepszych efektów i przyjemności z nauki :)
@@moviesandlearn właśnie zachwycam się tym akcentem. Jaki to akcent? :)
Może kurs o akcencie? :)
bardzo się podobało :)
Bardzo miło czytać :)
I need such LECTURES dzięki wszystkiego naj 🙋♀️😀
Glad to hear that! Thanks :)
Próbuje się z panem uczyć. Chciałabym chociaż trochę mówić po angielsku. Ale nie umie wymawiać słów, nie słyszę ich. Nie mam daru do angielskiego. Mówię po norwesku i niemiecku a angielski to czarna magia. Jak to ugryźć, że tak powiem. 😊
Thanks for that
You're most welcome :)
mozesz przesylac wiecej fajnych filmikowze zwrotami z zycia potocznego?
+
Aplikować o pracę? To też kalka językowa. Aplikować po polsku nie oznacza składać podania...
Co do ostatniego przykładu z szóstego zmysłu to tam 'poprawniejszą' wersją byłoby: "Does it look like an ordinary penny?'. Wg mnie, ale mogę się mylić :)
Dzięki za komentarz :) Jak bohater mówi "Looks like an ordinary penny", to mimo, że intonacja przypomina trochę pytanie, to jest to stwierdzenie. Mówi, że moneta wygląda na zwyczajną, ale za chwilę demonstruje dziecku magiczną sztuczkę i moneta zmienia miejsce :)
Dlaczego "a receipt" a nie "the" jak każdy we fragmentach filmu mówi o tym konkretnym paragonie a nie o jakimś tam.
Prezentując coś komuś, używasz a / an, np. “I have a new mobile.” Podobnie, bohater pokazując znajomemu potwierdzenie z bankomatu, mówi "I have an ATM receipt from the Bellagio.” W kolejnym fragmencie, kiedy bohaterka mówi "Guys, a receipt! She actually paid!”, sytuacja jest analogiczna - dziewczyna znajduje rachunek i pokazuje go znajomym.