Que dire sur la pureté du texte, de la voix, ça prend aux tripes, ça herisse les poils. Je souhaitais vous remercier madame fabian pour cette extraordinaire chanson qui me rend triste et heureuse à la fois Vos mots expriment ma fusion amoureuse avc mon âme jumelle qui s'est envolée dans son havre de paix On étaient plus fort et mnt j'ai ouvert ma porte je l'ai laissé partir. Comment avez vous trouvé ces mots qui sonnent tellement pour moi. C'est magique. Merci pour votre fabuleuse chanson si douce et puissante. 🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏
On passe des moments inoubliables avec cette chanson en notre classe avec mes chères camarades vraiment elle est très magnifique à un point vous ne pouvez pas imaginer ! Un grand merci à notre professeur de français , grâce à lui j'écoute cette chanson maintenant avec beaucoup des sentiments de profond du coeur !!!
I absolutely love this song and the official video. Lara is so genuine and it comes through all of her songs. So beautiful. I wish I could speak French. Thank you for this video and the translation to English.
Par amour Из-за любви Avant de t'ouvrir la porte Прежде, чем открыть дверь Te laisser partir И дать тебе уйти, Avant de fermer mon cœur Прежде, чем запереть сердце на замок, J'aimerais te dire Мне бы хотелось тебе сказать… Toutes les histoires s'usent Все истории неизбежно Inévitable Изнашиваются .Certaines personnes passent Некоторые люди уходят ,Quittent la table Покидают стол переговоров. Mais nous Но мы… Nous étions deux âmes jumelles Мы были двумя душами-близнецами, Nous avons su protéger nos ailes Нам удалось защитить свои крылья, Enlacés devant l'éternel Соединиться в объятиях перед вечностью. Au-delà de tous les coups Несмотря на все удары De la vie qui se joue de nous Жизни, которая играет с нами, Je nous sais plus fort Я знаю, мы сильнее Je nous sais plus fort Я знаю, что мы сильнее. Au-delà de cette douleur Несмотря на эту боль, Du vide épais et de la peur Необъятную пустоту и страх, Je nous ai vu plus fort Я видела, что мы сильнее. Je nous ai vu plus fort, Я видела, что мы сильнее Que tout Всего Par amour Из-за любви друг к другу. Après ce triste réveil После этого печального пробуждения Nos paroles amères И наших горьких слов, Si nous lancions une bouteille Если бы мы могли отправить далеко в море Au loin à la mer Бутылку с посланием Nous Мы Nous en écrirons le message Мы напишем его, Nos larmes trouveront le courage Наши слезы найдут мужество De noyer l'orgueil et la rage Утопить гордыню и гнев. Au-delà de tous les coups Несмотря на все удары De la vie qui se joue de nous Жизни, которая играет с нами, Je nous sais plus fort Я знаю, мы сильнее Je nous sais plus fort Я знаю, мы сильнее Au-delà de cette douleur Несмотря на эту боль Du vide épais et de la peur Необъятную пустоту и страх Je nous ai vu plus fort Я видела, что мы сильнее Je nous ai vu plus fort, Я видела, что мы сильнее Que tout ВсегоPar amour Из-за любви друг к другу Avant de t'ouvrir la porte Прежде, чем открыть дверь Te laisser partir И дать тебе уйти, Avant de fermer mon cœur Прежде, чем запереть сердце на замок, J'aimerais te dire Мне бы хотелось тебе сказать… Au-delà de tous les coups Несмотря на все удары, De la vie qui se joue de nous Жизни, которая играет с нами, Je nous sais plus fort Я знаю, мы сильнее Au-delà de cette douleur Несмотря на эту боль Je nous ai vu plus fort Я видела, что мы сильнее Au-delà de tous les coups Несмотря на все удары De la vie qui se joue de nous Жизни, которая играет с нами, Je nous sais plus fort Я знаю, что мы сильнее. Je nous sais plus fort Я знаю, что мы сильнее. Au-delà de cette douleur Несмотря на эту боль Du vide épais et de la peur Необъятную пустоту и страх Je nous ai vu plus fort Я видела, что мы сильнее Je nous ai vu plus fort Я видела, что мы сильнее Que tout Всего Par amour Из-за любви друг к другу
BEGIN FROM MADONNA ,EVERYTHING WAS BEGIN TO BE MUCH NOISY ,BUT I DO THOUGHT THAT I AM NOT YET DITTING MY SRAT CHAMPION YET ,BUTTHE WARS ARE ALREADY BEGGINNING UNTIL NOW .TOO MUCH HUGES.MOTHER HOLY THERESA FEELS NEEDS TO BE MUCH BIGGEER THAN MADONNA AT HER OWN HOME CRISTEN RELIGION BUT I DO MUCH BOGGER AT HER FATHER SITTING AS GOD JESUS CRISTUS.lena TELLING STORY for you .
![Lara Fabian - Je T'aime Encore [French lyrics & English translation]](http://i.ytimg.com/vi/wir-cNfTMVc/mqdefault.jpg)
Que dire sur la pureté du texte, de la voix, ça prend aux tripes, ça herisse les poils.
Je souhaitais vous remercier madame fabian pour cette extraordinaire chanson qui me rend triste et heureuse à la fois
Vos mots expriment ma fusion amoureuse avc mon âme jumelle qui s'est envolée dans son havre de paix
On étaient plus fort et mnt j'ai ouvert ma porte je l'ai laissé partir.
Comment avez vous trouvé ces mots qui sonnent tellement pour moi.
C'est magique.
Merci pour votre fabuleuse chanson si douce et puissante.
🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏
On passe des moments inoubliables avec cette chanson en notre classe avec mes chères camarades vraiment elle est très magnifique à un point vous ne pouvez pas imaginer ! Un grand merci à notre professeur de français , grâce à lui j'écoute cette chanson maintenant avec beaucoup des sentiments de profond du coeur !!!
Cette chanson me rappelle beaucoup de beaux souvenirs que j'ai passé avec mes camarades de classe et mon cher professeur ✨🥺❤️
I absolutely love this song and the official video. Lara is so genuine and it comes through all of her songs. So beautiful. I wish I could speak French. Thank you for this video and the translation to English.
C'est tellement une belle chanson, Lara. Tu as une si belle voix et c'est tellement doux comme chanson ❤
Naprosto famózní zpěvačka - Lara Fabian !!!!! Wow wow wow Zdravím z Česka 💐💐💐👌👌👌👑👑👑🌹🌹🌹
Grandioser Song 🎵🎶🎵
Ihre Stimme geht tief ins 💜
Ich hab Gänsehaut von der ersten Sekunde an .... 💪🎵
la diva par excellence mesdames et messieurs, Lara Fabian! Brava!
Cette chanson nous colle à la peau mon compagnon et moi même dans notre parcours pour avoir un enfant
Bellissima par amour!!🥹❤️
Par amour
Из-за любви
Avant de t'ouvrir la porte
Прежде, чем открыть дверь
Te laisser partir
И дать тебе уйти,
Avant de fermer mon cœur
Прежде, чем запереть сердце на замок,
J'aimerais te dire
Мне бы хотелось тебе сказать…
Toutes les histoires s'usent
Все истории неизбежно
Inévitable
Изнашиваются
.Certaines personnes passent
Некоторые люди уходят
,Quittent la table
Покидают стол переговоров.
Mais nous
Но мы…
Nous étions deux âmes jumelles
Мы были двумя душами-близнецами,
Nous avons su protéger nos ailes
Нам удалось защитить свои крылья,
Enlacés devant l'éternel
Соединиться в объятиях перед вечностью.
Au-delà de tous les coups
Несмотря на все удары
De la vie qui se joue de nous
Жизни, которая играет с нами,
Je nous sais plus fort
Я знаю, мы сильнее
Je nous sais plus fort
Я знаю, что мы сильнее.
Au-delà de cette douleur
Несмотря на эту боль,
Du vide épais et de la peur
Необъятную пустоту и страх,
Je nous ai vu plus fort
Я видела, что мы сильнее.
Je nous ai vu plus fort,
Я видела, что мы сильнее
Que tout
Всего
Par amour
Из-за любви друг к другу.
Après ce triste réveil
После этого печального пробуждения
Nos paroles amères
И наших горьких слов,
Si nous lancions une bouteille
Если бы мы могли отправить далеко в море
Au loin à la mer
Бутылку с посланием
Nous
Мы
Nous en écrirons le message
Мы напишем его,
Nos larmes trouveront le courage
Наши слезы найдут мужество
De noyer l'orgueil et la rage
Утопить гордыню и гнев.
Au-delà de tous les coups
Несмотря на все удары
De la vie qui se joue de nous
Жизни, которая играет с нами,
Je nous sais plus fort
Я знаю, мы сильнее
Je nous sais plus fort
Я знаю, мы сильнее
Au-delà de cette douleur
Несмотря на эту боль
Du vide épais et de la peur
Необъятную пустоту и страх
Je nous ai vu plus fort
Я видела, что мы сильнее
Je nous ai vu plus fort,
Я видела, что мы сильнее
Que tout
ВсегоPar amour
Из-за любви друг к другу
Avant de t'ouvrir la porte
Прежде, чем открыть дверь
Te laisser partir
И дать тебе уйти,
Avant de fermer mon cœur
Прежде, чем запереть сердце на замок,
J'aimerais te dire
Мне бы хотелось тебе сказать…
Au-delà de tous les coups
Несмотря на все удары,
De la vie qui se joue de nous
Жизни, которая играет с нами,
Je nous sais plus fort
Я знаю, мы сильнее
Au-delà de cette douleur
Несмотря на эту боль
Je nous ai vu plus fort
Я видела, что мы сильнее
Au-delà de tous les coups
Несмотря на все удары
De la vie qui se joue de nous
Жизни, которая играет с нами,
Je nous sais plus fort
Я знаю, что мы сильнее.
Je nous sais plus fort
Я знаю, что мы сильнее.
Au-delà de cette douleur
Несмотря на эту боль
Du vide épais et de la peur
Необъятную пустоту и страх
Je nous ai vu plus fort
Я видела, что мы сильнее
Je nous ai vu plus fort
Я видела, что мы сильнее
Que tout
Всего
Par amour
Из-за любви друг к другу
One artist in my heart thanks thanksss
Wonderful blessings to you
Bravo lara
MARAVILHOSA CANTORA E MELODIA...
È Una Stella Vera, Una Grande Voce con un Grande Cuore Veramente Bellissimo Molto Grazie Lara 💛💛💛💛
By the way i love the picture its so in the MOOD =)
Наша любимая Лара.!!! Не повторимая!!!
Good 👍👍
Très bon chanson 💟
Music peace calm
♥️ed it !
Best france languague for this song where find??
Car tout par amour
Its hard when you love so much but you jave to let GO to love yourself More
Who wrote this song?
I think Lara Fabian, Sharon Vaughn and Moh Denebi wrote it together.
@@megalyrics9067 thank you....stay well.
💙 L…
On a pas su assez protéger nos ailes.je ne vole plus sans Elle. 🤷🏻🤷🏻♀️
SHERIN ALLICIA FILLANI OR LARA FABIAN YOUR HIGHNESS QUEEN ANASTACIA VOLOCHKOPA.
Mon cœur restera ouvert à ma mort elle se refermerais
.HIU.
BEGIN FROM MADONNA ,EVERYTHING WAS BEGIN TO BE MUCH NOISY ,BUT I DO THOUGHT THAT I AM NOT YET DITTING MY SRAT CHAMPION YET ,BUTTHE WARS ARE ALREADY BEGGINNING UNTIL NOW .TOO MUCH HUGES.MOTHER HOLY THERESA FEELS NEEDS TO BE MUCH BIGGEER THAN MADONNA AT HER OWN HOME CRISTEN RELIGION BUT I DO MUCH BOGGER AT HER FATHER SITTING AS GOD JESUS CRISTUS.lena TELLING STORY for you .