Ах ты, Господи!!!!! Счастье и благодать, всё вернулось с первых аккордов этой песни!!!! Наша молодость, как она была радостна!!!! Действительно, лучшее время для планеты Земля!!!!!!
Обойдусь без твоих советов!!! А ты продолжай кипеть злобой, видимо нечем больше заняться, не к кому прицепиться, вот и ищещь в сетях лазейку для злобы!!!! Это надо же к песне уже прицепился, убогий!!!! Это тебе надо молится, причём три раза в день на завтрак, в обед и на ужин!!!!
Видели бы сейчас её, ужаснулся бы.... Включила посмотреть итальянский большой брат и вижу там среди фриков одну ну уж больно страшную, решила посмотреть кто этот монстр и вдруг это оказалась она, Фьордализо( василек) по итальянски. И эту песню которой я всегда пою в караоке... Ужас, прям, больше не буду петь. А есть ещё одна тоже была популярна Лоредана Берте , дак эта просто гасите свет на кого похожа стала, как старая отставная проститутка. Вот Ромина Пауэр осталась приятная на старости лет. Да ещё и мужа бывшего Альбано вернула к себе два года назад от молодой жены. В Италии её любят.
Прекрасная итальянская эстрада. Слушали с удовольствием. Мы были подростками, когда была мода на "итальянцев" 😊Но как же мы их любили слушать и напевать... Спасибо за те годы, вспоминаю с ностальгией.
Когда впервые услышала эту песню по телевизору в 86г кажется, я сразу её запомнила, и сыграла на пианино, чтобы в памяти осталась. Эта песня моя любимая. Её второй раз сегодея услышала. Будто было все вчера... Также полюбила Луиса Мигеля, в Сан ремо он выиграл кажется в 85г
Да итальянская эстрада это супер. Голоса да и сам ятальянский язык благозвучен. Слушать одно удовольствие. Феордолизо с хрипотцой хороша. Слушатл одно!!!🎉удовольствие.!!
Ох сколько связано с этой песней..не понимала слов.но понимала что о любви..она влюбила меня в итальянскую эстраду...и черт возьми судьба.кто б мог подумать что уже как 8 лет живу в самой красивой стране италии и пою эти песни понимая дословно..вот судьба ..пою а мне подпевает мой любимый итальянский муж❤❤❤
Che bei tempi, che canzoni, pensare che avevo 10 anni in quell'anno, e risentendo questa canzone mi è venuta una strana sensazione di ricordi vari che avevo dimenticato.
Лучшая время счастливой молодежи тех времён. Это не повторится наверное в этом сумасшедшем Мире.Жаль, что наши дети не смотрят таких классиков жанра, вечно молодых артистов и песень.
Повезло нашему поколению - 70-х! Умеем писать, чётко излагать свои мысли, не скупиться и делиться своими положительными, и к слову сказать, добрыми эмоциями, комментариями. Во всём нам повезло - и со страной в которой родились, обучались, работали, и с Родиной-Матушкой. А величали ту Великую страну - СССР! Спасибо, Тебе моя Родина - буду твердить неустанно.
И как не повезло остальному человечеству жить во всякой хуйне - во всяких Франциях , Швециях и Америках ... Они ведь даже не представляли что можно приехать в другую страну и засадить кому-нибудь за колготки или джинсы. Или , к примеру жвачка... Приехал немец в Австралию , а там всем на него насрать ! Приезжает в СССР - угощает юных ленинцев жвачкой - 21 труп .А потому что духовность и крепкое плечо друга , не то что на загнивающем Западе. А уж чудеса советского образования ... Михаил Тимофеевич Шмайссер какой карамультук создал , а? Ещё лет триста будут его "модернизировать" - до чего хорош. И квартиры... Как же вы забыли - каждому гегемону Великая Родина-матушка давала квартиру. Не хочешь -в ГУЛАГ подонка. У меня родители чудом отвертелись - как в 67-ом встали в очередь на бесплатную квартиру , так и въёбывали бесплатно ,чтобы к моменту как " рай для нищих и шутов " накроется пиздой , оказаться седьмыми. Про голод в Поволжье не буду . Тут вам , блядям , действительно повезло - родители и соседи сожрали не вас .
Una hermosa canción, una pieza maestra que continua vigente infortunadamente Fiordaliso ya no ha regresado a México y con ello nos ha privado de su maravillosa presencia
@@rociokarinanaranjoruiz No pues yo también me quedo con la versión en español de Daniela Romo, fluye más el ritmo. En italiano casi no tiene espectacularidad. Pero a lo que me refiero, que las dos cantantes, demostraron su propio estilo y les quedó bien.
Mi piace ascoltare la musica di questi anni. Mi piace leggere i commenti dei nostri amici russi. Amicizia per naturale affinità culturale....a dispetto della politica
Hooooooo,,,,he vivido engañanada por 38 años,,,,aqui en Mexico esta cancion la canta Daniela Romo y se llama Yo No Te Pido La Luna,,,,,,no sabia que era Italiana
"Non voglio mica la luna" (I don't want the moon at all - No quiero para nada la luna) es una canción italiana que ha sido grabada en español por varios artistas, conocida en México sobre todo por la adaptación de Daniela Romo. Fue escrita para Fiordaliso (la cantante original) por Luigi Albertelli, Enzo Malepasso y Adelmo Fornaciari (mejor conocido como "Zucchero"). La letra verdadera no tiene casi nada que ver con los covers en español, ya que habla de que la muchacha no le pide la luna al pretendiente, sino simplemente quiere hacer el amor y que después la deje en paz.
@@rubycampos7551 ahh, entiendo. En España hacen mucho eso, romantizar todas las canciones. Mira la versión de Piano Man o, peor aún, la de Dust in the Wind.
Bellissima Cansone Gli do un 9/10 Perché sono un critico severo. Certe Cansone rimarranno per sempre. Bravissima Fiordaliso. Buon anno a tutti gli italiani, imbocca al lupo per il 2😷2🙏=💉
В Советском Союзе по ТВ транслировплся фестиваль итальянской музыки "Сан-Ремо".и я всегда их смотрела, начиная с детства. Один раз родители меня прогнали спать, выключив телевизор. Я здорово на них обиделась и не разговаривала. Это было в 1982 году. В 1986-м мне было 16 лет и уже никто меня не мог заставить отправляться ко сну, потому что в школу рано вставать, пока идет " Сан-Ремо".
@@bertos3687 , благодарю Вас и поправлю опечатку сервиса Т9. В 1986 году мне было 16 лет(!), а не 160,как утверждает этот Т9. С Новым годом Вас! ❄❄❄💥💥💥
Vorrei due ali d'aliante Per volare sempre più distante E una baracca sul fiume Per pulirmi in pace le mie piume Un grande letto sai Di quelli che non si usan più Un giradischi rotto Che funzioni però Quando sono giù un po' Non voglio mica la luna Chiedo soltanto di stare Stare in disparte a sognare E non stare a pensare più a te Non voglio mica la luna Chiedo soltanto un momento Per riscaldarmi la pelle Guardare le stelle E avere più tempo più tempo per me Con gli occhi pieni di vento Non ci si accorge dov'è il sentimento Tra i nostri rami intrecciati Troppi inverni sono già passati Io vorrei defilarmi per i fatti miei Io saprei riposarmi ma tu Non cercarmi mai più Non voglio mica la luna Chiedo soltanto di andare Di andare, fare l'amore Ma senza aspettarlo da te Non voglio mica la luna Voglio soltanto un momento Per riscaldarmi la pelle, guardare le stelle E avere più tempo più tempo per me Non voglio mica la luna ma Voglio solo un po' fare l'amore con te Non voglio mica la luna ma Chiedo solo di andare, di stare con te Non voglio mica la luna Chiedo soltanto di andare Di andare, fare l'amore Ma senza aspettarlo da te Non voglio mica la luna Voglio soltanto un momento Per riscaldarmi la pelle, guardare le stelle E avere più tempo più tempo per me
I'm libyan & not Italian talker , i took 1 year in UA-cam looking for this song depending on word la luna untill i found it just now , last one i heard it was on 1986 summer, i was teenage of 14 yrs , i feel so happy ❤😊
80-е золотое время итальянцев, какие мелодии, голоса...и наша молодость👌😎 ах какие воспоминания ❤
❤😊👍💯
КАК ЖЕ МЫ ВСЕ ЛЮБИЛИ ВАС, В СВОЮ НЕ ПОВТОРИМУЮ МОЛОДОСТЬ !!! ГОРЯИЙ ПРИВЕТ ИЗ ОСЕТИИ ВСЕМ, КТО БЫЛ РОЖДЕН В СССР !!! 👍♥️🙏
А мне 57 ,и я вспомнию, как вчерашний день! Как-же это здорово!!!
И мне 57😊 и мы смотрели фестивали в Сан-Ремо
Сан-Ремо 1984 год первое место😂🎉😢😮❤😅
Ну так!
@@VBY-554перевели - Мне не нужна такая Луна
Ах ты, Господи!!!!! Счастье и благодать, всё вернулось с первых аккордов этой песни!!!! Наша молодость, как она была радостна!!!! Действительно, лучшее время для планеты Земля!!!!!!
всё вернулось, кроме твоих мозгов пхахахахах
@@dmitry_fomin_ злой человек - несчастный человек.
иди молись, добрый человек пхахахах
Обойдусь без твоих советов!!! А ты продолжай кипеть злобой, видимо нечем больше заняться, не к кому прицепиться, вот и ищещь в сетях лазейку для злобы!!!! Это надо же к песне уже прицепился, убогий!!!! Это тебе надо молится, причём три раза в день на завтрак, в обед и на ужин!!!!
@@dmitry_fomin_действительно несчастный человек(
Все мы , люди 60-70 любим и помним самые яркие моменты нашей жизни!!! Спасибо.💋
Дискотека 80-х.Знаменитые итальянцы.Моя молодость! 👍👍👍
О боже!!! Как было классно!!!
И моя.. Классные песни были
Что песня, что голос певицы, да и сама певица бесподобны!
👏👏👏🎤💐💐💐👍❤🌹🌹🌹
Да🎉🎉🎉🎉это вам не Бузова😅😅😅😅
@@МаринаШрайнер-ю2ч
Вы верно👍💜 это подметили!)🤝💜
фанера
@@простотак-й5л 💯
Видели бы сейчас её, ужаснулся бы.... Включила посмотреть итальянский большой брат и вижу там среди фриков одну ну уж больно страшную, решила посмотреть кто этот монстр и вдруг это оказалась она, Фьордализо( василек) по итальянски. И эту песню которой я всегда пою в караоке... Ужас, прям, больше не буду петь.
А есть ещё одна тоже была популярна Лоредана Берте , дак эта просто гасите свет на кого похожа стала, как старая отставная проститутка. Вот Ромина Пауэр осталась приятная на старости лет. Да ещё и мужа бывшего Альбано вернула к себе два года назад от молодой жены. В Италии её любят.
Прекрасная итальянская эстрада. Слушали с удовольствием. Мы были подростками, когда была мода на "итальянцев" 😊Но как же мы их любили слушать и напевать... Спасибо за те годы, вспоминаю с ностальгией.
Saluti dall'Italia.
А мы даже фотографировали экран телевизора ,когда показывали " Мелодии и ритмы зарубежной эстрады "))))
А я собрал кучу этих песен и кайфую как тогда😅
И. Стриглись под стрижку Итальянка. Я стриглась
@@СимоненкоОлеся мы с сестрой на магнитофон запмсывали. Пол Анка. Донна Саммер. Клиф Ричард
Hermosa canción, saludos desde la República Dominicana 🇩🇴🇩🇴🇩🇴
Hola,my friend ,i was in Punta Cana 1 year ago,i love Dominicana!!!!
Мне 16 лет , какое прекрасное время было. Время летит мне уже 53 года.
Мне 56...как жаль нельзя вернуться туда ...обратно...где танцы в городском парке с,21.00до 23.00.....лето, теплые вечера.....юность ,молодость!!!
Мне 56 тоже, и я помню эти концерты, и причёски, которые мы копировали и делали такие причёски, мы называли итальянские
Аналогично --16,а теперь 51.Помню,как будто было сегодня.....
Аналогично 😂❤❤❤
50.Как жаль,что нельзя вернуться.
Спасибо итальянцам - столько прекрасных моментов испытываем , слушая вашу музыку !
Классная итальянская эстрада 80-х! А девушки темпераментные супер!
Сказка, в которой жили!БРАВО! ДАЙТЕ МНЕ МАШИНУ ВРЕМЕНИ ЧТОБЫ ТУДА ВЕРНУТЬСЯ! КАК Я ВАС ЛЮБЛЮ! 💋🙏
Очень мечтаю о машине времени Солидарна с вами
😂🎉😢😮😅❤😂❤❤
Понравилось - ностальжи! ОГРОМНОЕ СПАСИБО....
Помню эту песню!!! Мне было тогда 14 лет, сейчас, увы 52!!!)))
Да ладно, вам 52 только, а мне аж 57, и также все помню этих итальянцев певцов
Люблю
Итальянскую музыку. Это наша молодость
Bravo Fiordaliso🤗🤗 la versión original de esta genial canción. Exitazo en Latinoamérica de la mano de la hermosa y talentosa Daniela Romo.
Когда впервые услышала эту песню по телевизору в 86г кажется, я сразу её запомнила, и сыграла на пианино, чтобы в памяти осталась. Эта песня моя любимая. Её второй раз сегодея услышала. Будто было все вчера... Также полюбила Луиса Мигеля, в Сан ремо он выиграл кажется в 85г
Sanremo 1984
Да, 85 , второе место , но это было как гром среди ясного неба для нас девочек 12, 13 лет.
Да , Луис Мигель , занял - 2 - ое место в Сан - Ремо ! Божественный голос , Луиса Мигеля , разбило мое сердце , навсегда ! ❤
Avevo 12 anni. I successi degli anni '80 sono....👍✌️⭐ Posso ascoltare questa canzone ancora e ancora 😉
Боже, я и забыла про неё. Я подросток, родители молодые, папа живой, небо синее, солнце яркое и вся жизнь впередиии!!
Лучшее время в человеческой истории!
❤❤❤
Еще бы! Начало развала гнилого совка! 💩А сейчас еще одно лучшее время в человеческой истории - развал рашки! 👺
❤❤❤❤❤❤❤
Вы правы❤ Приятно вспоминать те годы. Все было другое. Лучше, веселее, прекраснее. А сейчас - певцы безликие, как и их песни🤦
Ах, конечно же, как приятно даже просто окунуться в ту атмосферу на волнах памяти, а мы жили там!
Наконец- то нашла, одна из лучших песен. Это что-то!!!! Супер!!!
Спасибо ,Вам ,за путешествие в лучшие годы моей жизни! Я аж всплакнула! Эту песню напеваю всю жизнь!😍👌🏻👍🏻
Grande. Canzone. Io. Ero. Alle. Giostre. Avevo. 15anni
1986, SALUDOS DESDE SUDAMERICA
Моя молодость которую уже не вернуть.
Именно эта песня запомнилась в 80-х, как же мы любили и ждали Сан Ремо!
Сан Ремо
Like se l' ascolti nel 2024
👇
Ещё одна прелесть у меня на звонке уже 14 лет!!!! Брависсимо, Марина!!
Да итальянская эстрада это супер. Голоса да и сам ятальянский язык благозвучен. Слушать одно удовольствие. Феордолизо с хрипотцой хороша. Слушатл одно!!!🎉удовольствие.!!
Да итальянский язык способствует, что слушать его носителей одно удовольствие
Родина Оперы !☝
Как ты прав дружище.!!! 😊
Ох сколько связано с этой песней..не понимала слов.но понимала что о любви..она влюбила меня в итальянскую эстраду...и черт возьми судьба.кто б мог подумать что уже как 8 лет живу в самой красивой стране италии и пою эти песни понимая дословно..вот судьба ..пою а мне подпевает мой любимый итальянский муж❤❤❤
КЛАСС.БЕЛИСИМО.
Мечта сбылась, осталось выйти на сцену Миланского Ла Скала..
Sono molto felice per te. Sorriso
Моя молодость ,как мы верели в чудо,что будет ещё лучше,нам в голову даже не приходило,что самые счастливые времена уже прошли.
Канкретни верели есличо
Quanto adoro gli Anni '80💞💞💞💞💞💞💞💞💞💞💞💞💞💞💞💞💞
Я тоже.❤❤❤❤
Tutti noi gli adoriamo❤
Aveam 14 ani cand am auzit prima oara melodia asta si dupa atata vreme, mi-am amintit-o si am ascultat-o cu aceeasi placere dar si cu multa nostalgie.
Классная песня! Зажигали под нее!👏👏👏♥️♥️
И певица, и песня классная, вот только она не поет вживую, а лишь под фонограмму, что очень жаль.
Fiordaliso y San Basilio, mis divas europeas de la canción favoritas ❤️❤️❤️ nadie tiene la misma presencia y voz en el escenario como ellas ❤️❤️
Mireille Mathieu??
Итальянская эстрада супер! Музыка для души! Ритмика с огоньком! Спасибо!
Хотя, я не помню мне 6 лет было в 86 году, но сейчас интересно узнать, как пели и вижу очень круто модные итальянцы и талантливы🎉
Una cantante bravissima,riuscire a cantare in quel modo senza microfono è da vero talento.
mai sentito parlare di canzoni in playback?
interplanetariamente mai sentito parlare del sarcasmo?
@@interplanetariamente 🤣🤣🤣🤣in effetti cantava in playback
Infatti..
L'ologramma non ha bisogno di un microfono 🤣
80 годы это конец эпохи стабильности и покоя в мире. Конец равновесия. Без карантинов.
Ma per davvero concordo pienamente 😢❤
А "воины интернационалисты " в курсе?
@@Candybober134ты и тут свои 5 хрювень вставил
Обожаю вас с детства!!! Спасибо, за мою ностальгию по прошлому....Un grande bacio..
Браво сколько лет прошло а до сих пор классно звучит
Наконец я нашел эту песню.Спасибо автору и певице.SUPER.
Сколько лет прошло, ни один день не проходил без этой песни, а клип первый раз вижу☺
Это не клип ,а выступление 😅
Que grande italia de los 80 para mi la mejor musica creada hasta hasta el momento y esta cancion es una muestra de ello..
Estoy 100% de acuerdo. Enero 2021
yo tambien pensaba pero todas las epocas tienen su estilo 50 , 60s, 70,80, 90,s
una cancion italian que adoro de los 80's es la de nada malanima ''amore disperato''
I migliori anni gli anni 80'....tutto cambia come l'orologio che scandisce con le lancette tutti gli attimi che passano...📻🎶🎶🎶🎶
Я был на концерте в Москве - Олимпийский(1986г.)
Она выступала в первом отделении, а во втором Pupo.!
Che bei tempi, che canzoni, pensare che avevo 10 anni in quell'anno, e risentendo questa canzone mi è venuta una strana sensazione di ricordi vari che avevo dimenticato.
Io 12 anni...verissimo..tempi e ricordi dolci di un altro mondo che oggi purtroppo non esiste più.
Roberta..è vero..anche x me è la stessa cosa...
Gli anni 80 pura magia
Anche io 10 anni nel 1986...❤💯
Узнаю её голос всегда! Обожаю!!!!
Молодец вспомнил свою молодость, браво супер.
Какая же прелесть!!!! помню, люблю! !!!!!!!
Лучшая время счастливой молодежи тех времён. Это не повторится наверное в этом сумасшедшем Мире.Жаль, что наши дети не смотрят таких классиков жанра, вечно молодых артистов и песень.
04 04 21
Из Баку с любовью!
Спасибо за ностальгию!
Феордализо , Флавия Фортунато..
Джльола Чинветти, Донателла Милани, Viola Valentino
Как прикрасно возвращаться в те далёкие времена , люди все красивые е естественные ♥️
Uno dei pezzi italiani femminili più belli degli anni 80
this is really a fantastic song... it should had deserved to be a international no.1 hit
agree .. this song has power
Agree, it did reach #1 all over Latin America with its spanish version by Daniela Romo.
Повезло нашему поколению - 70-х!
Умеем писать, чётко излагать свои мысли, не скупиться и делиться своими положительными, и к слову сказать, добрыми эмоциями, комментариями.
Во всём нам повезло - и со страной в которой родились, обучались, работали, и с Родиной-Матушкой.
А величали ту Великую страну - СССР!
Спасибо, Тебе моя Родина - буду твердить неустанно.
И как не повезло остальному человечеству жить во всякой хуйне - во всяких Франциях , Швециях и Америках ... Они ведь даже не представляли что можно приехать в другую страну и засадить кому-нибудь за колготки или джинсы. Или , к примеру жвачка... Приехал немец в Австралию , а там всем на него насрать ! Приезжает в СССР - угощает юных ленинцев жвачкой - 21 труп .А потому что духовность и крепкое плечо друга , не то что на загнивающем Западе. А уж чудеса советского образования ... Михаил Тимофеевич Шмайссер какой карамультук создал , а? Ещё лет триста будут его "модернизировать" - до чего хорош.
И квартиры... Как же вы забыли - каждому гегемону Великая Родина-матушка давала квартиру. Не хочешь -в ГУЛАГ подонка. У меня родители чудом отвертелись - как в 67-ом встали в очередь на бесплатную квартиру , так и въёбывали бесплатно ,чтобы к моменту как " рай для нищих и шутов " накроется пиздой , оказаться седьмыми.
Про голод в Поволжье не буду . Тут вам , блядям , действительно повезло - родители и соседи сожрали не вас .
Bože, nádherné ❤❤ Krásne Taliansko❤❤❤❤
ШЕДЕВРАЛЬНАЯ, ФАНТАСТИЧЕСКАЯ, МАГИЧЕСКАЯ, ЛЕЧЕБНАЯ, ИСЦЕЛЯЮЩАЯ, ОМОЛАЖИВАЮЩАЯ ИТАЛЬЯНСКАЯ МУЗЫКА ❤️💛💚💖🩵💖💙💖💜💖💞💛💝💚💖💕💜💯💯💯💯💯💯💯🎶🎶🎶🎶🎶🎶🎶❤️🔥❤️🔥❤️🔥❤️🔥❤️🔥❤️🔥❤️🔥💫💫💫💫💫🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟👍🏽👍🏽👍🏽👍🏽👍🏽👍🏽👍🏽👏🏽👏🏽👏🏽👏🏽👏🏽👏🏽👏🏽
Una hermosa canción, una pieza maestra que continua vigente infortunadamente Fiordaliso ya no ha regresado a México y con ello nos ha privado de su maravillosa presencia
Daniela Romo es mejor
She left, but there is Daniela Romo. She also has a good version of this song "Yo no te pido la luna".
@@rociokarinanaranjoruiz son estilos diferentes, ambas cantantes la interpretaron excelentemente.
@@danielsp1199... Pues en mi opinión yo sostengo que me gusta más Daniela... Si a ti te gustan las dos... Bien por ti
@@rociokarinanaranjoruiz No pues yo también me quedo con la versión en español de Daniela Romo, fluye más el ritmo. En italiano casi no tiene espectacularidad. Pero a lo que me refiero, que las dos cantantes, demostraron su propio estilo y les quedó bien.
Это был прорыв , когда Итальянцы выскочили ,и это стало классикой !
Шикарный голос, всё вспоминается со слезами
Elle est magnifique cette chanson, tout comme l'interprète, 😄😍
E vero i tempi cambiano ma credo che alcuni personaggi della musica hanno e segneranno sempre la storia della Musica. Tempi bellissimi quanti ricordi
Mi piace ascoltare la musica di questi anni. Mi piace leggere i commenti dei nostri amici russi. Amicizia per naturale affinità culturale....a dispetto della politica
A quien mas le da piel de gallina con este temon?
Hooooooo,,,,he vivido engañanada por 38 años,,,,aqui en Mexico esta cancion la canta Daniela Romo y se llama Yo No Te Pido La Luna,,,,,,no sabia que era Italiana
Я до сих пор слушаю итальянские песни тех лет, они такие красивые..
Hola en mi país (México) la cantaba Daniela Romo en español. Para mí las 2 son buenas versiones 😊
Спасибо! Одна из моих любимых песен в юности. ❤
El playback más honesto que he visto: sin micrófono.
😂😂😂Te amo
Jajaaa
El micrófono eran los aretes,adelantados los italianos
Привет из Алматы, вот песня вечная, беллиссимо
Cantante tra le preferite del passato ❤❤❤❤
Великолепная 🔥🔥🔥🔥
Очень красивая женщина и голос шикарный. Обожаю латиноамериканскую, итальянскую музыку❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
Слушал с большим наслаждением)))
Una artista meravigliosa per un época meravigliosa
"Non voglio mica la luna" (I don't want the moon at all - No quiero para nada la luna) es una canción italiana que ha sido grabada en español por varios artistas, conocida en México sobre todo por la adaptación de Daniela Romo. Fue escrita para Fiordaliso (la cantante original) por Luigi Albertelli, Enzo Malepasso y Adelmo Fornaciari (mejor conocido como "Zucchero"). La letra verdadera no tiene casi nada que ver con los covers en español, ya que habla de que la muchacha no le pide la luna al pretendiente, sino simplemente quiere hacer el amor y que después la deje en paz.
O peor "Ni Siquiera Te Pido La Luna" ... muy diferentes las dos versiones
A mí la letra en español me suena a lo mismo, excepto al final, que fuera de las estrofas dice "por siempre...". De resto es como lo mismo.
@@Ferrante69 Es completamente diferente la cancion en Italiano dice basicamente: no pido imposibles, simplemente quiero disfrutar mi soledad.
lo de "hace el amor" no es central e la version Italiana.
@@rubycampos7551 ahh, entiendo. En España hacen mucho eso, romantizar todas las canciones. Mira la versión de Piano Man o, peor aún, la de Dust in the Wind.
Bellissima Cansone
Gli do un 9/10
Perché sono un critico severo.
Certe Cansone rimarranno per sempre.
Bravissima Fiordaliso.
Buon anno a tutti gli italiani, imbocca al lupo per il 2😷2🙏=💉
I first heard this song in Daniela Romo's version. I read about the history of the song and decided to listen to the original. I liked both versions.
В Советском Союзе по ТВ транслировплся фестиваль итальянской музыки "Сан-Ремо".и я всегда их смотрела, начиная с детства.
Один раз родители меня прогнали спать, выключив телевизор. Я здорово на них обиделась и не разговаривала.
Это было в 1982 году.
В 1986-м мне было 16 лет и уже никто меня не мог заставить отправляться ко сну, потому что в школу рано вставать, пока идет " Сан-Ремо".
Grazie 🙏❤
@@bertos3687 , благодарю Вас и поправлю опечатку сервиса Т9. В 1986 году мне было 16 лет(!), а не 160,как утверждает этот Т9.
С Новым годом Вас! ❄❄❄💥💥💥
😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂 оказывается всё было одинаково- знакомом ситуация и именно с сан ремо
@@bertos3687❤❤❤❤
@@alizhanset1433 , Вы тоже в то время были школьником и Вас тоже родители прогоняли спать, не дав посмотреть "Сан-Ремо"? 😊
magnifique chanson et voix, belle jeune femme, mi piace molto molto, 😍😄
Acabo de conocer la versión original de ésta bella canción con Fiordaliso que en México hizo famosa Daniela Romo
Это прекрасно!
Una delle migliori cantanti della musica italiana❤
Das höre ich heute noch gerne. Ein tolles Lied
На дискотеках звучала эта песня в 80х,да и все итальянцы были тогда не досягаемы.
Vorrei due ali d'aliante
Per volare sempre più distante
E una baracca sul fiume
Per pulirmi in pace le mie piume
Un grande letto sai
Di quelli che non si usan più
Un giradischi rotto
Che funzioni però
Quando sono giù un po'
Non voglio mica la luna
Chiedo soltanto di stare
Stare in disparte a sognare
E non stare a pensare più a te
Non voglio mica la luna
Chiedo soltanto un momento
Per riscaldarmi la pelle
Guardare le stelle
E avere più tempo più tempo per me
Con gli occhi pieni di vento
Non ci si accorge dov'è il sentimento
Tra i nostri rami intrecciati
Troppi inverni sono già passati
Io vorrei defilarmi per i fatti miei
Io saprei riposarmi ma tu
Non cercarmi mai più
Non voglio mica la luna
Chiedo soltanto di andare
Di andare, fare l'amore
Ma senza aspettarlo da te
Non voglio mica la luna
Voglio soltanto un momento
Per riscaldarmi la pelle, guardare le stelle
E avere più tempo più tempo per me
Non voglio mica la luna ma
Voglio solo un po' fare l'amore con te
Non voglio mica la luna ma
Chiedo solo di andare, di stare con te
Non voglio mica la luna
Chiedo soltanto di andare
Di andare, fare l'amore
Ma senza aspettarlo da te
Non voglio mica la luna
Voglio soltanto un momento
Per riscaldarmi la pelle, guardare le stelle
E avere più tempo più tempo per me
Fiordaliso non voglio mica la luna
👏👏👏👏👍👍👍👍
Песня-просто СУПЕР! Итальянская эстрада-на высоте! Браво!
Спасибо за хорошее настроение! Слушала 10 раз с восторгом!
Fiordalisao canta en la gran show Televarieté en Praga, Checoslovaquia ( 1986 ).
Наши прекрасные 80-е, вернитесь😢
Nádherná písnička, plná energie!!! Díky moc za toto krásné video!!! :-)
cara Fiordaliso sentire la tua canzone mi emoziona mi ricoda il grande amore della mia gioventu❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤per sempre
I would love to hear it a lot, I wish it was translated, greetings to Italy, all the love from Saudi Arabia 🇸🇦🇮🇹💚🌸
Bravissima!
un tuffo in un magnifico passato musicale che non c'e piu
VERONICA LA VOCE DI TORINO e meno male, il playback è odioso!
@@MrQuechoisir invece l'autotune che usano oggi??? Quello non è odioso?
Un successo dietro l'altro.....il tempo passa incredibilmente tutto cambia...📻🎶🎶🎶🚘🎼🎼🎼🎹🎹🎹🎧🎸⏳👏🏼👏🏼👏🏼👏🏼👏🏼👏🏼👏🏼👏🏼👏🏼👏🏼
Ma quanto è bella?! Sia lei, sia la canzone c:
Красотка суперская просто с ума сойти!!! 💐💐💐💐💐💐💐💐💐💐💐💐💐💐💐💐💐
Bravo bellisima grande
ya no hay artistas como estos 😓🙁🇺🇾
I'm libyan & not Italian talker , i took 1 year in UA-cam looking for this song depending on word la luna untill i found it just now , last one i heard it was on 1986 summer, i was teenage of 14 yrs , i feel so happy ❤😊
Que vozzzzz! Preciosa ella y su voz!!!