"Aoi Shiori" English Cover - Anohana OP (feat. Fyre & Spiral)
Вставка
- Опубліковано 8 жов 2024
- re:TYE's English Cover of "Aoi Shiori " from the anime Anohana: The Flower We Saw That Day feat. Fyre & Spiral!
♦Help us produce more English covers by supporting us on Patreon!
www.patreon.co...
Anohana: The Flower We Saw That Day (あの日見た花の名前を僕達はまだ知らない。)
♦Song: Aoi Shiori (青い栞)
♦Original: Galileo Galilei
Download/Stream Our Cover!
♦Buy/Stream: retye.com/rele...
♦Patreon: / 55076866
♦Vocals: @llFYREll feat. @SimplySpiral
♦English Lyrics: @SimplySpiral
♦Arrangement: @davidguthriemusic
♦Mixing: @Jefferz
♦Digital Graphics: @Sorachu
♦Subtitles: @SimplySpiral
♦Producer: @Merobean
Special Thanks to Our Top Patrons!
Haruka Erizawa, Clearbit, Lord Murdak and Kibariou!
re:TYE Links
♦YT Channel: goo.gl/kt8sxy
♦Patreon: www.patreon.co...
♦Twitter: / re_tye
English Lyrics
Feelings I’ve scattered through these pages
That I’ve wanted to tell you a thousand times
Still every page feels so empty
'Cause I just can’t write down a single line
I’ll use your favourite flower as a bookmark
We’d ride the bikes we borrowed and I remember that spark
Building up the walls, I’d soon forget
Cause they would crumble the day that we met
We’ll follow the skyline and rush to where it meets the sea
We might forget, but right now it’s you and me
So tired here under the bluest skies
It’s so strange, but- I don’t know why
That was the moment you shined so brightly
Gathered the sunlight and stayed beside me
But now, we’re standing here I know this moment it’ll soon end
Somehow I want to tell you “I hope that we can meet again”
There must be something wrong with me
Turn this page as it slips through your fingers
The bracelet you tied with your lips as it lingers
Hey, today’s just the same as the other day
Don’t care if it rains I’ll still call with you anyways
So I tried sending kindness over your way
(Without knowing that the bracelet was lost too)
I hoped that you’d see how you brighten my everyday
(I want you to know, but I can’t seem to say to you)
Something really must be wrong with me
Once you choose to let the walls around you down
They will break away with a gentle sound
“That must be love” joking here with you
We would laugh, but I knew that I meant it too
I’m just really glad that I’m on time
The city can sleep while we listen to the bells as they chime
Back to where we’d build those bricks up high
I thought those memories had long passed me by
We’ll run to the hills to where they tower just above the sea
A frightening sky I’ll face if it’s you and me
A drink in my right hand is helping me through
As my left hand is reaching out for you
That was the moment I held you tightly
The winds of spring they won’t keep you from me
And now, this time is ours, here beside you’s where I'll stay
So for now, can we pretend that we don’t hear the words they always say?
“This day you will soon forget”
That’s when reality rushes towards me
There’s no more questions, I’m all I can be
And now, we’re standing here I know this moment playing again
I know, those words I need to fill the space, our story’s end
But still, let’s wait to read the ending yet
Turn this page as it slips through your fingers
The bracelet undone with your lips as it lingers
The first train awaits, but heart’s racing anyway
Hey, today’s just the same as the other days
Something really must be wrong with me
#anohana #galileogalilei
Happy 10 year anniversary to AnoHana! We hope you enjoy this brand new cover of Aoi Shiori featuring Fyre & Spiral! A little different from our original TYER cover, but we hope you look forward to more songs from our newest collection!
I absolutely adore this anime and this cover so thank you so much!!! Keep it up!❤️
I'm so happy I got to sing with Fyre! Dreams come true lol I hope you all look forward to the rest of the songs we have planned for AnoHana month!
omg spiral lol im so happy I got to sing your fabulous lyrics with ya~!!!
@@llFYREll Big fan - 1000/10 would sing with you again lets go LOL
@@SimplySpiral AAHHH LETS GO
Your voice is so cuteeee
thanks so much for having me make the instrumental for this cover!! i love this song and this cover is wonderful 💖
Listening to this and look at the art is a bit nostalgic, anohana was one of my first anime. Great cover like always
I missed Anohana and Menma :(! Awesome covers as always. You guys would make a great dub version of Jintan and Menma.
*Let's have a toast everyone, summer is almost over and it's time to end the game of hide and seek.*
Really good makes me want to watch the show again
It's amazing how quickly Anohana songs just hit you. Awesome job re:TYE!
Such a good cover!
Must. Listen. Without. Crying.
😭😭😭😭😭
Yes! One of my favourite anime! Thank you guys, again you've made an incredible cover!
anohana truly has such a special place in my heart ❤️
Such a joyful and calming song
Songs like this one are one my favorites they go all into taking you on a journey you may see in your head a dozen ways
Fyre and Spiral the voice of Jintan and Menma!!! Best cover!
I can't hold back my tears, i don't know why i crying, i feel happy with nostalgic at same time, i can't belive i still alive untill now for seeing my continue favorite anime on they 10th anniversary, the anime who make cry for first time and the anime who changed my way see about friends and togetherness, Happy Anniversary 🎉, and when the project is released ?, I just see any spoiler Jintan proposed Anaru ❤️
So melodious. Awesome cover 😁
Amazing cover!
Please do the ending of the movie too. I loved that song so much!
So lovely!
Truly Nostalgic. I wish soon you will make a Cover of Slam Dunk Anime Opening. I love your translations ms. Spiral.
I love all of your work, and I love this anime. Great job
I Have only just started to watch your vid, but one thing that I love about it is the tune is just like the original songs tune if not exactly the same
That one dislike is definitely menma's mom
Man I'm in tears again idk why is is soo sad? Idk even have friends like them
Always on point
Hey, english version also nice! I like it
Awesome
OMG... ❤️😭
good ass song oml
Please make bungous stray dogs cover
Best cover!