A typical characteristic of Chinese is the lyrice or poetry in Chinese is always shorter than what we saying in normal life. Also the lyrics or poetry has more hidden information than spoken language. That means after they are translated into other language, even the translated version express the same meaning, the power of short and condensed language still can't be expressed well. THAT is the beauty and sadness of Chinese, the only way you can understand Chinese poetry is learning it, which is not friendly to foreigner.
The central theme of this band is the ennui and depression of the youth in postmodern China. When your idealism and self worth clashes with the exploitation of 9-5, hell, even 9-9 or wose, in a materialistic society.
The flame excavating my flesh Sparking the roaring new world Thunder interwoven with explosions This life there's no return to Taihang Hammering my natural silence Cutting my humble and perplexed self Faces melting away, the future murky ahead The soul wanders the mountain pass Every creature Ascending like dying stars Yet the dark clouds blind my sights Every creature Ascending like dying stars The dark clouds blind my sights Anger slipping away at pace Retract the uneasy gazes Mountains and rivers Retreat behind the mist Tomorrow is another odyssey My body as a stairway My body as a great wall Unfamiliar hostility concentrating in between Mountain ranges now turn to concrete Oh The mirage of advancement Oh Complex Odysseys Ascending like dying stars Yet the dark clouds blind my sights Every creature Ascending like dying stars The dark clouds blind my sights
Actually,there is an official English version lyrics.And,The bass of the band,also the lyricist，Ji Geng 姬賡，received a master degree in English Language& Literature.
Official English lyric: Quarrying Exploring the blaze of my flesh and blood Launching the bubble of the advanced new world Unrest the thunder mingles with the explosion Never shall I return A thump on my inherited reticence A cut on my confusion and lowliness Rusty face hazy future On the mountain pass, my soul looks back All brand new Rising and vanishing like a star But I can’t see with clouds over my heart All brand new Rising and vanishing like a star But I can’t see with clouds over my heart A rush of rage Withdraw my uneasy gaze Landscapes of wonder Back into the mist Tomorrow is a complex wander My body as a ladder My body as a fence Cohesion of enmity and unfamiliarity Thousands of peaks turned into concrete Hmm Bubble of prosperity Hmm Wander of complexity All brand new Rising and vanishing like a star But I can’t see with clouds over my heart All brand new Rising and vanishing like a star Clouds over my heart
越听越上头，尤其是慢节奏的早晨听这首最有感
This band is so good. They make me want to learn the language to learn these songs. Much love from America :)
A typical characteristic of Chinese is the lyrice or poetry in Chinese is always shorter than what we saying in normal life. Also the lyrics or poetry has more hidden information than spoken language. That means after they are translated into other language, even the translated version express the same meaning, the power of short and condensed language still can't be expressed well. THAT is the beauty and sadness of Chinese, the only way you can understand Chinese poetry is learning it, which is not friendly to foreigner.
The central theme of this band is the ennui and depression of the youth in postmodern China. When your idealism and self worth clashes with the exploitation of 9-5, hell, even 9-9 or wose, in a materialistic society.
太牛逼了，十年一專，等待那麼久，值了
第一次听是在trip peak时，之后每次听心中都跟随着和弦荡漾着五颜六色的blues, 但却是舒畅的 blue
牛啊！ 那一定是美好的体验。
好完整的演出，敬业
最后那一段轰轰烈烈却那么不和谐的混音真是对当下最好的映照
矛盾是掩盖不住的。
让人浑身鸡皮疙瘩❤
真棒，这就是我喜欢的万青，太爽了。
钢琴好听
大師級的演出
感觉太棒了😀
太帅了啊
太牛了👍
这音质也太牛逼了 听得好爽
凄い！
Beatiful!
感恩节纽约见老男人们！！！
灵魂
牛逼
Great music, great to listening, is there text in english because I want to know what this song is about
The flame excavating my flesh
Sparking the roaring new world
Thunder interwoven with explosions
This life there's no return to Taihang
Hammering my natural silence
Cutting my humble and perplexed self
Faces melting away, the future murky ahead
The soul wanders the mountain pass
Every creature
Ascending like dying stars
Yet the dark clouds blind my sights
Every creature
Ascending like dying stars
The dark clouds blind my sights
Anger slipping away at pace
Retract the uneasy gazes
Mountains and rivers
Retreat behind the mist
Tomorrow is another odyssey
My body as a stairway
My body as a great wall
Unfamiliar hostility concentrating in between
Mountain ranges now turn to concrete
Oh
The mirage of advancement
Oh
Complex Odysseys
Ascending like dying stars
Yet the dark clouds blind my sights
Every creature
Ascending like dying stars
The dark clouds blind my sights
Actually,there is an official English version lyrics.And,The bass of the band,also the lyricist，Ji Geng 姬賡，received a master degree in English Language& Literature.
Official English lyric:
Quarrying
Exploring the blaze of my flesh and blood
Launching the bubble of the advanced new world
Unrest the thunder mingles with the explosion
Never shall I return
A thump on my inherited reticence
A cut on my confusion and lowliness
Rusty face hazy future
On the mountain pass, my soul looks back
All brand new
Rising and vanishing like a star
But I can’t see with clouds over my heart
All brand new
Rising and vanishing like a star
But I can’t see with clouds over my heart
A rush of rage
Withdraw my uneasy gaze
Landscapes of wonder
Back into the mist
Tomorrow is a complex wander
My body as a ladder
My body as a fence
Cohesion of enmity and unfamiliarity
Thousands of peaks turned into concrete
Hmm
Bubble of prosperity
Hmm
Wander of complexity
All brand new
Rising and vanishing like a star
But I can’t see with clouds over my heart
All brand new
Rising and vanishing like a star
Clouds over my heart
董亚千像我奶奶
XDDDDD
人矿
萨克斯现场属实拉了，。。。
感觉是收声问题