[240518(Sat)] Rosinante(SUB) | PITTA Kang Hyung-ho Concert: New Normal Life - Seoul

Поділитися
Вставка
  • Опубліковано 2 січ 2025

КОМЕНТАРІ • 8

  • @ChicRuby
    @ChicRuby  7 місяців тому +2

    ===자막(SUB) 있어요===
    [오타,오역 있어도 이해해 주세요]
    [로시난테(원곡:패닉)]
    난 바람을 맞서고 싶었지
    늙고 병든 너와 단 둘이서
    떠나간 친구를 그리며 무덤을 지키던
    네 앙상한 등위에서
    가자 가자
    라만차의 풍차를 향해서 달려보자
    언제고 떨쳐 낼 수 없는 꿈이라면
    쏟아지는 폭풍을 거슬러 달리자
    라- 휘날리는 갈기 날개가 되도록
    라- 모두 사라지고 발굽소리만 남도록
    가자 가자
    라만차의 풍차를 향해서 달려보자
    언제고 떨쳐 낼 수 없는 꿈이라면
    쏟아지는 폭풍을 거슬러 달리자
    라- 휘날리는 갈기 날개가 되도록
    라- 모두 사라지고 발굽소리만 남도록
    라- 휘날리는 갈기 날개가 되도록
    라- 모두 사라지고 발굽소리만 남도록
    라- 휘날리는 갈기 날개가 되도록
    라- 모두 사라지고 발굽소리만 남도록

  • @gracielacabrera8382
    @gracielacabrera8382 3 місяці тому +3

    Gracias por la traducción al español. Pitta único. Hermosa canción. Desde Uruguay siempre Forestella ❤️.

  • @Алевтина-т1д
    @Алевтина-т1д 2 місяці тому +2

    ❤❤Нежная песня с оттенком философии "У жизни нашей есть предел, так делай всё что ты хотел", спасибо Хенхо за настроение, пусть у твоей мечты вырастут крылья 💜💜💜

  • @marlenebrenes8807
    @marlenebrenes8807 4 місяці тому +2

    APLAUDO TU TALENTO MI NIÑO PITTA Y ME ENCANTA TU VOZ .TE DESEO MUCHOS EXITOS .❤

  • @marlenebrenes8807
    @marlenebrenes8807 4 місяці тому +2

    BRILLA BRILLA MI NIÑO PITTA Y NO DEJES DE BRILLAR DESDE COSTA RICA DESEANDOTE SIEMPRE LO MEJOR ❤

    • @ChicRuby
      @ChicRuby  4 місяці тому +1

      시청해 주시고 댓글 남겨주셔서 감사합니다❤

  • @YeonK-zo5jw
    @YeonK-zo5jw 7 місяців тому +11

    Eng translation 영어 번역은 이거 사용하셔도 될거에요.. 나중에 다시 집어 넣으실때 참고 하시길.. 패닉의 노래에서 아마 1절만 사용하신듯..
    난 바람을 맞서고 싶었지
    늙고 병든 너와 단 둘이서
    I wanted to face the wind
    Alone with you, who is old and sick
    떠나간 친구를 그리며 무덤을 지키던
    네 앙상한 등위에서
    Guarding the grave of a departed friend and longing.
    On your skinny back
    가자 가자
    라만차의 풍차를 향해서 달려보자
    Let's go, let's go
    Let's run towards the windmills of La Mancha
    언제고 떨쳐 낼 수 없는 꿈이라면
    쏟아지는 폭풍을 거슬러 달리자
    If it's a dream I can't shake off at any time
    Let's run against the pouring storm
    라- 휘날리는 갈기 날개가 되도록
    라- 모두 사라지고 발굽소리만 남도록
    La- a fluttering mane turned into wings
    La- So that everyone disappears and only the sound of hoofbeats remains.
    가자 부터 두번인가 반복 되더라구요.. 그거만 반복 시키면 되실듯..

    • @ChicRuby
      @ChicRuby  7 місяців тому +2

      감사욤!!❤