Nxdia - She Likes a Boy | Tradução/Legendado | (Eng Subs) | (Tiktok Song Viral | Full version)
Вставка
- Опубліковано 2 жов 2024
- Deixe sua sugestão no nosso Instagram (King™) | / kingtmofficial
Acompanhe a Nxdia:
Instagram: / nxdiamusic
Facebook: / nxdiamusic
TikTok: / nxdiamusic
Twitter/X: / nxdiamusic
UA-cam: / @nxdiamusic
Lyrics:
At 14
Katy talked about teenage dreams
On the bus and she's looking at me
Talking about life and her dog and the boys that she likes
I ask "Have you got someone in mind?"
He's at the all-boys school
She says something about liking his height
Suddenly worried about mine
بياخد مخدرات
و هوا بيتعلم سواقة
بيقضي وقت معها
She likes a boy, she likes a boy
She likes a boy, she likes a boy
I'm not a boy, I'm not a boy
I'm not a-
Accustomed to making a move
مش ھاقدراشرح
Why I'm feeling the way that I do
احساس جدید لیا
She's half-Greek with a pretty face
Strawberry lip gloss, oh, it's wasted
On this dumb boy who likes the chase
But why am I so angry in the first place?
Why am I hurting?
ما تفوقي شوية
She's not your girlfriend
She likes a boy, she likes a boy
And I'm not a boy, I'm not a boy
I'm not a boy, I'm not a-
She likes a boy, she likes a boy
She likes a boy, she likes a boy
And I'm not a boy, I'm not a boy
I'm not a boy, I'm not a-
I'm not a boy
Fuck that guy
#nxdia #shelikesaboy #tiktok
Essa musica é perfeitaaaa, dói na almaa ksksksk mas amo
I'm not a boy
A música é boa mas quando você se identifica é tão ruim..
agradeço por ter traduzido essa musica incrivel, apenas tem um detalhe que chamou a minha atenção.Na minutagem 0:32 a tradução mais correta seria 'preucupada com a minha' já que se refere a altura.
Essa música se descreveu muito comigo agora.... Eu gosto de uma menina da minha sala.. mas.. ela gosta de um garoto e...
Quero saber a história agr KKKKAK
Mano, entendi a história da música só agora
Intendo 😢
LITERALMENTE NÃO TEM UM SENTIDO DIFERENTE PRA ESSA MÚSICA-
É SOBRE NÓS LÉSBICASSSS ILUDIDAS 😻🏳️🌈!!!
*Cantora:* _Nxdia_
*Música:* _She likes a Boy_
1: inglês/ *original*.
2: Português/ *Tradução*.
1: *She likes a Boy*
2: _Ela gosta de um Garoto_
1: *She likes a Boy*
2: _Ela gosta de um Garoto_
1: *She likes a Boy*
2: _Ela gosta de um Garoto_
1: *She likes a Boy*
2: _Ela gosta de um Garoto_
1: *And i'm not a Boy*
2: _E eu não sou um Garoto_
1: *I'm not a Boy*
2: _Eu não sou um Garoto_
1: *I'm not a..*
2: _Eu não sou.._
1: *At 14 years*
2: _Aos 14 anos_
1: *Katy talked about teenabe dreams*
2: _Katy falou sobre sonhos de adolescentes_
1: *In the bus*
2: _No ônibus_
1: *And she's looking at me*
2: _E ela está olhando para mim_
1: *Talking'bout life*
2: _Falando sobre a vida_
1: *And her dog*
2: _E seu cachorro_
1: *And the boys that shes likes*
2: _E sobre garotos que ela gosta_
1: *I ask:*
2: _Eu perguntei:_
1: *"Have you got someone in mind?"*
2: _"Você tem alguém em mente?"_
1: *He's at the all boys school*
2: _Ele está na escola só para meninos_
1: *She says something*
2: _Ela diz algo_
1: *'bout liking his height*
2: _Sobre gostar da altura dele_
1: *Suddenly worried 'bout mine..*
2: _De repente preocupada com os meus..._
1: *He takes drugs*
2: _Ele usa drogas_
1: *And he's learning how to drive*
2: _E está aprendendo a dirigir_
1: *He's spending time with her*
2: _E ele está passando um tempo com ela_
1: *She likes a Boy*
2: _Ela gosta de um Garoto_
1: *She likes a Boy*
2: _Ela gosta de um Garoto_
1: *She likes a Boy*
2: _Ela gosta de um Garoto_
1: *She likes a Boy*
2: _Ela gosta de um Garoto_
1: *And i'm not a Boy*
2: _E eu não sou um Garoto_
1: *I'm not a Boy*
2: _Eu não sou um Garoto_
1: *I'm not a Boy*
2: _Eu não sou um Garoto_
1: *I'm a not..*
2: _Eu não sou.._
1: *She likes a Boy*
2: _Ela gosta de um Garoto_
1: *She likes a Boy*
2: _Ela gosta de um Garoto_
1: *She likes a Boy*
2: _Ela gosta de um Garoto_
1: *She likes a Boy*
2: _Ela gosta de um Garoto_
1: *And I'm not a Boy*
2: _E eu não sou um Garoto_
1: *I'm not a Boy*
2: _Eu não sou um Garoto_
1: *I'm not a Boy*
2: _Eu não sou um Garoto_
1: *I'm not a..*
2: _Eu não sou.._
1: *Accustomed to making a mine*
2: _Acustomada a tomar iniciativas_
1: *I can explain*
2: _Eu não consigo explicar_
1: *Why I'm feeling the way thay I do*
2: _Por que estou me sentindo assim_
1: *A new feeling for me*
2: _E um sentimento novo para mim_
1: *She's half greer with a pretty face*
2: _Ela e meio grega com um rosto bonito_
1: *Strawberry lipoloss*
2: _Gloss de morango_
1: *It's wasted*
2: _Foi em vão_
1: *On this dumb boy who likes the Chase*
2: _Nesse garoto idiota que não desiste_
1: *But why am i so angry in the first place?*
2: _Mas por que estou tão irritada afinal?_
1: *Why am i hurting?*
2: _Por que estou sofrendo?_
1: *Wake up a bit*
2: _Acorde um pouco_
1: *She's not your girlfriend*
2: _Ela não e sua namorada_
1: *She likes a Boy*
2: _Ela gosta de um Garoto_
1: *She likes a Boy*
2: _Ela gosta de um Garoto_
1: *She likes a Boy*
2: _Ela gosta de um Garoto_
1: *She likes a Boy*
2: _Ela gosta de um Garoto_
1: *And i'm not a Boy*
2: _E eu não sou um Garoto_
1: *i'm not a Boy*
2: _Eu não sou um Garoto_
1: *i'm not a Boy*
2: _Eu não sou um Garoto_
1: *i'm not a..*
2: _Eu não sou.._
1: *She likes a Boy*
2: _Ela gosta de um Garoto_
1: *She likes a Boy*
2: _Ela gosta de um Garoto_
1: *She likes a Boy*
2: _Ela gosta de um Garoto_
1: *She likes a Boy*
2: _Ela gosta de um Garoto_
1: *And i'm not a Boy*
2: _E eu não sou um Garoto_
1: *I'm not a Boy*
2: _Eu não sou um Garoto_
1: *I'm not a Boy*
2: _Eu não sou um Garoto_
1: *I'm not a..*
2: _Eu não sou um.._
1: *Boy.*
2: _Garoto_
1: *I'm not a Boy*
2: _Eu não sou um Garoto_
1: *_Fuck that Guy!_*
2: *_Foda-se aquele Cara!_*
A música me resumindo LITERALMENTE minha vida toda
na primeira vez q ouvi pensei que falava "ela gosta de um garoto..ela gosta de um garoto..eu não sou esse garoto!eu não sou esse garoto" dói na alma e sei como é.
Eu gosto de uma menina da minha sala, eu sempre fui muito quieta e tímida por isso não sou muito amiga e nem converso muito com as pessoas da minha sala, mas uma vez ela me chamou para sentar perto dela e das amigas dela e até pediu meu número, mas só conversávamos algumas vezes na sala, ela sempre é muito gentil comigo e um dia disse que eu estava muito bonita, eu fiquei muito feliz, mas ela tem um namorado e me disseram que ela fala mal das próprias amigas, eu não acho que ela fale mal de mim, pois ela provavelmente não sabe quase nada, eu estou tentando parar de gostar dela, mas não consigo
Quando eu fiz 16 anos eu simplesmente percebi como eu gostava muito da minha colega de sala mais de uma forma diferente de amizade, eu queria que ela fosse minha. Mais ela começou a namorar um garoto da nossa sala no mesmo mês que eu percebi que eu amava ela e eu numca consegui falar sobre oque eu sentia de verdade.
I'm not a boy.
Atualizaçoes ???
Ei garota lésbica, eu sei que você já viveu esse som antes..
Eu vivo esta música com minha amiga....
eu definitivamente não sou o "garoto" que ela esperava.
duas
Já eu sou hetero e gosto do meu amigo mas ele gosta de todos os meninos menos de mim 😢
Então vc n eh hetero, no minimo bissexual amg @@billyjohn3970
@billyjohn3970 ai vc e fd ne
Minha versão é "He likes a girl , im not girl"
Essa versão me representando ksksk
Putz essa musica me representa mto quando eu tinha 13 anos e me apaixonei por uma menina pela primeira vez-
Eu Tenho 11 e eu TMB 👍
Eu achava que o "like" era tipo "ela parece um garoto'' sou burra dms mds🤡
Eu
mas tem casos que sim, por ex: o fato da menina achar ela parecida com um garoto mas na real não é um garoto, é uma garota. é como fosse mais fácil enxergar um garoto invés de uma garota
Mas esse nao é o caso da mcs mana@@duda-n9c
eu sei, so disse q dava pra interpretar assim tbm por causa do "like" pq de primeira eu achava q era isso @@Yazukichi
Eu traduzir no tradutor e isso q ele Dizia..pra vcs ve até os tradutores são falsos 🙂👍
Obrigada pela tradução ❤
Vivendo essa musica...
Salvo minha curiosidade, valeu pela tradução
Entendi na primeira vez que ela é um menino e eu não sou um menino
Eu não sou um garoto.
Que música linda ❤
Minha versão: He likes a girl, I'm not THAT girl..
ESSA MÚSICA É SAFICA, NÃO HETERO 👍
Estou literalmente passando por isso 😢. #cadelinha de hetera 😭
Valeu pela tradução ❤
A musica LITERALMENTE resumindo minha vida, amo essa musica
Me representando em 2023 mais a minha versão e
He likes a girl
He likes a girl
He likes a girl
He likes a girl
Im not a girl
Im not a girl
Im not a girl
Im not a girl
IM NOT
Eu gostava de uma "menina"
Pq as aspas? SE DESCOBRIU TRANS 😭😭😭
ih no meu caso ela gosta de meninas também só nao gosta é de mim KJHJKKKJKK 😂😂
Já passei por isso, lésbica só sofre...
essa música resume meus sentimentos por volta de março do ano passado. Agr, mesmo sabendo q é ruindade, espero q ELA esteja se sentindo assim pq agr i like one boy too.
Todas lesbicas já viveram essa música,eu acho...
eu não dou suporte nem costumo ir com a cara da comunidade lgbt mais acho q seria melhor ela ficar com a menina doque com um cara que usa drogas
Nós pessoas bissexuais que vivemos esse hit☝🏻😭
O triste é se identificar mt com a musica....
I love boys🗣️
Vou chorar
Me identifiquei
Eu vivo esta música..
Eu sou a "Katy" da música, já me ocorreu
Puxa vei tadinha
Eu gosto de uma garota que é lésbica mas ela namora um garoto trans🤡
I'm not a boy
Então ela não é lésbica
@@Skysme...Né
Ué?KKK
1:25 ea melhor parte
I'm not a boy
I'm not a boy...?
meg tudnád csinálni magyarul? ❤❤❤
Não é ela gosta de um menino, like tb significa : como ent significa ela é como um garoto
Olá, agradeço a observação. essa tradução “ela é como/parece um garoto” seria válida se houvesse a adição do verbo “Is” (She Is like a boy) ou o substantivo “look” (She look like a boy).
A palavra "like", que em inglês pode ter múltiplos significados. Além de significar "gostar", "like" também pode significar "parecer" em algumas situações. No entanto, é importante observar o contexto da frase para entender o significado correto.
1. "She" em inglês significa "ela", referindo-se a uma pessoa do sexo feminino.
2. "Likes" é o verbo "gostar" na terceira pessoa do singular, indicando uma ação de apreciação ou atração.
3. "A" é um artigo indefinido em inglês, usado para indicar singularidade e especificidade.
4. "Boy" significa "menino" ou "rapaz", referindo-se a uma pessoa do sexo masculino jovem.
A confusão entre “she likes a boy” e “ela parece um menino” acontece devido à semelhança superficial entre as palavras “likes” e “looks like” em inglês. No entanto, essas duas frases têm significados completamente diferentes devido ao contexto e às palavras específicas usadas.
Portanto, é importante considerar o contexto geral da frase e o significado das palavras individuais para entender corretamente o que está sendo comunicado
Like significa "gostar" ou "como", básico do inglês man☠️
@@Nolongerhuman..1 então, foi oque eu disse
Gente eu gosto da minha melhor amiga😭😭😭😭
Cara dependendo de que tipo ela gosta independente se for garoto ou garota voce tem que pelo menos tenta
Eu tambem ja gostei de uma das minhas melhores amigas e sei que e meio dificil pra gente
Relaxa e não se kata
@@Nick.13707 Ela está namorando uma garota... mas eu a amo desde sempre, desde que a conheci. 😭 Eu nem tenho mais o direito de tentar, ela está namorando..... E eu também que ela nunca gostaria de min, eu só sou aquela amiga engraçada..... nada mais. 😭😭
Vc não é a única... é ela namora