FULL MỘT BUỔI BẮT TÂY HỌC TIẾNG ANH TỪ A ĐẾN Z ( UNCUT VERSION)

Поділитися
Вставка
  • Опубліковано 25 лис 2024

КОМЕНТАРІ • 157

  • @huynhuc3467
    @huynhuc3467 5 років тому +61

    Thật may mắn khi có 1 kênh youtube như này, những video chẳng khác gì bọn e được nói chuyện với Tây cả, mà còn tốt hơn ý chứ : k phải ra tận bờ hồ, k phải lo lắng khi k biết nói gì , bắt chuyện ra sao mà có thể học bằng cách bắt chước như trong video, chỗ nào không nhớ thì tua lại,dần dần e thấy trình độ khá lên hẳn. Tóm lại là cảm ơn a rất nhiều và mong kênh phát triển hơn nữa :D

    • @huynhuc3467
      @huynhuc3467 5 років тому

      @@hoctienganhuongpho2334 tuyệt vời a ah , luôn ủng hộ kênh của a :D

    • @dunglee3525
      @dunglee3525 5 років тому

      Qua tuyệt voi. Cam on anh rat nhieu

    • @daoduc7491
      @daoduc7491 4 роки тому

      how to build a communication . you can show me a recommendation

  • @sangkim686
    @sangkim686 5 років тому +4

    e biết a từ rất lâu rồi hồi anh mới lập kênh thứ nhất lận...cảm nhận rằng tiếng anh và sự tự tin của a lớn dần theo từng videos

  • @nguyenthimylinh1070
    @nguyenthimylinh1070 5 років тому

    Cảm ơn những video của a, nhờ chúng mà e có thể học tiếng anh một cách tự nhiên hơn thay vì học một cách máy móc qua sách vở. E sẽ luôn dõi theo kênh vừa để học tập và ủng hộ a

  • @haiquannguyen2583
    @haiquannguyen2583 5 років тому

    Cách nói của anh rất dễ nghe, vốn từ không quá phức tạp, không màu mè.

  • @tmtyhdndn
    @tmtyhdndn 5 років тому

    Quả thật em thấy anh tiến bộ hơn rất nhiều trong video này. Trước đây khi xem video của anh em không nghĩ rằng anh lại có khả năng bắt chuyện và nói một cách trôi chảy như vậy. Anh speaking rất tốt và em cũng học đc rất nhiều từ video này! Cảm ơn anh và mong anh mau cho xuất bản tiếp những video tiếp theo!

  • @TuanMG
    @TuanMG 5 років тому +4

    Em thấy anh để màu gốc video sẽ cảm giác gần gũi và chân thực anh ạ còn lại video rất tuyệttt

  • @linhphamthuy9313
    @linhphamthuy9313 5 років тому

    E đã xem nhiều video của a và thấy qua các vid phát âm của a tiến bộ rất nhanh, e kp người thích cmt nhiều trên mxh. E muốn chia sẻ rằng e từng bị chê và cười nhạo vì phát âm sai và ko chuẩn. E bị sốc tâm lý và sợ tiếng anh trong một thời gian dài nhưng sau này e nghĩ rằng vì sai nên cta mới phải học tập rèn luyện và sửa chữa để hoàn thiện hơn. E hi vọng a sẽ tạo ra nhiều video để giúp đỡ những bạn đang muốn luyện t.a. Cảm ơn a rất nhiều. E cũng sẽ dành thgian cải thiện t.a lấy a làm động lực ;)

  • @pickford3890
    @pickford3890 5 років тому +1

    Em ten la Bao .Em 10 tuoi. Em rat thich hoc tieng anh . Em rat ham mo anh .Anh co the huong dan cach hoc tot tieng anh . Thank you!

  • @Mr.gameplay_v14
    @Mr.gameplay_v14 5 років тому

    :) Tuy mình không thích nói TA cho lắm nhưng lại hay nghe các bạn nói TA, hôm nay tình cờ xem đc kênh của bạn, :D, có xem video cũ và mới, có những bình luận khá tiêu cực về giọng của bạn
    Thật ra theo mình thì có cái đúng cái sai, nhưng quan trọng cái cách bạn thể hiện thì vô cùng tự tin, mình thật sự rất thích điều đó, học ngoại ngữ nói chung thì điều cơ bản và cần nhất chính là tự tin và đam mê. Trình độ của bạn đã là ước mơ của rất nhiều người rồi. Với mình, TA không chỉ dừng lại ở sự cố gắng mà còn cả ở năng khiếu, có người học 50 từ vựng chỉ trong vài phút nhưng có người lại mất cả vài tháng để nhớ nó ( mà có khi lại quên luôn)
    Về giọng nói thì có thể do bản chất phát âm của người nói nữa, khó mà có thể tách hai điều này ra được, ngay cả TV còn có người nói hay người không thì sao lại cứ nghĩ nói TA phải thế này thế nọ mới là Pro nhỉ :)
    Hi vọng bạn sẽ ra thật nhiều Video hơn nữa và ngày càng hoàn thiện kỹ năng giao tiếp TA của mình hơn :)

  • @nguyenquailymun7155
    @nguyenquailymun7155 5 років тому

    Khi nào a làm vid về Q&A liên quan bản thân anh đi ạ. Kiểu như a bao tuổi? A học trường gì? A thích ăn gì?...

  • @PhuongNguyen-mr3qe
    @PhuongNguyen-mr3qe 5 років тому +2

    Every time I see is video of you, I learned lots of new words

  • @huynhlong4347
    @huynhlong4347 5 років тому

    Cám ơn anh rất nhiều mong anh hãy làm những video bắt chuyện với KDL từ đầu đến cuối như vầy nữa ạ !!! Thank you very much

  • @huando2182
    @huando2182 5 років тому

    Anh học cũng lâu lắm nhỉ.Em mới học có gần 2 năm đã muốn nói được giống anh rồi.Cố lên nào

  • @trangtrang4830
    @trangtrang4830 5 років тому

    Giọng nói của anh rất dễ nghe . Hy vọng anh ra nhiều video hơn nữa. Thank

  • @ThinhTran-nk7uk
    @ThinhTran-nk7uk 5 років тому +2

    your English is awesome, I think Vietnamese people usually hide away from international visitors, mostly Vietnamese students, sometimes I do :d but you have the courage to talk to foreigners which is great
    In addition, you should be more reflex when talking to foreigners because I dont think those guys in the video feel comfortable while talking w you. You should give them time to answer and also talk a bit more slower, stretch the word more clearly
    Overall u are awesome

  • @thanhkieulinhnguyen9011
    @thanhkieulinhnguyen9011 5 років тому

    anh ơi hãy làm thêm nhiều video kiểu như thế này nhé em thích những buổi thực hành tiếng anh với người nước ngoài như vậy

  • @namthanh6207
    @namthanh6207 5 років тому +1

    nếu gặp mấy anh chị kiểu ng úc,anh hay mỹ thì chắc sẽ chia sẻ đc nhiều hơn anh nhở, many thanks for video,, good job

  • @simplelove2247
    @simplelove2247 5 років тому +4

    nếu có vé đi du lịch . e sẽ ra hn và điều đương nhiên muốn gặp a practive english cùng anh hihi

  • @phungkim6137
    @phungkim6137 5 років тому

    tuyệt vời anh ạ. cảm ơn anh.

  • @luyenkim5392
    @luyenkim5392 4 роки тому

    Ngưỡng mộ thật sự. Mong a ra thêm nh video hay nhé :3

  • @TrangThu-jg2ki
    @TrangThu-jg2ki 5 років тому

    Great !!! Mong anh làm nhiều video kiểu như này cho bọn em với nhé , practice với người tây kiểu như này ạ ! Thanks so much 😃

  • @nhuhoaofficial8848
    @nhuhoaofficial8848 5 років тому +2

    Em thấy video của anh rất bổ ích! Anh hãy làm nhiều video như thế nhé! Thêm nữa, anh có thể quay những clip nói tiếng Anh với các bạn sinh viên ra bờ hồ với mục đích thực hành nói! Em nghĩ đây là một ý tưởng khá thú vị, em mong anh sẽ cân nhắc ạ. Hihi.

    • @nhuhoaofficial8848
      @nhuhoaofficial8848 5 років тому +1

      @@hoctienganhuongpho2334 Vâng ạ! Em luôn đón xem các video mới của anh! Thích anh lắm! Anh làm sớm nhé!

  • @thunguyenthihoai1861
    @thunguyenthihoai1861 5 років тому

    Kênh hay quá ak! E ko bỏ đc tập nào ak

  • @bichdudao3565
    @bichdudao3565 5 років тому

    em cam on anh nhieu a. Video cua anh rat bo ich

  • @vuongbui1377
    @vuongbui1377 5 років тому +6

    cảm ơn anh! em đang gặp vấn đề , em có thể giao tiếp basic tàm tạm. nhưng thời gian trở lại đây em cảm thấy bị chững lại. học ko tăng lever. em cần lời khuyên của anh a!

  • @dukai9393
    @dukai9393 5 років тому

    Thanks , nhờ video của anh mà em đã tự tin giao tiếp với người nước ngoài . Em đã nghe tốt hơn nhưng mà em mắc phải một lỗi khi nói chuyện với người nước ngoài là khả năng chuyển từ tiếng việt sang english mong anh hướng dẫn cho

  • @TuanPhan-kk7di
    @TuanPhan-kk7di 5 років тому +4

    Anh có thể làm clip về đặt câu trong tiếng anh, em nghe người nước ngoài nói mà nó cữ lẫn lộn

  • @lanlethithanh9338
    @lanlethithanh9338 5 років тому +3

    Thanks for making this video

  • @AnhNguyen-is7qk
    @AnhNguyen-is7qk 5 років тому

    hình như trong cuốn '' Quốc gia khởi nghiệp'' nói đến Isreal, hôm nay a quay video gặp đúng người Isreal luôn,,,,,vi diệuuuu

  • @duoctran3050
    @duoctran3050 5 років тому

    Kênh rất hữu ích ạ

  • @tuandoquoc4640
    @tuandoquoc4640 5 років тому

    video rất thú vị !

  • @thienvu2881
    @thienvu2881 5 років тому +2

    Anh ơi, Anh có thể làm một short video về quy tắnc nối từ trong tiếng Anh đc ko ạ? Em Nghĩ phần đó chính là một trong những nguyên nhân khá lớn dẫn đến kĩ năng nghe kém. Em cảm ơn ạ

  • @cucarot7856
    @cucarot7856 5 років тому

    Video hữu ích lắm ạ

  • @stupidguys100
    @stupidguys100 5 років тому +12

    =))) you speak English very very good use more words and good pronunciation with foreign people .😍😍😍😍😍😍 i want to be like you😐

  • @thanhan2334
    @thanhan2334 5 років тому +1

    1 ngày nào đó em sẽ giao tiếp Tiếng Anh giỏi như anh bây giờ

    • @thanhan2334
      @thanhan2334 5 років тому

      @@hoctienganhuongpho2334 Cố gắng hết mình

  • @hungoanvan3725
    @hungoanvan3725 4 роки тому

    Mong anh co nhieu video nua

  • @Hwuy_Reaction
    @Hwuy_Reaction 5 років тому

    Rất hay ạ

  • @linhdinh0802
    @linhdinh0802 5 років тому +1

    Many thanks about your video! Hope you have more products in next time. I always support you! *BRAVO*

  • @kinomotosakura2655
    @kinomotosakura2655 5 років тому +2

    Anh đăng ơi em thấy có 1 video dạy đọc từ aren't là / an : t/ còn mấy thầy cô dạy là / a rần : t / vậy theo anh nói như thế nào đúng

  • @yduong9160
    @yduong9160 5 років тому

    Nữa đi anh hay quá!!!

  • @jangjang87
    @jangjang87 5 років тому

    mong có nhiều clip hơn nữa ạ :)

  • @trangsally3586
    @trangsally3586 5 років тому

    Wow.ui hay quá.nói hay quá bạn ạ.

  • @inhuc440
    @inhuc440 5 років тому

    A chia sẻ cách mở rộng vốn từ, học thêm từ vựng thông qua săn Tây đi a. Bởi vì e thấy săn tây giúp mình tư tin hơn khi mới bắt đầu học tiếng Anh. Nhưng giai đoạn sau khi tự tin nói rồi lại không biết cách khai thác từ mới sao cho hiệu quả. Nên cứ hỏi lặp đi lặp lại the same question. Vẫn học được nhưng e thấy không hiệu quả lắm, không tăng từ vựng bằng tự học ở nhà.

    • @inhuc440
      @inhuc440 5 років тому

      @@hoctienganhuongpho2334 Dạ. Em hiểu rồi :)

    • @bill2383
      @bill2383 5 років тому

      Imagination is about key fator

  • @quynhlethuy6328
    @quynhlethuy6328 5 років тому

    Thích quá

  • @thucxuan6183
    @thucxuan6183 5 років тому +1

    Anh ơi chỉ mẹo để học English nhanh đc ko ạ ? Sắp thi THPTQG rồi 😭

  • @kenwjn
    @kenwjn 5 років тому

    Tới khi nào mới chém đc chuẩn như bác này

  • @hongsinhvien
    @hongsinhvien 5 років тому

    A ơi gần đến tết r hay a làm 1 cái video giới thiệu những cái cơ bản về tết of VN đi như những món ăn đặc trưng, các phong tục ,...hay cách làm bánh trưng để mik có thể quảng bá bản sắc dân tộc.....haha

  • @cuong.le.1106
    @cuong.le.1106 5 років тому

    Cái chú thứ 2, trông kiểu "từng trải" hơn và phong cách nói chuyện cũng rất khác.

  • @ovutai363
    @ovutai363 5 років тому

    Luôn ủng hộ anh hết mình ! Sẽ dễ dàng hơn khi có 1 cái camera ghi lại mọi thứ để tăng thêm phần tự tin khi nói chuyện với người nước ngoài hơn chăng ?

    • @ovutai363
      @ovutai363 5 років тому

      @@hoctienganhuongpho2334 I trust you

  • @tienvietvu5747
    @tienvietvu5747 5 років тому

    A ơii. A làm clip hỏi gái nước ngoài về bạn nghĩ sao về vietnamese guys đi a

  • @sunflower8683
    @sunflower8683 5 років тому

    hay quá anh ơiiiii

  • @batinbimsua3866
    @batinbimsua3866 5 років тому

    Mong được chia sẽ thêm nhiều văn hóa ẩm thực ở Mỹ cùng mọi người

    • @batinbimsua3866
      @batinbimsua3866 5 років тому

      I will. Hope to see you at my channel (:

    • @batinbimsua3866
      @batinbimsua3866 5 років тому

      HỌC TIẾNG ANH ĐƯỜNG PHỐ Food and Travel in USA. Cheers 🥂

  • @daoxem3109
    @daoxem3109 5 років тому +2

    E đang gặp 1 vấn đề đó là khi nghe thì nhận biết dc từ nhưng lại không dịch nghĩa kịp dẫn đến không hiểu câu nói làm sao để khắc phục ạ . E cảm ơn a nhiều

  • @lethianhtuyet7538
    @lethianhtuyet7538 5 років тому

    qua hay luon

  • @luyennguyenthi5552
    @luyennguyenthi5552 5 років тому

    rm thấy anh nên hợp tác với elight
    😍😍

  • @Gaulienquan2
    @Gaulienquan2 5 років тому

    Tks bro

  • @luongthulan3611
    @luongthulan3611 5 років тому

    Thấy thông báo là vào liền 😊

  • @ngocanhnguyen9340
    @ngocanhnguyen9340 5 років тому +1

    mong một ngày ra bờ hồ thực hành tiếng anh ddc di cùng anh :)

  • @ngotrongphuc99
    @ngotrongphuc99 5 років тому +1

    5:54 chị Tây kia quay lại cười kìa :v

  • @guitarnguyen944
    @guitarnguyen944 5 років тому

    your preset is marvellous lol i love it and do more video like this thanks a million

  • @dinhng2348
    @dinhng2348 5 років тому +2

    Cảm giác như bạn giành nói với họ vậy. Thấy anh bạn bên phải cụt hứng mấy lần :)) Anw, clip rất bổ ích

  • @leha1557
    @leha1557 5 років тому

    Thank you so much 😘

  • @longha507
    @longha507 5 років тому +4

    Hi Ad! Chất lượng nội dung thì khỏi bàn. Nhưng khi quay video đối thoại nên giao lưu người đối diện nhiều hơn, đừng quá chú tâm nhìn vào camera....

  • @AnhTran-we6en
    @AnhTran-we6en 3 роки тому

    ông này nói dễ nghhe quá

  • @Nguyenkhacducthang
    @Nguyenkhacducthang 5 років тому

    Vui quá . Em cảm ơn anh nhiều nhé. :) .

    • @Nguyenkhacducthang
      @Nguyenkhacducthang 5 років тому

      @@hoctienganhuongpho2334 anh làm nhanh quá . kk . e cảm ơn . :)))

    • @Nguyenkhacducthang
      @Nguyenkhacducthang 5 років тому

      @@hoctienganhuongpho2334 vâng . e cảm ơn a

  • @phamduyhoa2536
    @phamduyhoa2536 5 років тому

    Anh Dang có thể bao cái vietsub màu vàng ở các video sau đk k ạ .. Bọn e muốn nghe và hiểu nhưng có cái đó e k thể tập trung đk ... pl ..

  • @qv6401
    @qv6401 5 років тому

    Anh nói trôi chảy quá, nối âm nhưng nghe gần như người bản địa luôn.

    • @qv6401
      @qv6401 5 років тому

      @@hoctienganhuongpho2334 , dạ em cũng chỉ mong nói trôi chảy như anh để trình bày ý tưởng của mình, nhiều khi báo cáo với sếp mà ngôn từ cứ loạn lên ))

  • @solitairex313
    @solitairex313 5 років тому +3

    Bravo,bro:))🎉🎉🎉

  • @NhiTran-tp8sv
    @NhiTran-tp8sv 5 років тому

    Làm cấch nào để anh nói chuyện lưu loát như thế?

  • @luyennguyenthi5552
    @luyennguyenthi5552 5 років тому

    em rất thích cảm ơn anh mong anh sẽ làm 1 video về các từ vựng

  • @sungrandboulevardsamson-re3654
    @sungrandboulevardsamson-re3654 4 роки тому +1

    nickname free fire:lbhjk

  • @arinfan4424
    @arinfan4424 5 років тому +1

    Thank u ❤️🤓
    ✌️✌️

  • @lieno8199
    @lieno8199 5 років тому

    Anh cho em hỏi anh học t.anh là tự học ở nhà
    . Hay học ở trung tâm vs đi du học rồi anh mới nói chz lưu loát vs chuẩn nv ạ.

  • @ThuyPham-if5rf
    @ThuyPham-if5rf 5 років тому

    3:46 khục khoặc xuất

  • @vietnamsconstructiontechno8838
    @vietnamsconstructiontechno8838 5 років тому

    Bạn nói hay quá. Bạn có mở lớp t.a gt ko bạn

  • @daido6819
    @daido6819 5 років тому

    Em rất muốn giống anh

  • @phanthihuyen1708
    @phanthihuyen1708 5 років тому

    Thanks

  • @Nguyenquochuy97
    @Nguyenquochuy97 4 роки тому

    Hay

  • @EnglishBMTCity
    @EnglishBMTCity 5 років тому

    A ơi cho e hỏi là trong lúc a nói chuyện thì a nghe dc bao nhiêu phần trăm các từ họ nói. Bởi vì nhiều người ko phải bản xứ nói khá khó nghe. Với lúc a viết phụ đề tiếng Anh a có phải nghe đi nghe lại nhiều lần video mới có thể ghi đủ lại k ạ.

    • @EnglishBMTCity
      @EnglishBMTCity 5 років тому

      @@hoctienganhuongpho2334 Như 2 ôg Israel nói giống Thái Lan trog video a vẫn nghe dc trên 90% chứ ạ

  • @khoinguyen1285
    @khoinguyen1285 5 років тому

    Có thể chỉ em cách luyện nghe không ạ

  • @TrungNguyen-kk8yr
    @TrungNguyen-kk8yr 5 років тому

    các bạn ngoại quốc gặp được người luyện tiếng anh rồi,

  • @ShinShin-tl7fs
    @ShinShin-tl7fs 5 років тому

    E có thể và hiểu được đc những gì a vs m.n nói nhau. Nhưng lúc vào hc av hay thi, e lại k thể nge đc mấy đoạn nge của bài, k biết e đag bị gì nữa?😭

  • @manhchu9983
    @manhchu9983 5 років тому

    anh ơi khi gọi hết lượt trong cambly rồi nhưng không gon đi tiếp anh có thể cho cho em cách để gọi tiếp được không

  • @DungTran-hk4rf
    @DungTran-hk4rf 5 років тому

    a ơi a có thể làm video về phát âm was và were ko ạ, bon lớp e hi ns đến từ này là cứ nói wua 4 chữ và 3 chữ,hihi

    • @DungTran-hk4rf
      @DungTran-hk4rf 5 років тому

      +HỌC TIẾNG ANH ĐƯỜNG PHỐ 😏😍: ok a

  • @traicay11
    @traicay11 5 років тому +1

    anh có thể làm video giúp về phát âm các từ viết tắt như là I've , You're , I'd, I'll,... thank you so much

  • @meomayman0108
    @meomayman0108 5 років тому

    bài hát đệm là bài gì z bạn

  • @memesonEarth0.0
    @memesonEarth0.0 5 років тому

    Để có IELTS 3.0-4 .0 thì cần đk j a

  • @truongbuinam5478
    @truongbuinam5478 5 років тому

    màu sắc video làm sao thế anh

  • @uipvn63
    @uipvn63 5 років тому

    Good

  • @ChiChi-ow7hy
    @ChiChi-ow7hy 5 років тому +1

    A nói quá nhanh.. có khi người ta định nói a đã nói trước rồi... 😁😁😁

  • @khacthainguyen4555
    @khacthainguyen4555 5 років тому

    Perfect

  • @memesonEarth0.0
    @memesonEarth0.0 5 років тому

    Nhìu video lên a

  • @vothaovy6452
    @vothaovy6452 5 років тому

    Mọi người có thời gian ghé xem video nói tiếng Anh của mình với ^^ ua-cam.com/video/2pjmcV9gYYw/v-deo.html

  • @TamVo-dn2jc
    @TamVo-dn2jc 5 років тому

    Thời gian bao nhiêu năm để anh có thể nói tốt như bây giờ v ạ?

    • @TamVo-dn2jc
      @TamVo-dn2jc 5 років тому

      E thấy anh nói rất hay . Em không tự tin khi giao tiếp với người nc ngoài vì do e cảm thấy mình phát âm không chuẩn với lại vốn từ vựng của e còn ít. A có thể chỉ e vs không ạ?

  • @SonVu-fj7xt
    @SonVu-fj7xt 5 років тому

    Anh ơi
    E mất gốc tiếng anh
    Học lại từ đầu có khó không ạ

  • @quangvo945
    @quangvo945 5 років тому

    Có lẽ video 7p nó vẫn chưa đủ đô a ơi. Liệu có video hơn 30p ko a?

  • @ThuyLe-vw4gs
    @ThuyLe-vw4gs 5 років тому

    ơ ơ cho em hỏi link giảm học phí cambly ở đâu ạ?

  • @thanhhienpham9757
    @thanhhienpham9757 5 років тому

    Đi săn tây mới thấy cũng không dễ dàng gì anh ạ

    • @thanhhienpham9757
      @thanhhienpham9757 5 років тому

      Em cảm ơn những video từ anh ạ! Ủng hộ anh ạ!

  • @bdjjd805
    @bdjjd805 3 роки тому

    Ko bao cao vi deo cua em duoc dau em co phan mem tai vi deo truc tiep len yutube

  • @BachquynhSpa
    @BachquynhSpa 5 років тому +2

    Giọng của a rất clear nhưng giọng ông tây nói khó nghe quá trời

    • @ongngocchuc5898
      @ongngocchuc5898 5 років тому

      T thấy hơi nhỏ chứ vẫn nghe được. Giọng Anh Ấn ms ghê 😂

    • @Ohmypet22
      @Ohmypet22 5 років тому +3

      Mình đang ở Israel, accent của họ khá là khó nghe do ảnh hưởng của tiếng Hebrew là ngôn ngữ chính của họ, nhưng hầu hết mọi nguờii đều biết tiếng Anh, rất ngưỡng mộ :3

    • @ngxn7881
      @ngxn7881 5 років тому

      @@ongngocchuc5898 giọng ấn ko khó nghe bằng vùng trung đông đc
      ấn độ họ nói tiếng anh có phần giống người việt mình nên vẫn nghe đc

    • @ngxn7881
      @ngxn7881 5 років тому

      đăng HNN thử hỏi cris giúp mình về việc âm TH với tôi thấy có người việt kiều mỹ cứ nói đọc nó là T là chuẩn đến 90 %
      thank = tanh k
      thấy đăng hnn toàn đọc là thờ