Viina - это водка))) Вино - viini. Тема вообще хорошая. Очень здорово бывает ввернуть какую-нибудь поговорку при финнах к месту. Это тоже уровень! Мне ещё нравится фраза "Väkeä kuin kissoja Vilkkilässä". Дословно "Народу, как кошек в Вильккиля". По-нашему: "Народу, как сельди в бочке". Вильккиля - это посёлок, который был покинут во время войны, а потом, когда люди туда вернулись, кошки там расплодились так, что их насчитали тысяч шесть.
@@evgenylaptev2534 а почему Вы решили, что я - учитель языка? Я такой же комментатор под этим видео. И странно, что пользователь Евгений Лаптев предъявляет что-то так, будто он сам финн в седьмом поколении. В Вас русского выдаёт не произношение, а иия на Ютубе. Настоящий финн порадовался бы, что его культурой и языком в принципе интересуются, причём уже на уровне поговорок и идиом. Давайте посдержаннее, ок?
@@1STinkeri спасибо за поддержку, да, за 20 лет ни один финн мне не высказал негатива, это правда, как бы мне хотелось, чтобы русские люди стали чуть добрее...
Viina - это водка))) Вино - viini. Тема вообще хорошая. Очень здорово бывает ввернуть какую-нибудь поговорку при финнах к месту. Это тоже уровень!
Мне ещё нравится фраза "Väkeä kuin kissoja Vilkkilässä". Дословно "Народу, как кошек в Вильккиля". По-нашему: "Народу, как сельди в бочке". Вильккиля - это посёлок, который был покинут во время войны, а потом, когда люди туда вернулись, кошки там расплодились так, что их насчитали тысяч шесть.
@@maailman_mies спасибо большое
@@evgenylaptev2534 Ну всё - теперь мне туда лучше не соваться, а то местные жители ещё предъявят)))))
@@evgenylaptev2534 а почему Вы решили, что я - учитель языка? Я такой же комментатор под этим видео. И странно, что пользователь Евгений Лаптев предъявляет что-то так, будто он сам финн в седьмом поколении. В Вас русского выдаёт не произношение, а иия на Ютубе.
Настоящий финн порадовался бы, что его культурой и языком в принципе интересуются, причём уже на уровне поговорок и идиом. Давайте посдержаннее, ок?
@@evgenylaptev2534 Бывает. Это значит что-то вроде человека мира, коим мне себя в некоторой степени приятно считать.
kiitos
Класс. У каждой нации свои идиомы. Интересно. Спасибо
Maassa maan tavalla, tai maasta pois
Странно видеть негативные комментарии..уверен, что финны никогда бы не стали опускать земляков.
@@1STinkeri спасибо за поддержку, да, за 20 лет ни один финн мне не высказал негатива, это правда, как бы мне хотелось, чтобы русские люди стали чуть добрее...
Moi, hyvä oppitunti-minä pidän. Montako se maksaa sinun kurssilla? Euroa?
@@kestutiss2864 25 евро за индивидуальный урок или от 10 евро за видеокурс в боте t.me/online_school_Arseny_bot
Спасибо,очень интересное видео,перепишу себе ,буду на работе "блестать интилектом" 😁.
@@lindagrohn204 спасибо большое
БлИстать , а не блЕстать , учи свой 😛
Это поэтому толпа куча финнов живут на подачках от KELA