How to Argue Like a Mexican Mom | Easy Spanish 237
Вставка
- Опубліковано 18 тра 2021
- LISTEN TO OUR PODCAST: www.easyspanish.fm
JOIN OUR PATREON COMMUNITY: / easyspanish
SUBSCRIBE TO EASY SPANISH: goo.gl/VE6RdC
INSTAGRAM: / easyspanishvideos
WANT TO KNOW MORE? VISIT: www.easy-spanish.org/
FACEBOOK: / easyspanishofficial
EASY LANGUAGES CHANNEL: goo.gl/QgH9jK
WEBSITE: www.easy-languages.org
---
PRODUCED IN COOPERATION WITH EASY LANGUAGES
Easy Languages is an international video project aiming at supporting people worldwide to learn languages through authentic street interviews and expose the street culture of participating partner countries abroad. Episodes are produced in local languages and contain subtitles in both the original language as well as in English.
---
Some particular or local words and expressions are marked in the subtitles with an asterisk.*
Subtitle translation: we try to translate our subtitles into English in the most literal way possible, without losing the meaning. While it may not always produce the best sounding translation, we hope you find this useful as it should reduce the need for a dictionary or grammar book to understand every sentence.
---
Host of this episode: Paulina Sainz, Jorge MR
Special guests: Matt Roge
Editing: Francisco A. Soza
Camera:Paulina Sainz, Jorge MR
Translation: Johnny Yeldham, Harry Sumner
Producer: Francisco A. Soza / franciscoasoza
¡Hola! Un pequeño recordatorio: ¡Ya hay un podcast de Easy Spanish! 🎙🥳
Puedes escucharlo entrando a www.easyspanish.fm ✨
Saludos al señor Matthew! Habla muy bien el español,casi como los nativos! Lo aprecio mucho!
😀👍🤝👏👏👍👍👐🙌
thanks to your team. I know it's not easy to make video with subtitle. it takes a lot of time, at least for me because I'm working as a language coach and translator. I'm Iranian, my mother tongue is Persian. I've read a lot of languages and I hope if I've time, I'd try to learn Spanish. Spanish, italian, French are in the same family that is called latin family. thanks again.
موفق باشید از یک مترجم اسپانیایی
:)
@@rafael.a.aponte perfetto . ci sembra tu parli Persian molto bene.
I just realized how similar are Mexican moms & Persian moms😂🤣
I don't like the persian language.
@@juanpedro4083 Incredible story - thanks for sharing
@@nathanm474 I don't like you too
I like her too much
@@juanpedro4083 ¿Qué quieres decir con eso? Nadie te pidió que compartieras tu opinión sobre el persa.
Tu video me hizo sonreír :)
Mi mama, en California, pero de la tradición Croatian, suele "obtener la cuchara de madera" (get out the wooden spoon!) cuando éramos muchachos malos. Fue bastante.
Thanks, guys I love your channel - people talking normally plus subtitles in two languages really great idea Thanks for your hard work
¡Qué tema más increíble! No me lo esperaba en EasySpanish :D Enhorabuena, chic@s! :)
me encanta mucho este video....de verdad gracias
Hola,amigos! Qué padre! Me pareció muy interesante su vídeo como siempre ! Es buenísimo! Disfruté mucho de su vídeo así que les agradezco mucho y huelga decir que les doy un podrísimo "like"!
ADIÓS!
easySpanish me ha enseñado cómo se habla el español en la calle y sobre sus culturas. ahora sé mucho sobre México incluso sin viajar a México.
Y si alguna vez decides darte una vuelta por acá a México ¡serás más que bienvenido, mi hermano! 🇲🇽
Totalmente de acuerdo!
Is this parque Mexico? I was there like 3 days ago 😳
Que Divertido.
8:46 podemos ver un ejemplo de una mamá mexicana
Más abuela no?
gracias easyspanish por este video. ahora mismo me gustaría discutir como un mexicano de verdad.
I am learning Spanish and have opened a small channel 😊
Solo sé una frase: *¡Cómelo o chancla!*
Excuse me, but can you make some series about Business Spanish?
Hola! Me gustó mucho el video, es muy divertido! Y Matt habla muy bien español. Adelante, Matt! Por cierto, que significa la chancla en este caso?
La chancla es una sandalia
Y las mamás mexicanas tienen “fama“ de aventárselas a sus hijos para pegarles
🩴
Gracias, ahora puedo hablar español como un nativo. Odio esta casa!, ahora me voy
¡Pero no vuelvas, eh!
¡Hola! Como siempre, muchas gracias por el video EasySpanish.
Lo de la chancla es lo que se me ocurre cada vez que pienso en la típica madre mexicana🩴😆. Igual con Matt, mis padres me llaman por mi nombre completo para llamarme la atención o cuando están muy enojados conmigo.
La Madres Mexicana & Americana soy a poco diferente. Mi madre no mucho enojada, ella hacer me siento mal & digó “Estoy desilusionado de ti”. My favorita expresión fue, “no soy tu madre. Llamar me Rita, puedes cocinar tú mismo y lavar tu propia ropa” LOL
Cómo se llama el canal de este chico Matt ?
Can you make a video about the object pronoun( le) why you use like vamos a preguntarle a la gente. Why do we need to add le here? We cant say like vamos a preguntar a la gente
Hi! The -le at the end of the verb it's a kind of compliment when you use transitive verbs (cause they may require a direct object), the correct way to say it it's "vamos a preguntarle a la gente", another examples are "(tú) pregúntale a Jorge, voy a preguntarle a mi mamá" because in those cases it's required to indicate the person o persons you are going to ask, the same with "hablar-le a", "contar-le a" you may need to specify the person you are going to say something, buuut, in this particular case, if you say "voy a preguntar a la gente" every native will understand you easily, although it's not the "correct" way to say it.
I hope I helped you :)
@@_NeKoChAnP thank you for answering ı understand what you mean ı just need to listen more example so ı get used to it ı guess
Hay me acuerdo cuando mi mamá me quebró mi primero iPod. No peleas con la mamas mexicanas. Lolz
Tengo una pregunta: Por qué es "no peleas" y no "no pelees"?? Es imperativo negativo o me equivoco?
😂😂😂😂
Wow she talks fast
Is Matthew Conan O’Brien’s son? Lol
Qué viva la chancla!!
What's the obesity rates in Mexico?
Man, I hate the masks. That even the children on the playground wear them is so utterly fucked up :-(