Wierzę , że Wy, Cecilia, a także Iliana fox są najpiękniejszimy kobietami na świecie. Wczoraj mówiałem po-polsku z kobietą , ale nie zrozumiała mnie!! Przepraszam
I'm Scottish, and I I think Hungarian is an enchanting passionate language 🥰 it's beautiful. I prefer the Hungarian version in terms of its meaning. Translated the meaning is so so deep and special ❤💓
A mai napig könnyet csal a szemembe! Gyönyörű felépítése van! A végén lévő hatásvadász rész, igazi extázisként koronázza meg ezt az amúgy is bitang kemény dalt!
Egy dal, ami soha nem marad észrevétlen. Az Eurovíziós színpadon csodálatos volt. Csodálatos énekesnő. / A song that never goes unnoticed. It was amazing on the Eurovision stage. Wonderful singer.
Üdvözlet innen Németország. I don't know if this is right because I learn Hungarian for only a few weeks but I love this song. Viszontlatásrá ❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️
Quick translation: Love, why are you fading? I didn't know that one can survive anything. I didn't cry, though you broke me. I waited for the sun to rise no more, But it's dawn again and I must set off. Love, why are you fading? Love, why do you hurt? Love, where do you ignite? Love, where are you going? At times you're there, at times you're not! Why is there no silence in my heart? Love, why are you fading? Love, why do you wait? Now I'm in grief, I'm overcome with a long gone fever. I've got to go, every house is falling upon me. I've torn up the memory of a touch in this way, I've no companion but the rushing wind Love, why are you fading? It's still dragging, dragging, It still attracts, attracts me I'm still hurting Ten paces, a hundred paces to go. It doesn't matter where, just away, away from you! What could you say? What could I say? We're both long worn out. Where's the light gone from our eyes? Love, why are you fading? Choir Be free! Love, where are you? Fly away! Oh, wait! Be free! Love, where are you waiting? Fly away! Oh! Be free! I must live! Fly away! I need a new hope! Wait, fly her away! I need a new hope! Love, why are you fading?
Kati hangja ès ez a dal, a felèpìtèse mindenhogy egy gyönyörű minősègi zenèt ad nekünk, erőt is! Kati mèg sok ilyet ès bizony nyitni tovàbb Euròpai, a Vilàg felè mert Te is ès nagyon sok magyar ènekes ott van azon a szìnvonalon amit egyàltalàn nem takargatni kell hanem hagyni nemesen csillogni a gyönyörű nyelvünkkel együtt ès bizony magyarul! Sokan ìrtàk is! (Persze 1-1 nemzetközi vagy angol betèt nem àrt, de lehetne mèg szuper akàr angol-magyar duetteket is kèszìteni!) Mindig làtom-tapasztalom hogy mennyien akarnak magyarul tanulni a vilàgban. (6 ève èlek kint Nèmetorszàgban ès igen bizony itt is sokakkal talàlkoztam.....olyannal is aki büszke arra hogy Mo-n tanult egyetemen..... kb 3 èv alatt szuperül meg is tanult magyarul. ) Szòval igenis tessèk menni nèpszerűsìteni a magyar nyelvet is tovàbb. Èn is ènekeltem 2 kòrusban ès bizony ènekelnek magyarul is Kodàly Zoltàntòl szòval előre hozzuk vissza a kultùràt...az èletet fèlelmek nèlkül.😍💜👁
Én nem tudtam, hogy az ember mindent túl él. Én nem sírtam pedig engem eltörtél. Vártam, hogy a Nap többé nem kel majd fel. De hajnal lett újra és indulnom kell. Szerelem miért múlsz, szerelem miért fájsz? Szerelem hol gyúlsz, szerelem miért vársz? Most bánat ráz, átjár egy régvolt láz. Hát lépnem kell, itt rám dől minden ház. Az érintés emlékét így tépem szét. Társam már nincs más csak a száguldó szél. Szerelem miért múlsz, szerelem miért fájsz? Szerelem hol gyúlsz, szerelem miért vársz? Hol vagy, hol nem. A szívemben miért nincs csend? Szerelem miért múlsz, szerelem miért vársz? Tíz lépés, száz lépés távolság kell. Nem számít merre csak el, tőled el. Szerelem miért múlsz, szerelem miért fájsz? Szerelem hol gyúlsz, szerelem miért vársz? Hol vagy, hol nem. A szívemben miért nincs csend? Szerelem miért múlsz, woah... Miért múlsz? lyricstranslate.com
It sure is ! If you search the Hungarian version's lyrics translation into English it's sooo much more beautiful than. The adapted English version she sang at Eurovision, such deep meaning 🥰🥰. Hungarian is a beautiful enchanting language 🥰🥰 Wolf Kati you are my 2011 Winner !!🤗. 12 Points from Scotland ! 🥇.
![Lp. Сердце Вселенной #60 РОЖДЕНИЕ ЛОЛОЛОШКИ [Финал] • Майнкрафт](http://i.ytimg.com/vi/YoR0pAV9FVQ/mqdefault.jpg)
The best song at Eurovision 2011! Love from Poland!
Thank you! :)
Lallallpllslllsppllslls💛💛💛💛💜💜💜🖤🖤😂😂😄😄😄
Wierzę , że Wy, Cecilia, a także Iliana fox są najpiękniejszimy kobietami na świecie. Wczoraj mówiałem po-polsku z kobietą , ale nie zrozumiała mnie!! Przepraszam
Im not from poland i’m from sweden. But i think exaltly the same like you
@@Fransoa17-18hoz Why you answer her? You are not Kati Wolf
Veszen Eurovision, ez a volt eddigi legszebb dal. Üdv Törökorszagbol.
2024 valaki?
Örökké😍
Cs
itt mindig ❤❤❤❤
Megjöttem 😊
Üdv
one of the most memorable and underrated songs in Eurovision history!!!
Imádom, egyszerűen nem tudom elégszer megnézni. Kati neked kellett volna megnyerni az Eurovisio-t. Te vagy a legjobb!! :D
I'm Scottish, and I I think Hungarian is an enchanting passionate language 🥰 it's beautiful. I prefer the Hungarian version in terms of its meaning. Translated the meaning is so so deep and special ❤💓
Hello, Thanks! Please use a google translator: szerelem miért múlsz, szerelem miért fáj?......I like Your NA: Flower of Scotland! :)
@@szelgabo82 szia bocsánat. most a google fordítót használtam.
Az biztos is kedves 😇
Én magyar vagyok 😇
❤❤❤❤❤❤❤
Törökök, románok, finnek, spanyolok és persze MI szeretjük a dalaid. :) Csak így tovább, kis Vuk! :))))))
One of the most underrated songs in eurovision ever. Love this
I'm from Serbia with Hungarian origin and as time goes on I'm interested more and more in my Hungarian side
3:12 Mai napig hideg rázós ❤️
Great song...:) Lengyelország szereti Hungary!!!
History. Friend Hungary-Poland forever!
Help Hungary, Trianon!!😞
❤️❤️❤️❤️
❤❤
the best song always of Eurovision 2011!
Greeting From Spain!
Még mindig hallgatom. Ez számomra a legmélyebb magyar szám.
Im from Mexico and this song was the best of that year :D
The mistake was that they sang this song in English. This song is 100% better in original Hungarian ... This language is so beautiful.....
I'm Romanian and I think Hungarian is a beautiful language!
Bine zici.
La fel
Yeah, I think Romanian is a mysterious, "latin like" language.
Hi Stefan. I don't speak Romanian. But I like the sound of your languange. I like roman languages.
Szerec
Szerintem ez 1 világszínvonalú dal!!
Egyszerűen fantasztikus hangja van!
Meg ahogy kinéz, szerintem az is fantasztikus!
A mai napig könnyet csal a szemembe! Gyönyörű felépítése van! A végén lévő hatásvadász rész, igazi extázisként koronázza meg ezt az amúgy is bitang kemény dalt!
many years later this song is still fantastic
I love both versions of this song. Love from Serbia ❤
Nagyon jól énekelsz Kati így tovább nem bírni veled legyőzhetetlen vagy katiiii!!!!
""Tíz lépés, száz lépés távolság kell" - 2020-ban új értelmet nyert...
😃.. és tényleg..
2021-ben is 😊
1
Éppen aktuális így 5 év után egy hete lett vége a kapcsolatomnak ki dobtam a volt csajom 😭😭
@@Bogica133 😊❤❤❤😊❤
Amazing! Love from LATVIA!
Hello. Gyönyörű dal! So beautyful.
Mily szép a Magyar nyelv.Ritka 🌟 sztár vagy. Thank you from Canada. 5🌟.
Congrats from Bulgaria!
kati , why are not a worldwide star ???
That girl has uber diva written on her silk knicks ....love from Rovaume Uni
+001gooey I agree :)
Jó kérdés kedves...
Erre bizonyára Kati tudna válaszolni 😇
I still listen to this! Such a powerful voice.
Ez egy világszínvonalú szám! Miért nem látták???
Az angol verzió sikeresebb
Nagyon mély lett ez a zene. Kifejezi az érzéseket, elgonolkodtatja az embert a szerelmről. Így tovább Kati
So much better than the English Version! Both are very good, but in Hungarian is just amazing!
Mai napig csukott szemmel hallgatom és belül zokogok. Gyönyörű dal, gyönyörű énekesnő ❤
I wish she goes again to ESC ! Good Luck tonight Kati !!!!
Greetings from Brazil !!!
Kedves Wolf Kati! Te vagy az EGYETLEN kivétel! ;) :)
Nagyon jó ,mai napig beleborzongok,nem is értem miért nem ő nyert ...
Csodálatos vagy, varázslatos hang ❤❤❤🥰🌹🌹🌹👍
Egy dal, ami soha nem marad észrevétlen. Az Eurovíziós színpadon csodálatos volt. Csodálatos énekesnő. / A song that never goes unnoticed. It was amazing on the Eurovision stage. Wonderful singer.
Üdvözlet innen Németország. I don't know if this is right because I learn Hungarian for only a few weeks but I love this song. Viszontlatásrá ❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️
Imádlak:)
"...Németországból"
@@blista2 🤭🤭🤭🤭🤭😶😶😶😶😶😶😶😶😶😶😶😶😶😶😶😶😶😶😶😶😶😶😶😶😶😶😶😶😶😶😶😶😶😶😶😶😶😶😶😶😶
Justin Opitz: Sehr gut😊😊
Great song. Greetings from Poland.
Quick translation:
Love, why are you fading?
I didn't know that one can survive anything.
I didn't cry, though you broke me.
I waited for the sun to rise no more,
But it's dawn again and I must set off.
Love, why are you fading? Love, why do you hurt?
Love, where do you ignite? Love, where are you going?
At times you're there, at times you're not! Why is there no silence in my heart?
Love, why are you fading? Love, why do you wait?
Now I'm in grief, I'm overcome with a long gone fever.
I've got to go, every house is falling upon me.
I've torn up the memory of a touch in this way,
I've no companion but the rushing wind
Love, why are you fading?
It's still dragging, dragging,
It still attracts, attracts me
I'm still hurting
Ten paces, a hundred paces to go.
It doesn't matter where, just away, away from you!
What could you say? What could I say? We're both long worn out.
Where's the light gone from our eyes?
Love, why are you fading?
Choir
Be free! Love, where are you?
Fly away! Oh, wait!
Be free! Love, where are you waiting?
Fly away! Oh!
Be free! I must live!
Fly away! I need a new hope!
Wait, fly her away!
I need a new hope! Love, why are you fading?
Simply the best song
Ez a szám még mindig szuper!
Still a hot song :-) greetz from Horvatorszság!
+Dee Eff thanx crobot mate ;)
Hvala susjed.Pozdrav tebi iz juge Madarske od jednog Hrvata.
Nagyon tetszik a dal! ❤❤❤
Adja még mindig
I don´t speak Hungarian, yet I think this version is way better than the bilingual version.
Absolutely it is . Hungarian vowels fit better to the song and you can see she can feel it more when it's the original text
Igen 2024-ben is
Annyira jó látni hogy a külföldiek is hallgatnak magyar zenét😍
Magyarul a legjobb
Jó reggelt!! Szeretem ezt a dalt, de szeretném mondani , hogy meg akarlak csókolni egy gyönyörű nőt.
Hungarian language is perfect
❤❤❤Csodas dal❤Csodas hang ❤❤Szivbol Gratulalok❤❤❤❤❤❤❤❤❤
Awesome!! Just awesome!!
Greets from Turkeyyyy
Azt hiszem ,az utóbbi idők legklasszabb klipje,dala,hangja,előadója volt .Nem megunható,gyönyörű!😍
Ez a dal elkepeszto!!! Nagyon tehetséges vagy!!! Így tovább!!!
2022 valaki??♡
Én ❤️🥰🥰
2023❤❤❤
Mindjárt 2024 lesz és még mindig..!!!
2023 ❤
Teso senki
Magyarország
Saludos desde Colombia 🇨🇴 me topé con esta canción gracias a un comentario de un vídeo del Mapa de Sebas que habla de la historia de Hungría
Nagyon jó!!!! I've just started learning Hungarian.I want to go to Hungary!!
Then good luck and I hope you will like it :)
+Angi93rbd Thank you!!
+Maron aaa Please go somewhere else. Hungary is not the same what was before...
őő it's really hard to learn... try chinese instead XDD
Maron aaa I learn it too and yes it's really hard but I think when you really want a thing you even get it.
2023 from 🇪🇦 the best from Eurovision!
Valaki 2022?😍
Én ❤️🥰🥰
2024🙂🙂
A szerelemnek mièrt kell el mulnia? gyönyörű a hangod!
Finland love you! You are amazing Lady!
Absolutnie kocham ten kawałek w oryginalnym języku!
Pozdrowienia bracia Węgrzy.
Dziękować,
Pozdrawiamy bracia Polscy.
I like the language :) Greetings from Poland :*
Ett jobban nem lehet elénekelni! 1000 köszi!
Kati hangja ès ez a dal, a felèpìtèse mindenhogy egy gyönyörű minősègi zenèt ad nekünk, erőt is!
Kati mèg sok ilyet ès bizony nyitni tovàbb Euròpai, a Vilàg felè mert Te is ès nagyon sok magyar ènekes ott van azon a szìnvonalon amit egyàltalàn nem takargatni kell hanem hagyni nemesen csillogni a gyönyörű nyelvünkkel együtt ès bizony magyarul! Sokan ìrtàk is! (Persze 1-1 nemzetközi vagy angol betèt nem àrt, de lehetne mèg szuper akàr angol-magyar duetteket is kèszìteni!)
Mindig làtom-tapasztalom hogy mennyien akarnak magyarul tanulni a vilàgban. (6 ève èlek kint Nèmetorszàgban ès igen bizony itt is sokakkal talàlkoztam.....olyannal is aki büszke arra hogy Mo-n tanult egyetemen..... kb 3 èv alatt szuperül meg is tanult magyarul. )
Szòval igenis tessèk menni nèpszerűsìteni a magyar nyelvet is tovàbb. Èn is ènekeltem 2 kòrusban ès bizony ènekelnek magyarul is Kodàly Zoltàntòl szòval előre hozzuk vissza a kultùràt...az èletet fèlelmek nèlkül.😍💜👁
beautiful language
well, for us hungarian is beautiful, cause it is our native language, but I thought that other people would find it ugly lol
❤Brutal jó hangja van .Respect
Nagyon jó ez a dal még 2022 ben is.❤️
All the time in the world
Gyönyörű hang, gyönyörű csaj.👍🇭🇺❤️
If she had sung it in Hungarian only she would have probably got more points. Hungarian is very beautiful for a foreigner's ear)
szia Kati ez a zene szám közel áll, hozzám. én se találtam meg a, szerelmet, ez a dal nekem is szólhat.
Szuper előadás!!!!
A magyar Celine Dion...tökéletes!
Katikám ez egy nagyon jó és szép szám
Csodálatosan szép!
Igen
SZUPER !!!!
ez miért nincs fönt Spotifyn?????
Beautiful song. Predivno. Szep
Winner eurovision 2011❤
Én mint rock fanatikus , erre a számra csak annyit tudok mondani tökéletes... :)
Sok sikert a továbbiakban :D
6 évesen voltam koncerten ott ismertem meg ezt a számot (12 vagyok) és 8 éves korom óta szörnyen sokat hallgatom!😂😂
Én nem tudtam, hogy az ember mindent túl él.
Én nem sírtam pedig engem eltörtél.
Vártam, hogy a Nap többé nem kel majd fel.
De hajnal lett újra és indulnom kell.
Szerelem miért múlsz, szerelem miért fájsz?
Szerelem hol gyúlsz, szerelem miért vársz?
Most bánat ráz, átjár egy régvolt láz.
Hát lépnem kell, itt rám dől minden ház.
Az érintés emlékét így tépem szét.
Társam már nincs más csak a száguldó szél.
Szerelem miért múlsz, szerelem miért fájsz?
Szerelem hol gyúlsz, szerelem miért vársz?
Hol vagy, hol nem. A szívemben miért nincs csend?
Szerelem miért múlsz, szerelem miért vársz?
Tíz lépés, száz lépés távolság kell.
Nem számít merre csak el, tőled el.
Szerelem miért múlsz, szerelem miért fájsz?
Szerelem hol gyúlsz, szerelem miért vársz?
Hol vagy, hol nem. A szívemben miért nincs csend?
Szerelem miért múlsz, woah...
Miért múlsz?
lyricstranslate.com
Jo😂JO 0
Kati és a dala csodálatos ma is!Világszám!!🤗
Csodálatosan szép !!!!
Csúcs!!!😘
Sajna a szerelem múlik😢.
Még most is nagyon jó
Na végre, ezt is megéltük Wolf Katinak van VEVO-ja :)
Az miért jó?
Érzelmes zene szeretem ami te vagy Kati!!!!
2022-ben is Nagy sláger lesz
Hat ez a szam mindent visz, annyira jó hallgatni, minden erzelem benne van most teljesen at elem ezt mivel az en hazassagom 15ev utàn zatonyra futót!
This Hungarian version is better than the English one !
igen!!!
Nagyon jó szám!
Nicolas Klausen original is always better.
It sure is ! If you search the Hungarian version's lyrics translation into English it's sooo much more beautiful than. The adapted English version she sang at Eurovision, such deep meaning 🥰🥰.
Hungarian is a beautiful enchanting language 🥰🥰 Wolf Kati you are my 2011 Winner !!🤗. 12 Points from Scotland ! 🥇.
stúdió gyakorló ruha plusz cipő ...... Te jóég ....tökéletes...
frizko rendben és a hang.... tökéletes... TÁNCOSOK kiváló választás.
csak igy tovább.
2022 Ben is hallgatom
Számomra Te vagy a Nyertes!!!!
Köszönöm 😉👍
Bármikor. Nehéz dal. ❤
Szerelem miért mulsz???? Szuper dal szerelmes dal ügyes vagy így tovább!!!