It's a long way to Mukumbura - Bush war song (ARMA 3)

Zdravím lidi, dnes vydávám další cinematic. Tentokrát to nebudou zelené pláně Západního Německa či promrzlé paneláky Čečenské války. Tentokrát jsem si připravil píseň z období takz. Války v buši či občanské války v Rhodesii. Doufám že se vám bude toto video líbit. Kdyby měl někdo nějaký nápad na další video, milé rád si ho vyslechnu. :)
Originální text:
It's a long way to Mukumbura
It's a long way to jawl
It's a long way from your hometown
But you can have yourself a ball
With your mukkas
Goodbye Bulawayo, tot siens Cecil Square
It's a long, long way to Mukumbura
And we're going up there to stir
It's a long way to JOC Inyanga
It's a long way, ek se
It's a long way from Umtali
But it's wide tar all the way
Well, nearly
Goodbye to the Cecil
Hello the Mont Claire
It's a long, long way to JOC Inyanga
And the crowd's fighting there
It's a long way to Kariba
It's a long way to run
It's a long way from Mukute
But you can do it on your THUMB
With your FN
We love our Sergeant Major, when he drives it on RL
When he takes us on the bush road
It's just like going to Heaven, I'm in Heaven
It's a long way to Llewelyn
It's a long way on the train
We can kwai it to the North Pole,
But they'd build one just the same
The parade square
We all dig the stoppies, haircuts and the graze
And if we really scheme
it's lekker when we start on our first phase
It's a long way to Mukumbura
It's a long way to jawl
It's a long way from your hometown
But you can have yourself a ball
With your mukkas
Goodbye Bulawayo, tot siens Cecil Square
It's a long, long way to Mukumbura
And we're going up there to stir
Český doslovný překlad:
Do Mukumbury je cesta dlouhá
Je to dlouhá cesta k čelisti
Od vašeho rodného města je to daleko
Ale můžete mít míč sám
Se svými mukkami
Sbohem Bulawayo, ahoj Cecil Square
Do Mukumbury je cesta dlouhá
A jdeme tam míchat
Do JOC Inyanga je cesta dlouhá
Je to dlouhá cesta, dobře
Od Umtaliho je to daleko
Ale je to široký dehet celou cestu
No, skoro
Sbohem Cecilovi
Ahoj Mont Claire
Je to dlouhá, dlouhá cesta k JOC Inyanga
A dav tam bojuje
Na Karibu je dlouhá cesta
Je to dlouhá cesta
Od Mukute je to daleko
Ale můžete to udělat na PALCE
Se svým FN
Milujeme našeho seržanta, když to řídí na RL
Když nás vezme na křoví
Je to jako jít do nebe, jsem v nebi
Do Llewelynu je to dlouhá cesta
Ve vlaku je to dlouhá cesta
Můžeme to kwai na severní pól,
Ale jeden by postavili stejně
Přehlídkové náměstí
Všichni kopeme stopky, účesy a pastvu
A pokud opravdu plánujeme
když začneme s naší první fází, je to pěkné
Do Mukumbury je cesta dlouhá
Je to dlouhá cesta k čelisti
Od vašeho rodného města je to daleko
Ale můžete mít míč sám
Se svými mukkami
Sbohem Bulawayo, ahoj Cecil Square
Do Mukumbury je cesta dlouhá
A jdeme tam míchat
Časem ještě vylepším překlad :)
Facebook: / vojak.cz.75
Airsofťák 2021

[@airsoftak7843]

Nějaké návrhy na další cinematic? Rád si je poslechnu :)
Co mám v plánu:
- It's a good day to die
- Yuki no shingun
- Panzerlieght/Erika
- Red army is strongest/Red alert
- Our weapon is love and humanity
- La Blanche Hermine
- Směr Praha
- Bye Bye Yesterday/Gate:JSDF
- Vode an
A který z již hotových máte nejraději? Napište do komentu. :)

[@JustDave639]

"Class we're going on a school trip to Zimbabwe!"
Girls: "Great we can take selfies there!"
Boys:

[@LEEOC]

Yes brooooo love it, love arma I'm making rhodesian bush war missions now

[@ScruffAesthetics]

Okay, this is epic

[@126Edward]

9/10 No Shorts

[@christianv7177]

This is missing the Rhodie tactical short shorts and FALs

[@mikeksp9177]

Good choice in music

[@dacha6012]

Dakujem za video,velmi sa mi paci ako si ho urobil.

[@cheatcharoninc172]

when the bush starts speaking zimbabwean:

[@richarddo7881]

ironic consider the RSF kill ratio is 10 time that of Zimbabwean guerrila

[@blackhawk2367]

nice!

[@VRichardsn]

This version has the middle part edited; it is better this way.

[@stevecooper2541]

Agreed

[@paulie4980]

Supr, další povedený cinematic jen tak dál :)

[@DedFarway]

This video is a great one-ear contusion simulator.

[@8000SAC]

" tot siens" = "ahoj"
"lekker" = "pěkný"
(v afrikánštině)

[@airsoftak7843]

Díky, opravím co nejdříve :)

[@WarOfootage]

“Tot siens” means goodbye
“Lekker” means delicious. But you can use “Lekker” as nice too

[@8000SAC]

@@WarOfootage
OK, thx.

[@WarOfootage]

@@8000SAC no problem bro🙏🏼😁

[@airsoftgunswithclassicalmu8393]

Super cinematic, škoda že Rhodésie už není :/

[@kareljaros5670]

Modpack pls.

[@khairulnabilakmal33]

When the bush speaking communist

[@krystofcepl9582]

RHODESIA NEVER DIES (But Mugabe did)

[@ragggggghhhhhhhh]

The Vietnam War really needed to come to Africa?

[@ardyv_]

jaké módy jste použili?

[@dominiceast8287]

What mods?

[@Varangiangaurd]

There should be more black dudes on the Rhodesian side, it'd be more realistic

[@ariqabia5036]

0:25 why there's an fn minimi in Rhodesian bush war?

[@airsoftak7843]

Some of my mistake sorry

[@LaneCorbett]

US Government: We're going to send troops to help the South African Government with there Riots.
Girls: Ew war sucks.
Boys: *Rhodesians never die Intensifies*

[@stansmith4054]

Is this from a.computer game? Sorry, I don't speak Czech.

[@airsoftak7843]

Yes, this is from ARMA 3 from Bohemia Interactive

[@VRichardsn]

_Sorry, I don't speak Czech_
No Czechs allowed, cash only.

[@gothiccloverr]

Vietnam africa version

[@el_Psino]

but it was a war for homeland

[@weddellseal8414]

pants too long

[@luke_bear07gamer38]

The bush war was a disappointment

[@antonishedsp2036]

awk

[@antonishedsp2036]

cringe

[@Brambor123]

How